Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hieimst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8" (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'^oJf€nDor jf til ® lerop/ ^ongcliV
offucr ©ullanD : 3)nffcr icg 37(cl6
ipcmmmgrptt / !)?aa&c oc frcD aff
5aDer / vcD t?or
fVDttt^
fer/ {flif c r iVg c ^
_ OerpbitipgcUgcn
for mang« oc f?ore »clgtcrmtiga /
fom i ttiig oc iiiine bcuift ^affur/ 1
):( Cf/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'Il
4
i..
il
De / af |anb ffal ct^cr t)cl Ulønt /
oc U$ vil ocfaa fin&iø rcDc&on ttl at
forff plDc / kaDc moD (t>cr cc
cDcr^/ a jf milt vmgc fornuie.
^affucr icg nu intcf art^
^c^/ r^iiormct icg fanb kiufc cDcr
Denne tiD / ent) Denne iilU ^03 /
fom Us ?^^fF«cr fcreffuee/om Den
[Klfigc @uD6 crDmng (Jcferfat /
foxhaaUv mig / af baaDe De
foni ere gifffe / c( De fem taff ue i
acf af 31 jf uc fi^ v>Di (Scf effata ftaf /
ff ulk aff Denne 5509 faa i<xx^om/
Xxo^x oc fnjfuaUlfe.
©e fom ere giff f c oc Icsfe Den^
ne ^03/BimDe Dev a jf mere ff aDfc*^
j?ie om Denne @uDa orDning iScfe^;
ffaf) / af De viDe f^uaD Denne paf f
er ]}øx}t acfef faar ®uD / oc f)ani>
goDe bcllige (inflle/oc forpaabuaD
Dcf
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fc'
V
ectcfoicf
©icflFucIcne lurerf/ fom oUiD (tacir
cfftcr at bcpnittc Denne ®uDø orD^/
nm^/ cntm mce trfamttrcctig^cD
imelfrm »OoflbonDc oc/;)iD(Im/cacr
oc ©føHcjfncÉ / ^ixtyi mct f)ant)
baabe ffanimcligc kfhcfcv (j^ube
^ettij^c orDnmg/oc ^X)xux l)cm fom
^anb faa forfører / ^offme MH
nebcr /pclffucDie afgrunt) / i?^
Den De re«c oc bcDre fiij v^W tiDe*
©e fom ere jefe gi jfte/bef om^
me aff Denne ^03 atffiUig vnDer^
uifnmg / fom er/ S'prft l^uorUinDe
De f unDe v)i)]Tige be tenef e/ eerlige bu
SpnDe/ ©uDfrpctelige fulDfome oc
»"olige teflFue t)Di Denne ®uD^ ^elfiV
3^
.1^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
&n\> o( ixtc / CC mct m got) (Saim
Uffmt Denne '23crDm / oc fiDcn
mct alle hcatsc oc (aii^c Cfctcfolcf/
f unDe iim fis m all ^uiQhcb /
oc oimjaaeeoc tak om t^mnc&nH
ort)mnv} / mct tc førftc QrctcfolcF/
2lDam oc (im/ fom t^ub fclf x>u^,
SSaabe Dc foin cre t)N (Sctcftab
oc Dc fom kffuc v^cn (Scfcft^ab f^i;
Mi(je o( Mt^c/ bctmmc ttcntx.
fTag^fmaaff Denne em De
^ende met fl[iD (ppfe.
55m førfte Jrucf cr/ae De
tcd^e funDe Døme om Denne ftac /
i^^^ ^i^ffucUn / imoD atffitfiae
^mm/ {om Denne flvU foraae /
imoD muctigc eOjenmffe / fom
heUer t>iTf< Deria ganff e Uffmt frem
Drage
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
5^
V
t^rage (Siøtkifmt oc S^oxctj /
ctii) at De t>itfc giffuc fi.^ tJDi^cec^/
ftab^ flat/ fom Den ^cUigSfanb fi^
ger at mc (offlig iMant aUc golcf
oc (Stater / oe fader (^(fefolcf
feng en reejj ce t^ellig feng,.
faa fitiD oc »jlic til af e«re Denne go^
De oc fyUi^c @wD$ orDning/ at bc^.
ffi^fte / ^lelpe oc trøf?e (i'ctefolcf
mct raaD oc tjelgkrninger / paa Det
at Denne @fat fanD f|olDi6 i mact
ococre iblantotfe So{(X / &(iflUic
oc 93erD|Tige/ rige oc fvtttige/f?ore
oc fmaa / ) ^< "^Bfr/ / anfecnDi^
^uaD Det er @uD oc fjane ^elTige
^ngle røeget f lert oc befk^geligt/ at
manD ^ant^ffuer/beffptter/frem«^
mer oc^^idper^-ctefoIcF/fom Den
2l(mectigf?e ®uD / ©uDo §cH(ge
(Sngle/ naturlig lovo / oc alie t?ife ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fif-
I va t)\>i alle maabc.
©ot frc^^c gruer cr / fom 60^ i
Cc grcfcfodf/ oc De fom U ff uaxviU
gc t>i?m cfcffab / oc tcfpnbcrhge
De fom haffuc maa offucr anDrc/
J^Qj .^»"^ /S crucn DDi ^LJcrD/Tig ctfcr
3q (2)aftlii^ rc^oitcntc / bcf omme aff
'UJ Bernie 53og/ er anegfor^aabcr ae
De ffurfe fiia fløre finD oc moD (rt
KD© ^^N(f^®f>rlctfne( oc^orer//
flJl i« i Dcmte^oø finDnj f>iior por ©pnD
@førle(f net oc -Oorcri er/ oc fiuaD
onfDcraff fommer ofjPuer ^anD oc
Otige/ ^uor Denne ©^nD rcfe reree^
f^J*^lfi6 foin Det fis biirDe. Oc
I »ifti'tij^e for^aciber leg/ at ©|f ria^.
o M §tD ffal icTe Hiffue tilfreDe mct tnn
Penmnge firaff /fom Depraffi^
^ilnu'n^. ,^
8
3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fortalen*
almindelige ma / fom Ulme
ger / c( t)er met florlige fortørne
®uD/o( mere kt)røffue Pigere fau
tige gor«lbre/enD de fiaalk tcm
^cj?e o( ®r^n fra Dennenu Sen
fom (tiel it gaar eller ie ©uin/^en^
ger manD t)Di ®alien/men Den fom
(tiel fra fa«ige ^orcelDre Derie
'-Same cJcre/ ^and Wiffuer <\uit fra
att tiltale/ naar ^anD IPiaffuer gtjf^
«it i;. OJlarcF / oc der t)Doff uer l>e^
rpmmer f^anD fig / lige fom ^and
!)affDe i)el giort. ®ud giffue at
©ffng^ed ^er Pdi tJilde fig tedre
betende.
(Saa teder ieg eder min from/
me S^rifloffer/ af i dcne lille ^og |
t>i{(e tage til faef e / oe IcJf fe ^ende
igennem/ ©Jig for^aaWeat i der
aff ff Uffe tefomme" baade raad oe
ic^rdom* ^er met t?il ieg ^affwe
eder den 3(lmeetig(fe ©ud befalet/
^ — — .
^c 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m
Ud
ti
5? J
cn ertø/
Utcvtbc tilig ^oiti$ ec& matt/
ot t'&t «rc : (^cm cr Den rette
oc pure 5Se(i(}ton / oe (Jfte^/
ffabsTwt.
SeruDctt De« rcftte pure
3*\cIit)ton fan& ittgen &»)r(fe
® u& tilbørlige/ me» fcrførié
(;eu 'cti atiti{U^c t)i(t)fare(fcr
CC j^ettcr j/fra ^u& til Dieff
uelcit/ c( paa bet fil»(ic 6l#
ucr met 'Dieffueten taft tfrnljg
t<er ®ut)8? ftrajf ot^effti tillp;
^'€utg tiD.
*^ I
J
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Sorut»cn€(fcffa6ø alucr/
icfc rolige oc ftitlc (ejfuc : gor-
Ki mange ^enførig tbiDicff*
uctcns fuave.-^uilrfcii X)ic|f
uct ftaar iugcu ting mere efp
ter/ enD at beUkU oc befmittc
I^Su&g Crbning / foijii er Det
If^edige ^(teffaf)/ §or&i Den
.•7 '^M
fvrenc 2(anc» ^afTuer fm fior
fte (t)ji aff Den / fom ^atmem
»Di all wren.^cD efftcrf olger.
'Der faare f;affner ®uD
t>eji)nDerligc befalet øffrig^
^eD^at DeffuKe f^ant^cffnc aff
Dcriø (tm(K fliD Den rette 3^c'/
ligton/oc Der ^cfTbefft)ttc
tcfrabsffat cc Cfre f;anncm.
^mft
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
■m
ttcrerf iWant t>cm/fomfaa'/i
&ant fn-ajfc ffufDc / De fom |
&cr aff refe jlij / 3a ftcjc t5ef /
at Det cr kk @i)nD at beligge
piger / €ticfer o( ^fPvjcr /
meget ati&er(eDi^/of t>en i;fer
fte "Bmmcta^ ffat beiufe
(Subs t>£)m at ecrc ret/ naar
^anD ffal &wtime a(fe bcfpot^
tere til eiti^ Sortpmniclfe.
Det cr icfe |ie((er at bcffi^ttc
f cteffab/ at giipre tpfaettge
So(cf tri)^3e/at naar maiiD
^affiler faa meget at boDc
met/ maa beligge faa mange
piger fom manD Jputtrfct
man& maa ^ørc befj;ni)cr(ige
paa
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
JpHiiiicrfij
KD
paa 2flnt»56t)crne offucr Mtt
gantffc J'^tgc. 3a ^uor &cr
mml> prcftcr fom t)i((c fmf^^
fc ©førUjfnerc c jftcr jtircf e
orDiimgcn/ ot foiiiim (gfpr'/
(effncre ti( at forli<jc fig obcn^
bare mct t>cii ^^viftm \m
imUn^ '^ft>»« f f ^affwc forår*
gct mct Dcriøtvtucti^c fcjfnct)
Da fiiiDtø t)(l tc fom t>ct tr*^
fc faa Hk ^affitc/ men true
preften Derfor / o( for^oIDc
^anncm fin tUbpvim l'p«.
Oc er Det icfc ^cUer at 6eff»)('/
fe (Jfteffab / at (aDc Dem (jaa
f;en iritraffcDc / fom ^affue
Dert^ (tcffat> ffcuDedge bc^
fmittct/ mct .^orer) / eller tib
2(ni^ fteDc|'
6,
ftc&ct»cm at bo t>^i t)ct ?mit>
cHcr @afft ^uor^icniit^cn|)5
glort cr. S>7cii Pette fouimer Ul
cn part f;cr aff/ at man aff p ^
^^^^^ DcinfDin ffulDc t)cffi)ttc (£(tc-
O.jffab/attc icfc norf/ fom Pct,n''
1^ jig l)urfc/|>uor a(ucr(Kjc'SuD
t^Dfrcftucr ^#-I;cD / baaPcil^é
^(tc\iab CC t&cu €(tcffab / Ml
of^uor (warPclujc l)anD im(!^'^'
ftraffe at(c Dem / foiii nict
ris cfftcrla&clfc forfremme
B^i)fr^cD 0£ iporer j Mi 'i)er*
Den. %} mc at ØfTrigf;cD
IfufDc yijTigc bctencfc/ iJiiaD
ivftraff (Det er naar f;anD liV
Der cjrojfuc @))n5er bliffue §k
wfnajfcDc) fprer met fut. (£-n i?! h
i
i
Ti i'i
0(1
m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
TI
itofflittil
|fta%(
m
m
I Cv* a
m
m
00
iJ cv
i) G
ipifoctis alT foifømmc{jc/octV/!ØQ
lij J ^tniftriDiij^ct)/ ^im cr cn iC' 8
;^^^rob til @'i)nDcn/ ^im cr cn
' Q SKo&cr tit all wtmv cr
T?ct;cii til tm cuigc 'Døt'/ oc
nc&crforcr SJ^cmffcii i ^c(jf^
ucCie ajfijrunt*. >puor faurc te, ^
iccj t>i(t»c at øtfn#DffulPc|^|
^ icfe la&c fi^ bliffuc Delactig i
I (mc l^nfcrfartttis ^^)tl^cr/
" (jcnncm finere nict ^rojfuc
@j)nOcr c( lafrcr.
©crfor ^affucr ic^ nu
tacjctmtg facwat fcriffuc cn
fort ■paaiJunDclfc om (fctc/
ffabsfmt/ paa &ct iiiant) fdD |^(|
2(t> mSå
OR'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
a(tct)t)tfefdff/ocf>uoi'
faarc ©uo l)ant> Éajf^
mt Denne 6faf 6i:t>^
S^mt> ^crfoncv nm
fammcn/ effcci* ©ut>^
IH.
^mant)5iffucvfi5t)0i€(
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
001
IIII.
t?t)frcffucr.
V.
VI.
S^iwx\unt>c ^Vmt^l
II oc O.iuuDc hiiiDc Icjf uc ® I
II mct ji)ft oc gla'Oc til oc-^'^<^
1^^'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
II.
8
forflarc/
at tm
(afc
e
"il
fc( tf g frctufcttc cr/
atiiiaDa(tcr(;uaDf
^rtcffab cr t)t)t fi^ fcfff /
^uor fmx paffucr ftaii
nem orOlucm o( ftijftct Om
t>ctirtc
Hi
IS
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
Penne Sirttcfel rettetige årtis
oc begiunDis faar nianD t)el
9(<
3 ('Cl
....^
at bcteucfc / §uaD<S(tcfrab er fDQ
cni)ppcflu3 fmt/o( at <Su& ||
t)tl at a>i (jauncin ff u(-c ^olDe
t)c& mact o£ t)t»i (?rc/i;5>)Tigift ing-
.^uaD ftt'ajf Dem ojfucr^cUijci- lp
fom Denne ©fat ide rctf eli^c
6fffi)ttc / c((cf |aintfin til
fpot/ twenligc (effiic.
•^uaD €*£teffa() er t^Di fu^
fclff/^affue »ri at (cfre ajf Den
ferftc SKofi QJegs anDet
.$apiftef/^uor Deraijfuis ti(/
I ftcnDe/f>uoraniDe (SuD ffaff«
te førft iefon it S>tenniffe/ oc
forDt Det tjaar iefc <^aat at
SKennjffet ffulDc i^erc ene/fc^
Den
^ —
ir
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
(III tlfl
mm
mm
&CI1 tog ®u& aff t>et SKenni'/
ffe it iHcffbccn/^uor aff ^atiD
f^afftcC.iun£)cn/S%nDeit ti(
en mcf ^tclp. 0( fer Cuim
CcjiMar ffafff/ful&c ®u&
^cnt>c til S^antxn / ct gaff
t»cin ^itci* anfrc / faa at fcc
l'rulDc »crc it ^iø&/ fet cr / it
$)J^cmt^ffe ( lige fom 2(l>am
»aar for mt ©ut> taag rcff#
6eiiet aff ^ane jil>c) ^er cff^
ter fagOc @ub : *£)crfor ffai
SKaiiJ) fortaDc ^afcr ot Sflo
&cr bliffue nict fin ^uftrn.
@aa at 5^an& ot 0.uint>c
tDl>i ^(tcffa() fftiKc mt ^ucr
anDcns mcf ^icfp / oc Der off*
ucr MfiøneDe (SuDDem/oc
o- „ r««i>f-ø
4
S3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
\l I
I
CJ ( >
1
QO >pcr ajf cr at bcjTuttc / at
c» ^%mt> oi CII -CiiinDc iow fjQ
ligc fauimcn fpic8/faa at l>c '
fftiKc vcrc It ^io&/ huer aiV/
Drc til f;te(p a biftaitt"/ cfftcr
"i)!*! t>cn)ic €ttcffa63 Sc^
kJI fcrijTuclfe crc iiiaiivjc piiiKtcr
at attc o( bcfiute.
I.
Il
2(t
(O (
/egSSQ :eciar:arr -p<cp.e-v^ -^j
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
"5
jrrfiti!:. ■
mim..
2(e tmi« Q)J<inb oc txtiHc
IIII.
P(| 2ff @ub6 viUc ff<»( »c« t«m idd
' f^'^f^^^ PWttff ^t|P
orhiin^f @uD giffuc at alle
1 »ilDc bf tciicfe Dciitic punc t t?cl f
' 'm M fig burDc / et granD# i
^§ fl^ffnfii^c 'juaO (;anD iwM
1)0;, -
I gi ning Da er €cteffal) ^dliqt cf ^
P gaat/ t^i Der f<iiiD uitct fom-/ iE,
5_ mcaffg'i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
4
W fl
16.
mcaff(Su& (fom cr alli)cU
U^t)(t$o(Qoii)eM ftc^^c) i)^
ten Det fem cr |c((t<jt oc gartf/
6ej»)nPciftgc eftterbt (ituftab
mrtrfomDirtcrctrtfT @ut) i
paraOiff Den ^cUigc frcD/fcr
cnD nogen @i)n& t?aar foni'^
men t?&i Vevm / faa er ide
€rfeffab en fi)nD(g fwt/er icfe
^eaer ftraff ror©i;nDcn/nicn
alDefis f;c((t() oc <)eD. Oc en^/
Dog at@t)nDcn tom ftDcn i>D(
^erDcn / 6e^o(Der aUmid j|
€cfeffab Denne prit^ aff (iHe '
®uDS (?ng(e/ oe aUe fromme
S5^enniffe fom fri)rtc (guD/
at ^anD er^uDs? ^cKtge oe
goDe orDning.
„ (5r
O)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
w V
M.?rfi'iiif
mm
3
æeee^øiGøei ^
M ®tiPff orhnngs' befpcWcrc /
5|frtanian(jcfom ferattc (ftte/
I ffab/ o( |el^c ^annc m irfc i
fin tiltøiligc c?rc / foiii to^
Jiiaugc lettere ^nffiic giort /
j^l^l or cno nu giprc »Di paffuc'/
|j>|pømcf/§uor t»c forbiuDc at
Prcftcr iiiaa icfc giffte %fcr
ffrig^ t)ppcrttgc @tat oc
UO nitct ihø. SJicn ^cn ^cKigc ^
SIpoftel flopper nnu1^cn igen Q
jgglpaaallc Dcm/fom wKc for/ 1
mintsffc (i(t(itab$ m / or fi
y[| gennet Hare orD. €((cffab|
' ev cn t)|)vc^av (mg i6(at
IS
ght© 2009 ProQuest LLC.
y of the Royal Library, Copenhagen.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Sv-r II,
Mat ■
91.
'^1
I
00
Sy
i
!0
X) o:
piiulus »il/at Slbra^Of bom
Det Cl* ^^rifine / ffullc cjftcr^
C< J Ol
CO tJJ
rO O)
II«) G
ia niatit) t)i?c t>e rette
fager / \)xm faare paffuero^ |
met fcibiuter fine fnnute '
prefter €cteffab/ ^a fin^er
mauD wl toti feris egne '^p^
ger an^re fager e»& ^ellig^eD
^(?n førfte fag t)^eu a(t tuil
vaar X)ie|Tuetfeii6 fiitlte
oc forgifftige anjTag / fem cr
6egi)nDelfe til®uD8 or^ningB ||
foractelfe. ^ ^ic ffuefen \)m^
Gø
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
foni Cl- t)ct ttog(e ue&cifarct /
Do*3 trfc mange. Jpcr ftosf t>i'/
f« c»( t>cii trct>ffc 'i^icffucl/ at
naar prcftcr f c falDe i ^ocr
c( it)fi)f^(D / at jlcfte parten
aff Dens til^prcrc ffulDc eel
fplge Dcris; (fxcrapct cfft ci- /
faa (ciige at "Pertten bfejfuc
gatitffc bcfmittct met wxav
^ct>. ^ajfOc icfc 'X)iejTucfen
ført "Prcrjcr mMH^/ø,h
. . iDrit} ^afffc ( frocr icg) ©før'/
M kffnct faaet faa ftor o^ucr/
f f;aan&/ tDi attc ©tattcr
ij^ l3crt!en. ^a kg t)iffc(igc trocr
Det raa&/ &a ffut&c manD irfe
^ørt iiejTnc ^orcri cKcr ffør^/
5Bmi rcffnct
c
do
(
fifl
m
li
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
icifiirt Mm ^Ipftnc mnbS
_ ... l;ajT£>c vd x>:nt Ocii' ^c((ujc |)ft
M 2(po(?f ( ftjOuj fem fTcjcr: ^u. iM
s 3 ftcrfl? tJifucfcffnct ble|f fmD. g(1
&a (od ^ic(T»cfcn/atT ©uDs |
forfcmi o( befalmci/fu} fcc L
offucr fHom/ m m gloctiDc id
Dragt? Kgttclfc oc robtc nict
1^
t)øt) røft : "Paa Denne Kacj
fPDcf »line ofDDcr ^DrøcrDcn. f)\
^aj€n5c>3 M mr Dieffuclcn
U\f bi^agcfivjt / oc mav f ommct
tc l)anD aKi^cucl ajf ®u&8
nn! SKauDat Det obcubavc. ^Dct
Den grumc Drav)c Der toDrob^
B ^ te / bcfi'nDitf at t^ere fatiDen /
I ide ^Di paffueDøiiict alene /
rn „ I men ec mange fteDer (Diffuer)
§ Il fbm De ^ajfue Den pure (fuan ^
' ~ ijelij £ofrDom / ^uDog i^nmu
, ft^Der/fom er loDi @m^Ter^
DQlanD femme ®uD^ tienere |
i ^ CC ørfrig^eD offuer enS / faa |
at De tnvjen fpare fem @t)n
Der toDi ©førlejfnet e((er
reri/men ftraffe Dem ^aarDe
(tije / faa at Der er wgeniteDe |
i,
i
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ment ttcr cr/ ®uJ) ^iffue at..„„
^ ^ jTcre t>tlDe cfftcrfplac Pet ^^U'/
|re€)rcnipel |i
Cm i^ffri^^ct* ^^cr rtctc De få
tmntc ting foiii Det fic^ bmtc/ m
„ t>a bkffm v>cl oc fioff off en i§H
§ i 6el»re Cijfeiptin. '2)c't foiftc er il I
@f ørfeffnets^ ijnniibct* fartr*^^^^^
©uf. 'Det auDct/ biirtO ont
Der fouinicr aff at mauD tcfc |.,^
ffraffer Dem tilborltgcn / foni
Der niet (inDitf.'Piinluef^ftri. CjQ
(ti 2ipDfte{ bruger Diffc ar^u^ |
menter imoD @forlcffnerc. |
/iVgemct er iefe ffUtct til ffør |
(effuet/mentil ^^iKren ee|
•^<^rrcn tit Sesemc t. //-SJ^en I
®udL
^^^^
1.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
^ J l^atiD ffa( offaa opuccfc offDu
rormc?c{ft fhi frajft. ///.13it>e OG
Il Dc i trfcat cttcrø legeme erc| i
11 ^^;»'»r« If »«ncr i iMtc ic^ nu
'U^c^l}vi(ti (emmer at giore
@fD^t' £cmmcrrtjT?DctM*c
Im^t fur (g((cr i)(l>c i tcfc/at
Jf;uo|om W^cmjer ©føgcn/
^an& er it l'cgfme met §cnDc?
^ É t^i Dc bliffiic (fcijer ^fltiD) to t
|)Q! it fiøD. ////. SHctt buo fem
1
1)0
) Q
00
til^enger .^€3Sreti / ^atiC er 109
crt 2{aiiD met f)anttem: 5(tKi*ii
©forfeffiiet. ^^i^Ufe @i)nDer
fffonj S%iniiffet gtør erc
||i Den f;an^ C'egeuie/ S?Jeu t)m W
fpm (ejfiier m ©førfejfnct/ 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
26.
^>ant) ji)iit)cr ttiioD ftt c^ct £'C'/
gcmc. ^i. <35iDc i ictc at cv
Qy Dcrs' £ci5cnic crc t»cit ^cfli^*
g i {!Jaiit»8' tempel/ foni cr i c^cr
m foni i ttaffuc aff ®uD. ^//.
" Oc i ^ore cDcr trfc c?cr fctff
t\{/ thi i crc Dijrc f iPlftc. X>cr
faarc prifcr ®u& t c&cre Vc^
^jcmc PC i c^fr8^ 2lanD/ foni
|)orc @uD ti(t ^Diffc crc
•(meii Tauli orD/ fbni tccj tcfen
L Ol Ortlfticr fcf f tal micKcin/ paa
Det/ »lanD fauD C»^|Tbc^rc at< >< s.
te f;an8? mcnm^. Q^Bftraffli
t)ua& {)un forer uict fivj/ fag. f{k
Pc icg i k^pDclfeti.
11 <)ai anPcn fag §uor faarc M
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fil Wi}'- 1
Ii'fflfrlfi'a'
if. rør
a\r|cl|fi
b^pi'cftcr i ^a|fuc^ømc^^tlaa O
i 01 icfc ^jifftc )i9 / cr en ft)ft)ll»cli9 m
g| re/ t>ct cr l>affufr oc ^ifrciv
rjQi mciitc at Kivcfcn$ rente f.ul'/
i^jDc forniiuDlas; om 'Prcrtcr>yu
m 9i|ffct»c fuj. ^puor m cnDcg
hffPcicfc nic>3ct fere eilf.
Pet (oaar icfe Po^ reet/ at for^
biuPc t>ct for noi^lc/jblii
Dp, t>ll^e f;a|Tuc frit for aHc.1>en
t)(| ..-.-f. ^.«r... ^
iic fa^ giffuer t»en paffuc
t!l^,c^1Dc/^cr ^anti fcriff
IjQjUerPcn ^Kaa^9^efrc .^ct^c/
9um til ot »nt'ffsjiDer fc^/ bui
^auD DilPc icfe orDinerc'cn
frommer SHant fem mar
ipDfaa«
1
;æ 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mct ftarc orD / at '^if|jcr fom tCu
^ajftic ^uftrucr ct '^oin for
ininDffc ^ircfcns rciitc/naar
^ucv t>ragcr tit fi^/ foni cr t?e( Df|
fant / men t»og ffult>c man? |in
for cn timelig ot tt)rctfcvr&ig
bflaDc» |,,|
frcbtc ^uorfaarc li
Preftcr t?Di "pajfueDprnct IO0
001 trfc maatte øifftis? / fom aff 00
1 1 øi)cnff atrfcri of tJ&uortig f)c("
I (ui^c&/' at ST^uncfc ec fmmtc
j Prcftcr or ^)?uncr/ tunDc mct
^ioeris tfOuortiS ^)c((ig^cO bc,
I Drage mange fens ©etg
m fra/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
V.
■^Wllii...
■rtnrf/iMiii:
ih MÉ'
tmmu':
/m iiff .
i-
■ 'f.
fra / o( giøre niaitgc arjTuc;
(pfc ^m. §ort)t ttcr uiaii^
gc rige gofrf faac &en uDuor^
ttø .^cKig^ct) ( fem mar fog
intet aiiDet ent» @faW^e& )
mente Dc Gennem fom faaDan
^edig^et) fprfe/at/wavel
^oe @ul>/oc funDe met t>cri8
'^øn/@ang/ Slieffcr/oe a\v
fcrc ^clUgc ©icrninger / for«
|ucrffuc fem ^mjmerigc/
fom tMare i t)er^|Ttg f;anDcI
for^int>re&e. ^nor ajf ftPrfte
parten 'pajfneDpmet/Dom'/
firrfer/ ^(bctie&pm/ S5^«ncfc
Kofter oc^unDeftoftcr ^affue
Deri^ §unl?ament / ^uUctet
(3^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
50
t)l>i @u&S Crf / finiDc , ..
paa tmiu tacj fcrfraa / ta
fio(c paa/ at tct cr faa i fiuit)'/
f)c&. 3a faa fcc ttn at trfc yj«
l5ut>fri)(ti9^cD / nicu (goPs |)f|'
o( ©crigfpcp cr Slarfagc/lnu 8^
©uts' oitwM'i ^ct f^clUvjc et-' pi
tcffab cr fomnicn vDi fcract/ M
loti 'paffucDonict/ ^utM mctjg|
Dicffuclcn l;affucr mat jui k'k
t)ilic. (éaal;af,uctviim atifu
bcjluttc/ tnioD alle Dicfflc oc "'^
Z)icjTi4clcnd IVtinncr/ at (^r/
tcfmt cr ®uCS (}ctUi)c ot 30«
Pc orDnivti^.
antcn fnm
Ot:g(|om iin IjajTuc at actc
di
.Ml
f ■ Itl
' ^ • 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I il jimtij
tmmi:
mm
iffriiuiat'
©Cl (5rtcffa6ø- bcfrrijfuelfc ) cri'^
•G at m it €tteffab ffa{ »crc w
I fon cn 5Kan& cc m 0.^i^1^c/
ot irfc mange CmnOcr oc cn
S>7anD / irfe ^cKcr mange
II ®ut) ft'ger faa / to ff ulfc mc |q
tt legeme, (iuto^ at mauD ^
rj^ll fniser matigr m ttt gamfe
■^^ ^' ^icftamcnte forø ^ajf&e|Terc
C^uinDcr/ ®om t^aar 2(bra^
mauD Dog irfc felQc Dcnø e)c<^
cnipcl / fom @uD bar cffiicr
^ mt/ for bcli)nDcr{igc S^ager
I ff^)lC» : SHcn ffuUc t^cre t>«^^
psi Dcr@uD8 orDning/foni ^^n.
J|rmao( kfakv bjlatt^: nic.
CD
UG
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
li
\
fan& man& M (mk
jtirttigc 2(i'<)uniciitcr / bna&e I
aff t>m f;c(ligc @mfft/ec aff
iiflturlig £oiv4uor faarc Pet
bør irfon en Sj^anD cc cn
DuinDeatMre t>Ditt ^ttc'/jori
icg Iat»c ^cr Wiftuc/ fovtii
inc|cti toDt &i(Tci?anD fcettcr flg
(ti bcfatnitig / oc Dem faa^
rc giffuc t)t>i ctt 2(xUn(f '^og/ j
fom icg met Det førftc vil (ape I
(t)&i&cn€rtcffabiJbc'/|§
fcriffudfc/ fom kg faavc<ja1T) ||
DO
CV at
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
rap « mp
ømt
cr at SKiinb oc Cuin^c D^i
€ctcffa6 crc it fip&.^( fful^
^|laW(|t-3cr@uJ»eofll tf
ftøb. @aa at tc foin »aarc
tilfor« tu SKctttiiffc/mi ituU
k mc fom itSKcnniffc. >>en*
nc f tiig^>cD at tucnDe "perfo«
mr i5t)i tt (5(tcffab ffuHc mt
it/af(\mliS majet i)ci)Iige m
tit førftc (^ftej^ab/ fom Mav
imcHem 2(t>am ot €uam/
^uilrfcn matninø ®uDfrtj(ti'/
gc €ttcfoIrfffuUc altt^ bctcn^/
rfe/ paa Det De rcttrii^e f unDc |<y
bcfiuDc/at (J'ttefFabø 6aanl>
bør at »crc faf? ot tvforfrcnc/
f digt »t>i a(lc maaDc.'^^i lige
ftMiiisg
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
4
5
^ X5X^^30'
fom2(t>am crffa6( ttSHm^
tiiffc/ o( CuinDen (!ua blcjf
o\>b\)Qt aff ^anø rcffbccu / oc
fiDenbfcff fu(Dttt(2iba»t/oc
cr ^anncm fi{bun&cn at mx
it fipo mct ^attnem : faa cr
bet o( mrt bent fom €cti^ tib
fammcti/bc bfiffuc faar @ub
rc^ncbc for tt 5>5ZcnnijVe / faa
at tiii)cu famfømmc fanb luy
nis t)cb ^ctcffabs tilfainiucn
fpietfc. "Ja SHaub oc O.mh _
bc t)bi^(tcffab crc mvmcvc U
faiiimcnbunbnc cnb §abcr or ^
@øn/c((cr JjJ^obcr oc Daat*
ter.
JiZZc (iacfiaH
gbaaub ^affucr b(\\)[h
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
;ti)if*
.1(1
Dcrftgc flu ftrcngc/ fom t>ct cr|
oi beraf txrc fammmfunt'/
tct ajf.
'SJctiførl^cftrctig/crbeg«
foW fomfctt ^uifrfcn ftrcna
€afffa6s bamt) cr lo|l/ci(
Dctt aiiDm fmns / er
^ierag^cD / fom offuergaar
^cJ). '2)ctuie ^icrlig^el* fom«
mer i)cv aff/ at S5?anl>cti aw^
feer OulnDcn irfc atiDcrfcOts
ent>frt c(jct^iøt>/ta ftt eget
•fpterte/fom @u& t)i(&e betcg'/
ne ta t^ant togt>et6ccn fora
li!'*
^ctt trcDic ftvcttQ / Cl
I ()cl>/^ui(cfcit t?clutaig§c& fem §
pemincr a|f Dcii namrltgc
tf ^affuc til ^ucr (in&rc/ Kgc f
55 wi foni wrmc tomer a jf (Solen.
2>eit §icr&c firciig/cr en
•^icrtcitff p^itfig^ct)/ at giorc
(lirt an&ctt alt gaat / cc jtittc
OiJ cfftcr ^ucr auDris t?ilic/
mct @u& oc c?rc.
^i'ii gemte ftren^/ cr it
ret fficfeligtlelfuct/ &en fmtiD
I Icffuc tf Di Denne l^eiten /
(Ori Nifrfc" fttt lig er ftcreferc ajf
j ®uS)8f orDning/ cn& alle an^
Drc forbaanD / fom h\m ffe
tblant „
(i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mk
mm,
anfrf/(i^(f:
m
i
' tOlant SI? ctiniff en m Denne
"Scrticn*
©enficrteflrcng/erbeg'/
gc t>cris i'e^^cmerø lige brmy
cfftev ^(t(^nb$ mot/ faa
af ^uercfen Sl^antcn eller
CuniDen maa late en anDen
bruge |»t £egcme/ tmo& igtte^
ffabs baanoø »ilfor. %oxH
f;no ttct gtør ^anD ffannneli'/
gc (øfcr E>em/fom@uD ^affDe
OfHigc fanimen bun&et
t)en fiuentsc fireng / er
hofter fom ^etefolcf aff (c f
(ammen / paa f^uifefet manD
fant) f ienKc S5?anl>jr ot qum
Dt^ entg^ef / ct fammenbmr
f elfe m ^eteffab. "Der aff tø
^iui aff
O SQocECsroæ s"^
Si
0(1
0(1
m
i
10
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'id
^arti foni cr icf on tt %^lmm \
iU/ fom manD fanD mct fuiD
Offcrnufft begribe /l'igc faa
faar @uD/cr B?Zau& oc qiiin^
€ii&£>3 at ^ocrfrtifc CC _
^oerf Olier brujjc huer atiDriø te>
mw &rt ffat man5 attigcucl
gtørc jlorrc fftlfnnfjpc \m\km
^rtcfolcø o( ^orcfo(d7 cnD
imcKcm ^tmmclcn oc ^clff<>
uet»c/ cnD imcKcni ®ubø go/
l>c €n9(c ot '2>tc(Tfe t&iJpclff^
uet>c. Sor^^ (^(tcfolcf is fani'.
quem oc fruct cr ®u&g
gc orDniti^ / cr ti( @iit>8f wc/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mi
fim
•m/f
i
t>c( jigniø alf ®u&/ prifi'^ a ftl
®UD6; ^ettigc €rt3(e /oc affi
alle fromme 55'7cu»nj^c. SHcu IC
l^^ccrfolcfig famiiucmmc ixt
^ ^ DieffueleiiS firammctigc paa ^
fun& / fom omfafter ®u&s
i i ^^^fi3c ori»ntttg / cr tti
" I iDanoErc/malcDtt>iø oe forban^
'KÅ W aff @»&/ cr tJ£&er(li)3gei>
(ig for @ut»5 (fugle / oc fpoti>
tisaff aUe fromme SKcnm'/
ffe.Oc ^affuer ter ingen ftør'/
re (vft t>er aff enD Diejfucfen/
^pnilcfen a(( wren^et* oeC be^
falt>er»
3a (fant) manl> fige)t)aa'.
I re ©førlcffrteritf oe^oerfolf'/
' (tø famquemme faa wbe^a'/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
1^
k
y g! f^cKcV .^Poi'f bpril tit CC ojfifc
fOll
CO G
(OJ
AQj' frcniijaiijj i lllcrDcn/faa af £>c
I« tti^uc tit CC cfftc bcDre ^iulp^
tucii&c arauiiicnfcr
^affiic ftjguPcli^c SVicnniffc ^
rtt fvuirfgijifHc/ (oni et txiDcr^ |
I tiDcii røre t)c fromme / faa |)0
rtt t»c formiDrc <^\m titta'.||}C'
Dcffc ai twc fiia frør/fom ^cP^ il,
"^[jj kr frulPc fn-ajfc ot omfemmc
^ fni mtmngs feraftcic. >pcr '
l;afTu£ iwi af ar fc frcii&c ting:
1^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
!f5i«jiiij
fltOfOltt;-
imti
forfmn cr af ^auD I
^ oppef;olDcr fcuc kreatur
I (rtfcr ^ucrt (;frerttur frit bru'^
I ae fine utWurtiac ©affueiv or
k^oltc ttutt til at giørc eff^
ter Dc iDilfor fom £>c cre ffabtc
mct. 3lDcii ^olDcr ®ul> t)e&
mact/of lat>cc ^ainicm frit
brti^c fm naturlige tilbøidfc/
ot bc(;t>lDc mart til at gipre|g
cfftcr Dc t)i(fcr fom ^aiiD erl)
ffabt mct/ ©er faare tjcrmer 10 s.
^anti/ot brcnDer ^ttai?^anl>i§
„»cDfommer. SKenntf!et cr^^
fFabt met Oiffc Viltov (jbm
®iiD mct filt tfife forflun op«
pe^otDer) atfctfano wnDc
f tt Bl I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
55
I j'oni crc inio& j)ucr antrc/ &(t 1)
f r til ont ot tH qmt/til at
I rc cfftcr ®uDff t>i(ic/ oc inioD
I @uDø t)i(ic. ^nare tcfc tm
i|j fri^eD/ &a t?aarc Per icfc fft(p
^_ I nniTc ittifncmDt)D o(
fdiQc. %x mare irfc tmm
fn^et / M mave Der iii^cit
l^cuttc ftti gicruiiK? t)il
kfe @u& omfaftc/ nicu ^o(l»c
t?c& inacf. Dcrfanrc fanf
SKcmtiffctaff fm liif)c&/tt^
ri t)c{(c fi)ff^et>/ fom cv ®u& 6c'.
atl
.Al
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'Hm
é Mi
Éfflli'
fc met/ ^uor ajf @f ørfcjfnc/
rc of ^porcfotrffammcn fcnu
meo(aff{c§o|ter. ^croppc/
niti!] o( bcnct>tt>cr gaturen/
enDog at t>m foiii niifdruøcr
fcttfri^eD/ famler ojfucr ftg
@ut)ø »rcDc oc ^cjTtt/ ot foiv
6an&iø aff @u&. @aa cr l>ct !
irfc it/at f;olfc^)?aturens (ott)
o£ tdilf or t)cD mart bene Df/
Dc TJaturcit / c( at ftantficff!^
uc oc bene &i&e bm fom mif
bruge ^?aturcns frif;cD imoD
®uD. ®uD funDc vct fprbitV/
Dre faaDan wtiut / t(;t ^anD
cralmecti(} : ^an& tcfe
fcr!;uibrc Den maaOe fom "
jlnc ^fcatur at giorc ejftcr.
@aa ^ajfuc mi (glpr/
(cffiicrc oc ^mfoid incjen be'/
ffi)trtin9 ^cr aff/ at @ut> op'/
j?c^c[&er Gaturen/ o( ^mtvS
naturlige tDtlfor. 3^ ficiiticr
cn CuinCc fom ^affucr faact
firc^ørn/^ucrt tuet fm wa^
te SKanf/Der {>un bUff ftraf*
fetforfit wft)ffe £effnct / Da
fiiarc&c kim Driftcligc ct f>ofT*
moDclKjc.>)uaD fanD iegCfag^
t>e ^unjftaa unoD @uDS »ilic
®uD lotlDe ^affue &c ^orn
(J IVem/ Derfor ffulDe ieoi ^affue
5»??atiD / aff hmtdeii iccj DetV/
nem afflc fuiiDe. >puaD fanD
i' mø
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ftgts" bcfpotte(igcrcimot>®uD? ||
fj @ut> oppcholDcrr.atureu mct W
I nut/oc 557cniiifrct mifbruv^cr
' @ut»ij goDc forfiim/ o( ^tor
Det fom (Su& foxbøM ^aff^
uer/oc t)i( afiigcucl jltifmm P
oc fortieiuc fnviff bcterfe mct |p
@ut>ø t)i{ic / li^e font @u& I
^affDc tilffijiitct Pein at gip? |
re imoD fui '^ffalning.
^Vt^ gob^cD cr ^ei* isCi at |
6rtcticfc/at f;anD tit 0£ off; | h
tc aff 7Z«aDc fVemnicr tit mc/ ^ '
set gaat gtpriejffncrø oc-^o^ thoi
refoicftø bøm/^'aa at [iaiit> g
Dcnffam fem tc Dajfuc aff ^C''
fis fe
Iffl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
.'Pi
46.
ritf ^ofdt»rc tcrfcr met fine i
tJclgtcrntuger mot> fmc ^rciv/ Il
tim €nt)09 ®uE> forDpitinicr W
©førlcjfrtcrc o( >porcfelrf/|i
Da fovtafm pmt> trfc fmc |§
^vcatw jbm wgcn ffi)lo f;a jT< hi.
uc. ?^t^ttal»fanl>it fattigt I«
^arn tpcprc ff»)(Dig tot>i fine '
j ji » Swofl^riø t)anarttg^cr?'D(r ,
^Jl faarc itaar wi fe< at D
fremmer ^orcbpni e((cr ffør^'
Pd' (efftierø bmv 0( gtpr fem til
mettiøe S57cn&/ fca ffiiKc wi
fs>v(t bcteiirfc ®u&8 90&f)cD
at ^aiiD icfe forffi;ter ''Zor.
ncnefor&criøSoroclOnø for.
§|lfcelfc/mcn ^ant^effucr oc^
" I vjior Dem til goDe fom fine cl*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
47.
Iffude wi føl^c^m ^xcm^
yy pc( cjfter/ 0( irfc breitie wak
3^ !$øni (cm t>c cw fromme)
I terifif SordflOrig ffflm:5)%n
fremme tm/ trøfte ttem/gip/
re t>em tit go&e/ fem t)ore mct
arffitmge tii ^(mmcricis; vU
qcm irfe forflrte tm m
qm martt»e/ fom mange gtj^re
Oiffeofr.
©futte ot børnene fom
ere trecfe/trøfte fi^ af ^e (e*
gcmttge tjetgiernmger
bcmfertenmm/mio&tie Sri^
ftelfer fom De f im&c ^affue aff
Dcriø^oroeffriø Bmt/at m
gcti faa tenrfcr/ 3eg er føt)t
«LI ^'søSSa:e©SS^æS if )
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I
k
iC
fM^jC^^^-^--^-— — ^ — -
&cr faarc er ie^j ocfor&pmt '
(5
^ Dige foi- 2(Damø @i)n& ffi)lP/
irfc for wrcSordflM'is" @»)n&
ffi)(t>. 3t •^povcbavn 0£ tt ccte niji
'^ani crc Uge nicgct jVvHMsje §1 i
mav wi anfcc Gaturen fom i i
jvi ^ajfuc afi S(f am/ oc Dra }{|^
§^ 5c irfc nogen @»)nl> / men
' Bl tilbpictig^ct* ti( @'s)n& alf Dc^
, Iri^ ^oroptfrc. 'Devfoiv Ugc
y I fom aUc 2(Dam5 '^orn ^aff^ i|]Q
|iuc fone«e(fc om t'iaa&c oÆ
O
C
m
'^Savmf^teitujhet) foiiiCcn rtl< ^
(c andvc loittoivfaa frcmt fvui r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
O
tvccte 53prii Den fammc §or/
Micttclfe.
oc x>t)i at femu&rc/at® ul>
ordnings fovflftcvc fem ^rttit*
»cl gtprc funDc / nieit l;atit>
■^aalmoMige foriunt<r at
@i)nDcrc ffuffc onuictiDc jig/
o( (cfTuc. l^f » fem irft
mv Pcnitcug/ f;«iiD fanifcr
®uDø mH offiicr ftg til ten
^ C>a9Dcv@u^ ffa( leitc ^itcr
I c fftcr fmc ® (ci nntgcr / fcni
©fla ^affuer tcg fnarct
a ten?
|Se(tcfo(cf/for ®uD t)nC»cr!|)(|
^ Dem £ifffctiø tVu(t/o( tit
tm^ 55øm ti( goDc/ot frciti/
mer Dem tit meget gaat »Dt
'iJertiejt.
©et te maa loerc fagb om
t>eii trc&ie punet / at 5)HanD
oe OuinDe tPt>i €cteffab ere
fammeitbttitttne toDi it/mct it
fiuftreiiaif baanO/ fom bpr
effter ©uD^ orMitng at t>cve
wljøffligt / Der faarc fcvbiiv
t>er (Su& at ^ucrrfett SKati'^
Den eKcvCuMCien ffal atff illc
Det fom @uD/ §affuer imv |
uic« biuiDct.
ID
f •
SI,
©en
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
lap
ucffc ) cr at ^Jlmt> ot Oxim
tc i €frcffabfful(cwrcf;ufr
an^u (t( ^telp/femSl^ofcø ,.
ftgcr t fm føvfie '^o^s met |
fim &nt>/at »nmp
nem m met^ielp ft^tø,
fom afttng ffajft f;a ffucr/ faa
^affuer ^>anD ©Den a(t tui(
alting ffafft for wffc ©ager
ftiø / @aa at Ingen ting cr
© in ffafft
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ir?
5*'
DO
å
frufft cUcr or^^ttcrc^ rtff ®ut>
for^cffuiø. 5?ucr SKcnniffctl
for ^ajfucr t}a\ii> ot vtm tnH '
ffafft SJicunifFct for Dra-ffuc^
lige oc »icrrfcligc @agcr / til
§m(rfc fager SKemiifrct bpr
att)cnt)e all |tHt»/ paa Det atte,C
^anD &et tf&rcrtfe faiiD ^iior/ U|
for ^aitt cr jVajft.^« paa Det
at SJ^emtiffct fuiiDc Der »Di
bliffiic / o( fftrfc fig effter ^,,
®iiDo t)i(ie/fr (Jttcifab orDi'. |)i
neret aff @u& o( aff f;annem I
gfl bcfft)tf iiJ. .^cr aff cr at for* |
n(| fJaa/ at (Jeteffab er tJDen alt jf;
g I f ttil itiDfdct for Den faniine fag lo
^ ^' fri)lD/ ()iior faarc SKe nuijifet '
W
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mm::
l^iiiiii'ni '
hø
5?
tix |>cit at i)Kf »niffcuø jTc ct f>
'Satcn / til @uD8? Ære. fe
S>?cn paa Cet at majibfjA,
t>iiT 6ct>i'c faiiD 6cgri6c De ret^ |}[|
teciiDeftgc faacr/|ui>r faarel^fl^i
(gftfffab crftifffet oc or&tiic/ p| ^
ret alf ®ut>/ t'il ic3 Dem faa* |]Q
I rc giffuc / ten cuc cfftcr Ocn'^'^^
anfcn,
^tjtt førftc ciitcttcjc (gag/
^ucrfor ^ctjffab er erDt'/
tteret / anrprer Dctiiient foi«
piffiie fig i (^cteffab faromen'
rtl Ce ^affuer i)éne enteliøc fag
fire parte/ fom er en beleffuen
+.
ro fro
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fccren i)ppcr(i9 tin^/øcfi)«'/
Dcriigc cfftcrf i S^cmiiffet er
ffajfcat t»cit ene ffal oiitijaacø
ot tcffuc met t»m anD«i. @aa
cr &er ittgcn faf?crc / »iffcrc /
ktu oc (luftigere omgctigclfc/
enl» en from ^Jlm^s ct en
^øffttif^ C-Uintiff »enlige oe
øfrltgc omgengetfc / fem ere
fart frtmmen føieDe/ at ingen
rtff t>cm mitcv (ig l>cJ>rc
Denne 'OerDen / ent» at (enge
|fun&ecnDrertettge/ ^pffuiffe^
(tgc oc ocrttgc (effne tilfanv.
men, 3a ingen fant> bctencfe
mm 6naD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
iiiii|fit it;
t/W(f(T(/l
pH (11.
' (i'ii) j
I
KO
^mt) tcmc omgcngctfe off*
ucrgaar «(( anten omgcngcf/
fc i>t>i Vcttm / t)Dcn De fom
Det forfpgt ^affile. S^nfoiv
Di jaflDfltt orøgcngdfc cr@u&
ntmmcfig / ot tm fom fa«
(effuc fammcn/gfofDelig et (i>
fttg for attc t(tig/f orner '©icff«^
uden / o( alDrtg (afcr aff at
fma cfff cr/ at ^an& fant> om#
faftc ticn goDc oc gtottetigc
om^cnøclfc imcKcm fromme
€ctefo((f. 'Der faare cjftert>i
man& mt> ft^ at ^ajfue faa-^
t>an en StenDe / er Det raaDc^
Kgt aUe €efefoI(f/ at De (aDc
^annem irfe faa ttiDgang mct
•Di) fta.,^
0]|
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1«
56<
fisj. ©iffui^ ^atinciii nogen
pOi '^rtrfagtv Da l;c»(Dcr ^nnD icfc
oppc/før cnD at ^auD bcfcni'/
piuKi-ftnpiftc. S%n m^^tUM
mftdhi o( ahuviiq ^pn fanÆh
mMfoviaQcl^anmm/ at ^an& Qij
BlJcfc frcuimcr fin ^^n^c i)t(ic.
tafe m Den fi'cttc 2trtid-V(. Ml
0 J 2 5\t)ff^ci> fauD ncppdi^c M
M\ Miftuc bcfwnDia / oc bciwriø l'åi
|H| i Denne forDcifncI^c nati^/
|;y| IV/ i>Dcn i tt ^clli^^t ecfcfrab.
II -Der faarc fh}cv Den ^e% f ^
Pi t>ct mant) fant> t^ntviaa
il CC fh) itmø ic^mt
'ØK.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
V.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
58.
ot wtmt/ hcmictii^c ibimt
€rtefo(rf/ (cggcr ^anD alt ftn
^cr paa / at ^ant fant)
nict en fremmet ftertig^el*/ c(
føre Dem wren^eD imot
€cteffab^ Dtgnitet oc ^crttg'/
^cO/ot Det attcrmcft føger ^at»
f)0|T Demtem/ ^uc^ falD fom
tant fomme mange til ffaDe.
Cyempcl t)tt teg fpare.
^ Jpuff^otDning er oc ftor'/
(ige fornøOcn/ fern&cit ^ui(c^
fen ^(fejfabs? (tat icfc fanD
t)ere li)|ltg ot beftanDig, .^u(t^
^olOnutg (alDer ieg forjlanD
tit at regere .^u^ oc '^men&c
ff icfeltge/ i tuit 0( «re. ^uor
Denne I© «^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
( få (i) ni
i)
rå
J9.
tmu forf^anD er icfc / Der
maa guffet Wijfwc mct ti&cn
Pt)c, 'Der faarc "Paufuø
at Cuinfer fruUc ipwe fo^
fmuDige oc flittige i)t>i DeriS
^uø/ paa Det at alting f anD
gaa Dijf kDrc. ST^anDen tit
oc offte ffal tJOfrc loDen^uffit/
t)Di atff ilUge 6ef«(linger o( j
retiDe/ er ^er CuinDen ( fom
^icmme er) ful/(aD/tt>forf^an
Dig oc forfpmmclig / Da fatiD
Det ^ttø icfc bliffue befian«
Digt <Der faare figer @a(o*
mon: 'De« gmnDe ffaltnanD
(offiie fom fn)ctcr @uD / ot
^mt itai rofis for fine ^en*
Ders gierninger. 'Der fanD
intet
I© '3
i.
4
mm ms |icmnicrc/ (\w m
I fut/ (aD o( ørrfclPiT Cuinte/
Den finfcr 'Dtcffucicn ffirfit
cfftcr fiu v>itic/ til at fere isti
al( ivtiut oc t)anartt9^el>. 3a
M Cl* (igc faa / fem en m$
^Petiiiug fac^Dc : ^?aar nuwD
intet c^ior/lcfrer mant* at giø?
re Pet fom out er. 'X)er faarc
falliø ^rcfeløff^eD 'Dieffue'/
(eng blf5j)e ^eng/ ^uor paa
^ant> l»)ftc{igc ^ntlig / ce l>e
fom erc ørctctpjTc / ft^is^ at
Hm ^ans SKcn ^anD
befftcfer Kent til (øn Oei« fom
f taa igen. bet en Ouin^
l>e at flt) Ørcfe(efff;cD oe ^aff#
uc aet paafit ^uømet allcr
Oorftc
!
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
iiii (II tie
iiiriHiiPtj
kit f J^l
p/ tt M'
(tørilc jliD/ t)t»i fin Jpofb«>ii
E»jø fraucvrclff.
I firt^ofboiit>i9 fiv.iwrclfc itict ,t c,
ftmtot m/fotl)nn fpmtcM
irfc arkiPc/ men ^cKa-en& inr]
^un t>i(t>c t)crc ørcfclpff/ (oftclff
llimcpoin batten/ Det i}imfM
^afffe iJcffuit om ta^m/ \'m Mf
at ^im fam <^vU^otfi'om/m
M^cv ^t\m SKiViD Sli)fT«8^ Il
Do ter ^auD fjaifDc iH'rit fra f;cii IC""'
De «Di tim 2(ar»
pMI Sl^auDø fi*aucvrclfc/ ter faa<^ i j
^æSoe^æS il s^l
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
kV
rtt'
rc ((?rt>c ^un at gtørc »(De/
faa at ^etiDi^ SKatiD / Der
^ant> fom ^iem / funt t}mtt
en jTemmer ^ore.
"Sen CutnDe fom t>i( t)e#
re from/o(t)j| finOi^ ofrltg/
itaar ^mti$ SKatiD fommer
^iem/ §un f^a( beDe oc arbci*
De: SJ^et^P« befommer ^un
@uDfiS hiftmt) / o( fortager
XJicffuefcn fra % SKet 2(r'/ ^
beiDe ^olDer §un jit ^uø »eD |
maet/ot foriaøcr løfe tancfer "
4- ^øriic fpDfcl atft^ oe
ajT €ctefolcf/ paa Det De hiw
De ^affue baaDc i Dcriff £'(f|^
tiD '^riøft oc f;te(p aff Deris
'^ørivof fiDcn rcvttcSirffui«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Kl
pi wire
iDfcinillfl:
øc / fom f unfcc k fittc teris
>piis / ot arjfuc ^ual>
^ajTucr mt Mn afffcn ??aa^
oc ec ^5cnc^l^clfc♦ .sper ffuilc
I (tcfotrf tage tparc/ at 6c ide
Jfaa fofc^crn/ at 6c brøgc
llfig fc(|f ^clffuc6c / fom ffccf
naar 6c icfc opfc»6c 6ctiiicni
I oprc oc tuet/ or naav 6c føgc
btgiie'rc6cmrtøc iiict6c fat*
ttgts wr(W.@om (iPccr t tucti'^
6c niaa6c/foni cr/naar nian6
mct wrcft »il bliffuc rig/ ot
naar iiian6 forrt)cf cr fine Zic
ncrc 6cris ion / ot 6c ^atti^t
6cn l^iclp font mart6 cr 6cm
plictig aff @u6ø kfa(ning.
an6crt cti6c(t9c ^ag/
(5 J?woi:
i
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
(;uor faarc €rtcffa6 .cr ctW
mrctaff ©uD /anrørcr t>cn
Uge famfuut). Sort>t €ctcffa6
cr lige fom cn @cfl>/^uor ajf
nijl^ctig forfamling fomtncr
oc opuoxcr. Sor Den ff»)l£> bef
fft)ttcr 0( ®uD (Jcteffabs ftat
oc t)i( ^atincm at ©crc bcua*
rct/paa Det l>c«$^ri(liic tm
fe fanD 6{i jfue t>c& itiact / ot
S%mtiffclige forfamlitigcr [
Miffue bc^lMie. Cm tame
ciiDcUgc feaø talcf Dcit viifc
p^ilofop^us IMato ot figer :
5)??anD \M ^autheffue otfov.
fremme ^7atmcu / at ^mi at/
ttt>
fe
8
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mm te 6(iffuc trfoti tJtffuD ot
^trrfcti ci i ^%\miik[i$ em'/
gcn'gclfc. 5Kom tJrtrtr en
fl »ngct 'Drcti^ foiu ^aff&c for
fc& at (tinge ^i;ttcnc t&paa
alle t>( §ulc ^atiD fuuDe 6c«
tomme/ ot iot iem fioen jTtjc i
Wtctt "Dcc Cc 'diiie »Di ^Kom
faac J»ct/&a faglte t»c at ^aiiD
ffutt)c bl'jfuc cn ffafeUø^^oiv
gcrc/oc^crfaarc omfomim
Dc ^amicm/at ^auD ttuct out '
fhil&c giøK t fin StlCei-Donn
5or fccn ff 1)10 er&ctgr^riftm
fom De ^ajfuc aff @uD/ af
vcfttcligc opfoDc^prn/fom
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ØK
67.
^affucr Dem betroet tu
fa« frerat fom &e icfe wfic
0raffiø for«)(i)l>i9§e&. 5??cu
^er om ieg fiDen t)i&crc
tafe.
^€rt trebic cnMiQt^a^/
^ttov tH €etcff ab er fov^w
f<t/ er at ^ttefolef betettrfe at
De Derfor erc fammeti foieDe
ajf @ut>/ at Dc ^aiittem fom
Dem §affuer famme« føiet/
fmUe toere tacftiemmefige/'faa
at De famDreeteltge met tt
^ierfc CC nmnD4amiem (off^
ue ct prifc / tale imellem fig
mDbj)rDi£f/ om ^ans wfe for^
fiunoe »nDerligegtennnger.
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
6g.
cnbvatcU^c / fornam
anDrc tit at fnxtc ®u&/ t^w
imk oc trøflc ^uei- antvc mct
^iit>S fomtklfc om E>ct ciit^c
£'iff 0( @a(i9^c&/ fom alU Dc
ffuttc 6efomiitt / fom ^cr (cff^
uc @uDfn)(tigc t)Dj ^roeit et
(i(Uifi\b at oøfrc crt annn&ct^
fc / om &ff fovbamt> fom cr
imcUcm ^^riftum oc ^ans
fmdc/^wtfov^^riftn$ oc
I x>iifm& m ^rtit>3ommc/oc
I ben (S()nfmc ftrrfe cit ^rut».
£)i(fctrciiOc«i&c(igc fa'/
øcr/^uor faaic @ttt> ftaffiicr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
line ftaf?.
liWcii!.;'
I ttmr.
fii. ^
inntiDrf'ti
(II?
l^rti?. I
ffifftct €ctcf^ab/ 6ør fromme
(g(tcfo(cffl(ti&at&flitucfaflr
Øs)cm
(t)5i€rtcffabs6cfmff^
Uf tfc fom tcg faarc gaff) er^at
@u^fi; loiltc ffa( wrc€rtcfo(rf
cn cuig JHcgcl/^uor cfftcr tc
fFuflc (cjfuc.
'DcnucJHc^cI faarcgiffuiø'
ajf @uD/ tJ&i ftrc maaDcr .
Sørft mct ^egn : Der ticcli
mct ^tgttcffc : @i&ett mee (fr'-
cmpel : ^cv offttcr met ttare
ei»tri)rftc ori> CC kfainm^
førffc maaDe om €rtc'/
ffabs JKcgfl er tegn. ®ut>
<S iiii feanb
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
•^1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
■•i*,.
7'-
er
oannig/eKers »aarclic witgc.
Der faarc ffiiKe ^ctcfolcf
aftit> »^affuc ^ct^c tcp i Oeriff
•*Pif rtcr / ^uor alf De tmt>c
Im at Drage ens aa^ ti(fani'/
mctt. ©iftttcr oe ^Jacuren
^øS atte fromme Dette '^egcn
faavc/at CumDeit ffiul ftt
ijojfuit/ ^uor met Der bcteg'/
lit? at ^im ffal cere finS'KttD
»iiDergijftieti/ o( (rffue cnDer
^ans ta(i/0( i>erc ti( frel^ met
^;Jrt aiiDett maabe / ^uor ^
met ®uD betegner Den re*
gel føm €(tefe(rf ffuttclejfiie,^,,
d t) effter/ Ur-
is,
Dyright© 2009 ProQuest LLC.
rtesy of the Royal Library, Copenhagen.
rcopy 1)
ir
I
* I
' 1
1 2t|f Denne £ignc(fe / vma^^
^ ger Den ^clftgc ©trifft fem
paamint»elfertt(^ctcfo(d
Den føfffc paaminDctfc er:
€etefo(ef erc tt ftøD/Dcr fatv.
re er^cteffabsbaanD uic^ct
Q ftme cnt> aft anDet m^ab
oepaet/ fom fanD ffe luielfem
I S%nnifren paa >rDcn/ jha
at Den ene anftiorDer fig t>(n
anDen aU>cU&/0( ere ^uer an*
Dre gantjlPc befni)tteDe/ flw at
ST^anDettfra((^3efaat)c^(om
gøfmien Døer) ^olDefiafra
CatinDensf jTett fom fra fin
»i,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
/ må
f f(l):
iitMfctr::
Vtcr 1^1,1
vn/jiwj
fy
'VI
Ml
1 1 SQLæOCSiQ5 2QO;:3yira-fyr^
cgcii: Oc C^in^cn(om$5^an I
m mt)ital^oite fjg fra
5Kan&cns flcct (tgc fom fm
fin c^cti. ©art at Uge fom cit
maa trfe tage fitt @i)ffcr ti(
€rtc/ faa maa ^an& tcfc ^c('/
fer tage fin ^pftrnis? ©^ftcr
fil €ct£/ ^uor om m t>i&crc
tak i tm mtxn 2{rttrfc(.
^Dcn ant)cn 'PaaminDd'/
fc cr : €ctcfo(rf cre if f iø&z t>cr
faarc ^affue t)e ttge roft tit
s^ucr an&riø^Ciirme t>tit €(tc'/
ffabs beftiifinø* 3n9cn aff
l>em^affucrri)Ptti(fit kgeme
men fccn cnc ^affuer vat tit
&en anbcn^ 2eQme / fom irf c
f^cer »Di noget anDct forbons
c(t«r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
eller m%^h, Z^i faa
' lc3cmc/mcn Ounit>cit/
ben mart offiiet fit (cgc^
I mc mm 5^ant)m*
faa J Sor begge ttcriø legeme
cre ^uer an'ovi^/ot begge (cge^
me ere it £egetiie: Cuitt/
tiens (egerne er SKaiiDeits le'/
gemc/oe S^antteiiS legeme er | i
quiitfeuø legeme.^er aff utD^ ^
førerpatilus? Denne fenten^c:
• tilhfitU* i©
'li)
iiiåii ■■
01^
t>emic paaniin^elfc fptgcr fa«
I c fftcr/ at en 55^anl> maa icfc
t»ajfuc ffcrc Cuin&er ctiK ctv
o( cnCum&e mm tcfe ^affuc
Dl flere SKcnf enO cm
*2)ett tret>ic 'paanimbel^
fc font fagiø aff tenneSignetfc
er/ SKanD o( Cuintsc ere it
ttøt> / fer faarc ffuKc t>e icfe
fpria&c ^uer mUe/ røcn iJere
a((t>eris liff^fiD titfantmcn/
ejfter ®u58 orDntng. '^tttm
«c atfpHrt)e t*pr >
fum/oin niant> maatte giffue
(in ^øftru ff iffmtffe bveff/for
puao fom l}clt(t jag ^anD t)i(^
fe/t>a fuareDe^^^rifm^ affl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
@aa fce n?i ^cr at "patt«
fuø imv o|T aff Denne Itgnet^
fc / at $(tc fo(rf bm at clffe
^ucr anCrc / ^utlcfct font na«
turtig 2ow ctfaa t)f frcffitcr.
"Derfor om noøenSKant> ^a'/
t»er fin ^pfmt / etter nogen
Cuin&e f;atser (m Sl^anD/Da
gipre Dc imot> 2cw oe
natur*
^ 7 '
IT / *
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
•i
'4
tiaturti^ ff c( / fom t^entte £tg^^
ticlfe ttlfictt^e gijfucr. S5tcn
^cromtoil i-jjioiDcrc talct)Di
Den fiettc SIrticfcL
^Oix\ femte paantinbdfc
fom tagiø aff Denne l'ignclfe
er Denne. S5^anD oe CuuiDc
ere tt f ipD/Der fer bor Dem at
toofre lonDer en toerDjTig r :?t/oc
enDer en JKeligton. §orDi Den
enig^eD fanD alDrig t^ere
ftanDig ^nor STcanD ocCnm
De ere wens toDi Dens iHeligu
on. ©anDelige alDrig fanD
Der^8^^lcrter m e cnDrect^e/
naarSKanren folgcr fm iXe^
licjion ec CnmDcn cn anDen,
^Imx JiKanDen (;aDerpapi^
ften/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
rPcitiiit
|wc fe-';
r
'11
ftcri/oc qiutit>cn føUt S^un
cfc 0( 2(Itf r |f f« of auDct
guDdigt tDcyfcn t>t( 6cffi)ttc.
tJcrfpr ^affuc 6c giert vc?t
fom forbiufc/at en ^ut>fv\p
ttg ffal irf c bebiti6c fig i €rtc^
ffab/mct ten fom cfftcr følger
en t)rflng3SeIi9ion.^ua6 on>
i»e Der aff (onie f an6/ faa M
Den fromc SKatron J'^eberea.
Om mm (5ø 'gacoø
(fagDe ^un) ta^a fig
ecr/t>a t>il tcg icfe kffw,
Oe ®ul> biut>er V)t»i 6cn am
DenSKofi^og: ^ffullC
il '
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1^1
1»
^j^firuct aff ^et>nm^
finO/ oc tJcntx; t>m fra
tttlg' •^UPr(^n^c ^■^n^c fc
fn)ctig^f & / fom Der tpl>i kk
femme offucr ens i
ST^aUjjcn mcctt ficjDcI at I
wrc faa fw&i3/at^anDtcfc||j3
Htc fa(t>c fra Dm rette V^dU '
Øioit oc (aDe fi^ forføre aff en
OuinDeSKen ^ant> er mn\$
fom icfc ftiKr ilo om ^anD
fanD. "Den fom ffijer icfc fa^
, re/
o vi«
'S
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
» i
■røn? (i
ttfC fil'
fare . ©rtinfon mav fmd/
@a(omon t?(?ar i)ti8?/tc bkjf«
uc alli^cucl forføi&c aff icviS
egne ^oflmcr/fom ^affoc cn
orcnipcl paa fenne t»a99ruc'/
lige nocf baa&e nocr cff ot (cn<>
ger jira off. '2)cr faare atter
ieg t>e §prfier at giøre t?iife(i'/
ge/ foni irfe bebinfe fig i (^f/
teffab Hiet Cc 'P«'fpner / foni
^ant^cffue ten 'papifiiffcQ
'Religion, "paultis til at jvi é
icfe ff ullc l)c?re aag iiiet Ce
gufelige / meget ininDrc t)il
^ant>/at røi ffuKe be?nt)f te cjf
tuet i>e «)guOe(igc fnfcr it aag
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I«
r
fom fpf cn a((creni|?c fan& tø«
ic/pm Der cKcvff crlige (elfuis.
^(Jrt trcDic martDc om €(tco
ffabs rcøel/^uor mct
gijfuer fin miic tUficntc / cr
€)ccmpc(. ®«D fcrttfr 2(&am
ot €ua aKe €rtcfo(rf faarc til
Sibra^am ©ara fore fom
baaDc vti mrt^Ati^ ot nioD*
gang giorDc ^ucr anDre bU
fiano. Oc 6iu&cr "pctruff at
a((c Ouint>er ffulle fofttc fig
@ara faavc til <J;cnipel at
følge ^ence efftcr. (SattiS o(
faare '^obiaø oe @ara til cp
empel/ X^ijligefte 5a(f;ariae
ot
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
S5.
,((,*...>>
'\MtÉ
t fore I«;
et inoi^f;
iiifre ni
V
fom ^affuc (cffuit cfftcr'Sut'S
1?i(ic/bart^c i f et gamle oe ni)
'^cfmmcnte. &<nifotti
Denne Dag (cffue. @aa t)t( oc
@uD/at fromme ^ørn ff u((e
fD(gc tieris frounne^ovdclDrté
€rcmpc( cjftcr t)l>t Deris^ttc«'
ffab- @an&e(ige l»er er intet
(^)cempel frafftigere / t)ere fig
enten til gaat eder ont ent>
5or«t&crni8?. ©erfor 6nr&e
t»et fig t)el at ^otcpff rene ^n(/
t>e fig i a(ie maaDe t Derie ^C'/
teffab effter ®ut»8? t)i(ie/ paa
t»et t>c funDe faa gtcpt>e aff
Deris^^jpniS €cte(ra6»
Sti) ^en
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Il ^uor nict @uD fVcinfaitf cr
'^J'|€itc|iøkt"D£ti3Sci}cl Dem bpr
' at (f ffuc cjffcr/cr @ut>ø ffarc
baa&c l;uaD €ctcfo(cf ffu((e
giørc/ or huaD fe ffulfc (a&c .
DijTujcftc ocfaa (ofl^cr Deiii
pat fom crc (ijDigc/ oc truer
E»cinmct(irafffonicrcftg
(»)Di9c/of bf (Tuttis; aUfamm
f}ev ton&cr: SKcuDcnc ffufte cU
ffc f eris? -^ørtrHcrtCuinfcr'/
ne ffuHc ocrc Dcris? SJicnD / oc
I tfcre Dcju tfuDf rDituti)c.S52an^
E>cn frat irfc ^aDc >>pfrrucn/
CuniDcn ffat tcfc ^cKcr f(3?ttc
jlg inioD 5»}^aui>cn»
■■■•5
f
1!
[W 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
t« tur'
113 ■
i
^cni fom &«tne5'^cc|cl cre
(t)Di(5c foiii nu cr faaregttfuit/
foffuer @uD ttmcltgc ct 2ian
fom |>auiiciii crc ivlt)E>tgc / o( ^ ,
I irfc tM((e fficfe j^'g cfitev ^am H
inlicø" fHc^cf/Dem fruer ^anD S
ot ftraffer (cvjcmligc oc cui^c/
mct gorbatiDdfc oc ^cffn/tige
fom ter ^anncm fjaffuc
foraftct/oc ^anff ^»cttigc ori>*
I untg f;affuc ffcuDdigc tvmtt
@aa ^affucr icg nu for^
I f (arct tm føvfte SIrtirfef / o(
I kfm^uit ^uaD €cfcfFa6 cr /
f;uor faarc ®u& ^affiicr t>ct
orDincret/oc ^uab S%'nt|fen
Siuj ffut^
,1'n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
_ _ eøos©/
ffuttc t>cr om tømmc<Bct wi
til @ttl» / fa cr ^an& 90D oc
m øoDc o( ^e&eriigc. 2(nfcc
wi OcDcn ^uor (f (tcffab eaar
bcgi^nt/ Da tjaai* Det cn ^elUg
(tcD / ^ttov m(t off (dfriø / at
€(f effab cr Ki^t^ot ^ørcr ti(
^cHigDoms fremgang o( for^
mcrmg. @cc ft)i til tiDcn/ Da
t)aar ^ctcffab før etiD @»)ti'/
Den fem/^uor faarc (Jttcffab
1001 er ingen ftjnDig ^anDcl/ naar '
•^'^manD ftirfcr fig roet efftcr
@nDø J^cgcl. @ee wi (il De
førfte (ictcfoW Da toaarc De
fnlDfomne/ mfc / n)jifi)(Digc /
^el(igc/5SctfoErDtgc m alle
maaDe/i«
>
•iui
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fix
ti
Wil« m
1 (iW
å
maa^c/ faa at alk xtiip^eUu
b5^mniffe(om nogtc faa eaa^/
rc) maattc »cl fplgc Dcris €x«
cmpd effff r/forutcn a( ftrajf.
of t)i(te mo& <i(teit(xb / Da bc/
ntt)it)cr ^>ant) t»cni / bcf^ottcr
Dem ot t>H mc Dcrisf forfuar
@f c it>i tit €ctef^ab8;
fager / Da crc Dc atte goDc
SlanD/ Da ftg
ffab cr t)ppcr(t9t
Maiit a((e/ oc ti
tubcfmittct: ^X)et
fi)ffcr @crtg.
^■^riftt €jrcmpcl
G)
SJ Oj
V vi
((I
II
i:
1
1^
hf:
I
»I
SS.
^att& ^ttcj^ab mct fin ti«ruf^
rtlfc/oc oiiiucnt>cr Ccris vanD
0| tit Vw/oi Dcris forrig til (jlof/
I DC. ®cc til ®ut>8; ^>c(a(}e
, I (Jngle/ Pa ticjic tc ^rtcfofcf.
I @cc m til fromme SJ^cnnio
I \ma tojTuc t)c €ctcffa6s fMt-
" ^mt> Uk wi m mere lya^^.
I ue dier bcgerc/at be)Vi)ttc" (^o
tcffabsTwt met? Sif^iffuc
§a&er / ®iiD (Sen /
@uD Den ^e((ig2lan& / \vi
^affuc ®uD8 ^nglc/wi f)aff^
uc a((c @uJ)8 ^orn/foni pri'/
fe(?cteffab. 'X>erfor t>iik i»i
^o{t»c ^anncm^ ^cHtg oc go&
intet actcnDiø t>en grumme
t)iejfue(? forgifftigc raat»/
fom
I
m H
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
■Mm.:
w/v..
• tå wi'
ge tocrg? ^tcrtcr til at for«
actc €ttcffab mct /paa l>ct
flt ^auD fano jtt fHigc for«
iiieic mct aH wre«^e&/>pore«
ri/ @før(cffnct/ o( an&c« IV/
tttct fom tcg irfc ticffuc /
fom paifitfns prc (fcr/5?un.
iicr/ o( 552tmctc crc t)t>tør&e
paa/Dcugautffc &^vifmh
tom til fior |»a(in^ct» /
fov<nt o( forfm(?Mfe
^0$ Zt)vdm oc
3øt>cr.
t
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ett mbm
ticfcl leg faarc^aff
fprfi i fenne fcvijt^
^ uclfe om ^(teitabsftcitm om
b( "pcrfortcr foui maa gijfuc
t <i(teitab fanimen/clftcr
u&ø £o!t) ot SJ^cnniffcns ,11
2tff fct fem til forn fagD
fr/ f un&c nogen itit>førc Dette
©porfmaaL €jftcr&i €ete«
ffaf) er @u&ø ^eUige orfning
(Wiig o( louftg ^oø ®13X)/
^ans
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Id 0'-:
^atiø ^c((i9c(Jn9(c/o( a((c
tromme ©uKø bein : .^puaD
maaPe ^ajfucr ^^t jig tia/ at
aik 'Pcrfoncr/ f;uat> JcKcr te
crc mv i jTctt cKcr et) / maa
ttfc (t^e t)e( øiffnc fig toDiiJrte'/
fVab fammcn. €r fer ingen
ting m €etcffab (afteltg eller
ftraifelig i nogen maaDe/^ui
forbiuDig^ l>et Da forne SKén^
niffe o( tilfie&is antvd ^tt^
te fuar mare ecl norf. 5?a*
turlig 2ow / 0( ®ut)^ £ow
mlfaa^affueDet/t»i)Tigef? oe
SKcnntffelig £on)/ fom |>aff*
uer en part baat>e ®ut>s low
oc naturlig 2ow at ftaa paa;
SKen ^cr ^cnger enf nu tuilf*
maal/
ir'
\ X i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
maaV ^ui ®ul» i)itec M faa
f;flffuc/ ^or&i @uD ^tør
gen ting forutcn fag. €ni
at55?crtmfectfan&irfc6cg
6c cKcr forfia« @ut»ø raaD
atte §aiis gicrtiingcr/ cc
for børirfc jetter at fpc
^iu@uDt?i( faa^affuc
Det cKcr t>ct/ men wre
(pDig i[)t>ifitCrt)/o(t,
£ott) fom^atit) ^affiler
plantet vtt SKennij^enø .
ture. '2)ieffue(en in&ffiot*
na / at ^un ffulDc grant»ff
i at @uD ^ajffe foibpDet
(f&c ajfl^ufDommcns
■paraDify/ oe ter met
fprte ^anD ^ent>e / ot
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
:t!i)i|iii::
mm
_ førDc Den gantfft ^Jlcmn^to
|(tgc |Tc(t »Di @»)n& ot forgcl
^ mct fm CjfucrtrffDctfcBaa '
»aarc Det »«( ot bepat t)« re |
tit futs met^uDS »idcS faa^ |
regilfuelfc/ o( jVirfe fig Der cflf^ '
tcr/o( irfc eiDcre miiDfcige/
^novfcv 610 Det faa ^aff^
ue Vil / »Den Det tant jVe met
gaat frd ot got) SorfwnD/aff
Det fom ^cnger ^0$ ®uDS 6e
falmtig / f;ui(rfet foiii t)el ffe
fanD DDt Denne ©ag fom ivi
m omtale / @ont ieg t!(/
fienDc giffuc ^ojT De 5)^egle
Der ieg »DDragcr aff natur
Ug £on) ot @uDfl; OrD/ om
De
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fteb/maa ^itevcfcn mx
cttci* ficrn fammcn fom
Ocr / *3jør« crc ©en oc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
øm-
(jjii tf
crc aUc §or(t(0ri8? eWfcii/
nictaf(et)cfom tem fenmc
aff fra olDiii^ tit oIDiitg/cuigc-
"SDt ^Drns ftct>/ crc aHc &c
fom aff Kg aff pff/ fra ^prn
oc Zmnebommf} faa frcrø^
feds' t)t)t alk grater oc (ct»/
migc. 'Diffeniaatrfcfomme
famitif II tt»t ^rtcffa63a kff.
te 2(Dam paa fenne ta^;/ l>a
fingc ^anD ingen/ fom ^anD ,^
niaattc foninie m (Jeteffab |
»net. ^er aff 6e jTuttiø t»c £'ou#
er fom SHoff 8 opregner i &en
treDic ^0$$ attent>c ^apit:
^uor faare er MU for^
6ut>ct ? ^uaD grunf ^affuer
@ tetis
'g
I SI
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
I at vcrc Uge kfc toDi t)i(fer/Do
^' mcii i ^icrtig^cD / rcucrcn^/
Di^nitct o( fanii\ucnn Dette
fan5 ide ffcc imcKcm §aDcr
ec Daattcr/irfe ^ctlcr luicl^
(cm SKoDcr oc @øn/ gorM
(Son oc 'Daattcr t)e»r at
fecgaCcr otST^oDcr i @uD8
jlcD/ 0£ ^iørc &cm rcucvcti^c ^
ot (ifircrti?rt '^aagemtKi
^aDcrcn ©aattcr/^a fonm jOQ
gcDe (xtnD fuj fclff/oc fLn-aftc/fiQ
ttc ^cu 'S^ignitct fom f>w&||
^alTucr aff @u5/ oc ta mct |q|
,g fom^uD »il ^aftue tcD matt. I,
fin U^i*
j
I
(C
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i.
I >
00
å
m
m
9S.
■Ibarn/ fom faglig forfaring
o( ((src fant). ©aa bejluttis
Denne førfteJKcgcl aff fft fer*
gen fanD icfc fovftm Denne
grunD/fom nu er omtalcf/
Juer for @uD jfuer forbøi*
Det Deri^ famfomme vDi
teffab/fonriXegclen t5)Der om/
vae ftg tit freDø' mct 5?atur^
(ig tnDgiffnelfe oe @uD^ Hm
§orbuD.
^^roDreuT)«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
99-
'^xfHt^xc CC 6i)ftve
fM fammcii
ipiantet m naturlig 2ow/
o( mr\)(tt mct cbmbavc ovt
3m^Jiofi2m. 'Derfor b&v
I ^Mt> oc at ^ol&tø / aff alle
by?cnni|¥c foni t)ille eere@ur»
ot naturlig£oit) (t;&i9c.^ua&
grmiD ^affucr fenne iHcgcI?
'^roDer oc @t;ffer cre lige cflv
ter naturlig l'ow/ oc Dc^tgeft
^ cre Dc it fipO;S5?en ^ofbunCcn
^ffal oerc CuinDcna? §o|fuet
i €ctcfea6/oc0.umDcn ffal
©ti) mt
li
08
)
I
CO
So
o
* 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
100.
t>f re S^anbc« t)n^cl•3iffuf ii.
@via mare Det mi imoD iia<>
turlig i'm c( ©uPsorDitiii^
at J>c fmlDe inn>5 •)?aturcn
giøriø wlifle/Dc foni ^ latui cii
^affiler <|(prt (i^c. 3t(»» fM(
i>Krtn& oe C.^iu^e tilhobe
fm$/<xt t>e 6(iffue it fiot/fom
(mt> irfe ffee iiiet t>ein fotn erc
naturiigc tt ^iøt>. 5.H<J»t>
tant) oe »el fø^e flere fager /
^ui @ul> tcfc t)it at ©jjfen
^iiKc wre i cteffab jatnuieu
23robci* maa tcfc faa
tø 6!)ftcr^ cKcr 25vo^
bcre
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m
^-^^Miogcii aff Dem fem n|f
I fo/cuigc:gcfc'maa kh
rj ^^Vm ^e.}t{ ^af(m frt IDO
Ogl ftci-s Drtrttfcr i paters |^c^/
@ li« føn I
( >
'O G
©(T
ro o
jO ro
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
BL.
102*
ført t)&i SliO&erø fte& / oc af^
(c Denncm fom affli^ ajf ^cw^
&c. ^cr faarc cr euigt for^
bul) HticKem ^roDei: oc
Der«? barn / imdkm @i)f?er
o( @))(tcrø barn ot ^ovm^y
bprrt/ @om &crt t)ii|c oc «^c/
Dcnffc lurifconftdttis IPaulm y
fom (effbe t ^((cxanDrt ^et>
fcri^ tiD/ foiftoD aff rtaturtiij
forrtuffit/&cr ^anD fag&c: ^cs?
maa ide tage mm QJroDcr
føn^ X)aattcr tt( €ctc / for
icg cr ^crtDc to&i S^Dcrs ftcD-
Sorbut) t)&i ®ut)S £oit)
gaar icfc toiDcre / Der faarc
maa »cl cfftcr ®u&ø 2m
tttcn&c '2>røDri8 cKcr @#
fens
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'/... .
^^^^^^ — .-.^.e^o^ooesaji
I0>
fens ^ørn ^(ti$ fhmmcn .
3eg ji^cr cfftcr 2m /
forDt SJ^cniiiffc(i8 tow ct fi'/
t>cii9iffmtaff SKctmiffcn/
fom irfe cr / cHcr nogen tit>
bttffue fan& lige mct @ut»9
£ott>. SJ^cn ^mb fundament
SJ^cnniffcfigi^on) ^ajfucr/eil
^un (irerfcr fig. SKcn ^cr
ic(j Dette ^affue bgrunt>et/flt
®uDS 2ow trfe forbiuDer
»113 at tage min Sarbrobere
Daatter/ etter min SaDerS^
©^fter Drtatter til cete/ forf
Det er finercfen imot> t>c ^Keg^/
(c fom ic^' ^afTner loDDraget
rtff SJ^ofe / icfc jetter imol>
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
''I
104..
Perts" gruiii) Suntamcitt /
IfemiPecrc epbijijDc paa.
5\ci)|cr ljyirt;iuii(ianu8
^ 2j 2. firf fici ft» SarbroDcrs
g fil rolt 5- Daattci'/&cr \mt fviiDc/
hi| Pc t)anD intet uiiot> ©^DS
^ M ^^"'^^ 5^^*^^ ft"
ni ^^'^'■''f ^'fffi Paattcr til cttc.
Kå S■5^of(ø l)afft»c faacf £o'^
: iicn ajf ®ul?/ ct ^cfrfct hajf^
1 1>£ bciact S'KakPiDclfc cffiicr |)0
MDcni/feni \K\}it fcrPrific fi^l
I tii at giørc imoD £e«cn / Drt I
I bcffirfcPc ^aiiP Pette faa felff/ 1
|jf)j at Pi(f£>iufmcr:€a(fl/S'5ie^ I
(f>iV 5?pa f uge ^eriø §ar/
6rpPri8@>ntier til Periø>>f'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
bpn&fr. @u&8? tro tienere |
Mk foui fom i SKofli (tet> / ,^ , ,
atfftc tafamiiicn 2(jfa o( QO
t^onicl fom \>aavc tti ^SrøDrc
børn/ ^mlcfct fom >fuc al«
Drig^ajfoc gtort/ ^viffDc Det
1} writ iinol) ©uDS i'oit>. >«
" fcpf) ^a^^ (5rtet>c ( fom Den
fromme l^hilippus ret meen)
jomfru SHinnrtm/fom »aar
^ans^arhroDer^Daatter/
)(| l}iu(ffet fom Den hedige of ret'/
fcprDi^c SKanD ^affDc alDn^
giort/ om Det ^ajfDc vxnt
tmoD ®nDs^ 2ow. @aa cr
Dette faa t)ift fom no^et fanD
m-e/at ®nD ^ajfuer icfe for«
6pDet nogen fteD t Den gantffe
I OM
4-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
s
■•.•3
sos jeosGøæoæc 9bo
i06.
^cttigc Ocrijft / at ^rot>rc
i '^pni / cKcr @#ctic '^oni
maa c«) famnie« f omme \>\>i
(itkftab. Dijlige r« t^aar Det
fnit efftcr ^ci)ja* l^oucn/inC»'/
til paffucn firf mact c( off<>
uerbaanD/offucr j^ci)|creii
attc .^^rifitic gonger /fom
paa bet fiDftc tJjgtc oc mmwy
mctc ^ar\$ 2oix>/ o( gajfuc
fiø a(E>c(tS tjiiDer 'Paffucu /
jom Dog Difpcnfcrci* oc offucr^
bxv met Dcuncm fom pcnnirt;
gc t>t((c (jiffuc.
(I '5?3lt E»u &(» ( maa »ogcti
81 gc ) at manD ffa( ^oIDc fijj
1 m (ifUitabS tia^obcfpiclfc
^■t efftcr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m IH
(mm-:
JIT/fOlD--
0['
107.
9 cfffcr ®u&s" 2ow aUmnifui
j
Oli
^|tcojTucr aft/^er Duer lugcnlrø
ttd er frcuJ»cfol5.
uctt gijfiut ^affucr.
^ci)fer l'oucn fom ^cj)fc
I £an^ jfucr/ cntea aff lang
tiD/f Ker aff bcris £mi&s ^cr
rc/ »crc fig ^enniitg/5or(ie/ ,
c((cr i^ppcrft Øjfrig^cD »Dl
£ant)et. Cm OijTc tri) jTaus li
l'oucr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
•i
I ■
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Mk ( j
m k'
■■( kim--
Irr jiø..
10?' øg!
irfc rorfi at ])ajTitcii ^rtjfucr p
t»ct bøPct / cKcr wi crc ham )0(j
I nem »nfcrtjiffnc / incii i'om
' ^<t ^ajfucr CII antini fut fin
grunE*. @aa ^olCc un nuv
^ctaff M fbm pf^ilofop^ti
^affue VM iiXvp / tete for Pe ^
^affue tiet fa^D / men for Det
er gaffnlicit.
Om ^ci)flr £ouen fj^jer
k'$ faa / at M er reet oe ti(#
børlyt/ at atte tie fom ere wi«
f>er ^e^)fer^ønu•t/ bpr at t?«'/
re ^e»)ferenø ?ost) UM^e/faa
(enge bant> icfe forv^riffncr |lg
tmot) TO i>.€ffter&i Da at i
nogfc ^*()rijmc ^ei)ferc ^aff«
uc anammct ten l'oiv omCc/
tt\tab/
!gS iEeø:.9QOQ9 -gg;^:;,cspti-fftc;>i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
i
il
i
110.
uittxb/ o( befalet ^cn&c t>eri8
^^iiDcrfaattc / at ingcu ffa(
gifftis^ fammcn iii&cn ficvte
(cl» / bør al(e ^c»)fcrcns t)iv/
ferfaattc at toere Denne 2ow
(ijKigc / icfe anfeenfi^ paff^
uett/fom Den fammc 2m
^affuer beftillet / men allere'/
nifte ^epferen/ fbm ^affnev
mact at fftcfe t?Di jlnc £anD
ot JKtgc ( faa »tit ^anD icfe
fonjriffuer jt^ nncD @nD )
^uaD ^ant» foiftaaer at fonv^
mc £anl>oc3St3e til goDc ot
6e(tanDti3()c&»
£anDø 2c\X) cr fom ^nert
£anD ^affner for fig fclff/ cn^/
tenaff lang feDuane/ fom icfe
fant>
r.-(,„
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1^
1;^
i * I
i-S
•I ■
iiii
I« fil
^iergitf %^ev 6aa^c aff
l'an&ø fcDiwnc / oc aff fere ffi*
ucn ^ircfc OrMnanS / r,t iiv fifj
ijcnfBatféJiicfammcu i før*
ftc/nnPcto( trcDtci'cD/ faa
at luxft @»)ffcite '^pni nm
ick cnD føinmc faiiniien toDi
€(tcffa6. Dcmic £ott> bov
c(T rtttc '2)auffc o( 5?orff( at
wrc t»)t)iiic / om wi tcfc t^itk
fa(Dc mta- t?rc^
t>c/ oc foimnc wtxv m )25jf*
rtø^cDe ^cjfii o( ftmff.
^"Oat) figcr ^u ftcr cni/
(maa no^cti figOat vorl
honning ( foin jujis ) tit faa
M f til J-ppftru f{u SarfDftcro
då 'Daat*
feGOæa50£:5cx:)^Gc::a.c::irr<c>y^og, I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
inifli
'i
i I '^aatfer. <Sv ié< inm
"^^imarrf? (^r t>ct irfe imcD t>or
fcfjTucr bcf ttiiDcr * 2(t Det cr
trfc imoD ^ow tct ?!
»ygiffucricg Dig ffftcr/^^ncq
'^"'finDer fct irfe for6e&ct/ et*"
6euif(8? mct €]ccinpc( dt
Det i>aav føtnnitligt oc tt(6pr ^
(igt »Di t(t ^mle teHmciv
U / 0( ttmngc ^«)fcre orfaa
cffterloDc oc titflcOPc &ct.
•^rr ti( futircr icg faa*
fuare inct it ori> oc mct ret/
tc/at ØjTriøi^fD bni&t8? icfc
etiDcr aUc Dc i'oucr font ^(inD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
m
■i-s
k
aHmmfic faa mt at ^)(^n^
gier intet tmoD / ot
dtør fine T9nl»£rfaattc ingen
wvet / imoD ten 2oiv §anD
giffuct ^affucr/ mm tcmm
bcffaffcr ^ua& rctfofr&igt ev/
bcihjm 0( bcffcrntcr &cm /
ot (al»cr ^ucr manD ff ec cfftcr
£'ost) c( 5Kccf / me fig £øn
c«cr ©traflr* ^uo (om faa
gipr / ^ant> ^affucr for fig
Den fvi^et/ at ^ant maa giø^
re noget (faa frcmt fom ^ant
fgtpr trfc imoD @uD) f;ui(c'/
fet ^anjiem irfc bør at (iPe
i>&t fine 'IQnDcrfaattc /
^anDfctefftcrlaOci- oc ttlftc/
Der
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
kr fon/;)
m
J m ft3 tir c(t( fm §ai-6rof crø i
P fa^Of/Dcr faavc bor r;rtniicm feB
' '™irfcatti(ftct)e/at f;ucr2(D#
^^Diipc nm giore efftcr ^ang
€jrenipc(/ men ^al1^ bør at
Uraffct / om noqm t)t( for^
grtjTuc fi^ imot) l'oum.
5??cn (om at icg fatiD
t)t( tenrfc/ at Dette fwar ( e\v
fog at t>ct er ret oc faft ) icfe
. fornøier atte/ »(( ieg Det fuar
i ^er ^oø: fcrtte fom a(Ie ffufte
f ornøieff met/fom i)it>c ot fer'/
ftaa / for ^uaD enbefige @a^
iM ger
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
tl6«
ger i^^ifrig^cD ^affttcr øijTurt |
Dfimc £on) om ^iteftab/ ott-,-.
tcmMi^c @a()cr at fomme
offucr c»i^ mct j^onntngctiø
'éi^tcmmaU Da fan& tncjcn
flage at t>(t ik(v Umt) £ou>
crt / fom SJ^cinjc maiiD cr
onferfliffiieii.
cr Da t>(rtnc 2m giffuctt
of frnDfcfl/ at ttigc « maa ^cr
t)l>i Danmarrfitf etter Jim
QiS %Qev foiiimc flammen
€(tej!ab inDett ?rcDie
©CH fpr(!c(^a9ttf atte"""
goDe
i«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
|3p?5^æ^(
9ot»ciW/cr afttiant»f«nD
cn anm @a^/ er af
faii?t)crmctføge5>^c^
cre nodfom forbunDcf mp^
6c mct mtiKliQe ^ffmev /
attetet ojfucr for6mt>c fuj
mcf ©uogcrfFab »Di anpcf
o( frct>ic l'ct». ^ucr tct
jrccr bdffuc man^c "Parfj /
faa af Oe fom cic baatc flcu
ot b(fuoqr(t)e Ulfammm4)oU
Pc f ir ^o6c/ oc fmefiQ imt>
temcm fom tx tre Uh m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m
(51
OM
Ol
@(cct met/c((cr bcbunDne nict
mani) paa Det fiDftc maa for/
ucntc Opror / SJ^corD / ec
£ant)8 finter jfuctfc. ^cci^ H f]
ide faarecjiffuc (^)ccuipcl/fo^ in
Di Dc jtore forftaa miq \>cl / i
oc forfare vel ^os fivj feljf /|||
at Det er faa fom lev) fi^cr.k
Demtc ffaDc fanD affucrvjit^/ 1 3
tiaar mauD icfe nwa ta^e ficj ^
^pfn u inDen treDie 2eD.
SKeiiigf;eDø aaffn oc be^
fte fp^iff / naar maiiD faa
ff icter 2ow oc i)v«t/ at man^
ge fuitDe met tolia^eD beni
biuDig tilhobe, ©ette »leen^
te toiife SorftanDere at f imDc
m/m
ffcc / mav tc fom icfc tfaarc ^ ^
I fammcu bniDiS mct @uegcr/ 1)11
pQ ^Mtni ajT frcnmict golcf /
sSl^iectinge/Uge faa fom til i §
fin cjiiie / oc Der inct fprcDiø
^lerlighcD t)& Mmt mancjc/
oc man^c famnicn bitiDis dDi
flort QSmffajf tttOiOjftc aff|^
uQlit (Jctcjlfab. ^ajf&c Det i)c^/ tue
■vil rit fc^uitticligt f)cr t)Di Smiget/ jf^G
- 1 at ^uer uianD \mattc gifftct || |
'I ft(} mct fm §arti)ftfrs cKcr ^
il
l^ajfDc Det t)&cti tiul <?aact§i
"faa ti( (cn^c fiDm/fom t>ct|
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
IIO.
gaar til DDi@tranC«t.^uor
Pe ftorc Siffc octc fmaa
op/ faa at ttn fom niint^rc
er/ maa aUio tua^c i>crt foin
ftørc er . @aa cr ttt
for faare tJiiflige Dcrnmnict
mct ®ifftcrnmal ^cr i Daw
marrf o( ^orge/ for S5?f nig/
^ct>g ffaPc at affucnDc / o(
bKcni^^cPs bcftc at ^aiiDt*
f;(ffwc o( frcmnif*
3($tc mig HU gratif/om Dor
^?aa&i()c Jpcrns ©iffttr«
iiiaal fomincr offucr ens mct
CilTc cn&eligc ^aøcr (((cr ot
ei). j^ommcr &ct icfc offiicr
^ I" cnø mct Diffc tmntt ©aacr/
t>a
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ca er Ut MciqmiMi f<et / å
uSyim fømmerDct offiicrcnølD
Imcteiffc cnMigc ©ager/
( forø 5f 1 8i£>r vbi @all^^c^)
|aa at Det fotiinier int gant«
ffe iHige tH go&e / ot affuctt'^
Der ffaDe / fom funDe fomtitc
t)Di anDre maaDe r/ Da er ide
Dit ^(aøemaal ret/?;^t
ffcer intet itiioD t)or toiv ct
S\kck rest/ fom a(f reniftc t)Di
Denne ©ag anfeer 2a\M ot
yij iHtgi^ ot Deti ^^riftnc ^irt^
i Ui goDe ot gaffn. @aa fee
" ft)i fiarltge at en ting fanD
fonime forbiuDi^/ot foiitmef
tilfleDi?/ for De faiiinie enDefi^
gc ©ager itip, Ot naar
Den
1 <S!efSé^^SeS©3S©é)S3oe5
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i*:
•51
IZZ*
Den cnf c(igc ©ag er ens »Di
alleniaaDe/t»a er icfe til^e^/
Delfe tmoD fprbnD / forDi i»c
fommc brtaDe ojTuerenSt)t)i
^ouenaf tjOerfte tJifie. 'Dette
tJil ieg ^ajfne fago om t»ette
©pprfniaal / paa Det at De
font ©agen icfe roet fovfm/
funDc t)nDerutfi8f.
tcg metret
forttflegiffuettlfienDe/
^uor m ©uogcrffajf fpr^
^inDrer(^etc|^a6. "Dette fun^
Dament ftnlk m fprft atw
at SJ2anD ot CninDc m ét^
fefrab cre it ^wt/ fom fagD
(r/ ^er ajf i)aflfue ttJi Difle
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Wil
p. Se;'
T«fotfHj;;
i| rfc m funt>e fotftm et Døm^
^int)mii(Ufmm mattet
1« jg"^ 5>t?ant) (TarCo^
c?^t)e fig faa i>cl
Comto^øcr)fomfra
ftn egtw flccf mgc/oc en
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
•i
(i^c fom fra fine egne
2lff Dcrnic JHc^cI fpfgcr
Ditte eui^c cjftcr/^cj? waa Uf
fc ^ajfuc min ccjcn ©ijftcr til
cfte/txrfor maa kø trfeJic('/P
^affuc min tyofmiis <é\y^
3 ftcv til f (te. €» Cuin&e maa
icfc ^affuc jtn ^roDcr ti( ctte
fcrfaarc tnaa ^lui irfc {)cl(fr
(cfftcr fin SKi^nfs m) 0«fF'
uc (;»antf '^^ro&cr tit ctfc.
©en antten ^XcgcL
€n J^ant) maa tcfc
tage t)cn Ottmt>c tr( cc^
I fe/ fom icfe maa (age
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
:ii(?ili(r£',
if^É{(l::'
P(iriii3ér;|
jllillDi'Ei;;^
((tC
cn 0.umt>e maa icfc cc^
icfc mm c(tc,
si icg irfc fagc «I ccfc/ fofDt ftuii i
1 nm icfc f age mig ti( S5?ant>/ '
fom (r ^tnti^^o^lmm fon/
t^i{)unffvi( ftcioejig fra Mc
fm 3^ant>8i |Tf rtingc/lige fom
fra fmc egttc/cfff er Ocn fprfie
3^c9f(. SJ^tn 'i^xiam nm
irfe cttis mct mm ©tiffaficr/
Derfor maa icfc mm @tiffa'/
Per tage min Paattcr rt( uw
, forDt min (BtiffaPer ffat i)ch
mtt ftq fra fin iQøf.vuiiS |le({/
^? si ii^c fom fra fin egen-
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
2iff&cune3^cgcUffterføI.
^cr / at §a&cr oc @pn f miDc
iaa gifftc fuj/ at fcen ciie faar
SKoDcrcn oc &cit anfccn faar
Daattcrcii* 3t^»^ <^ni cn
SKant) (>affucr ctt @ou/ec
giffter fu3 fcDcn nict cn Cui«<^
oc/fom ^ajfucr cn \Daattcr/
Da maa Dctt fon oc Den Daat^
ter t)c( (;a{fuc ^ucr an&re.
3um
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
KD
ny.
å
( >
G
3
3
3tem cn SKaii& ^affuctr mm
^»)ftcr til c(U/ o( ug ^affucr
min S)ø(tm /tmm icg oc
min ©pjtcr / ta ma tai
bK<»nDfom igtenfcflfucrtagc
min cfftcrfcffucrj^c til ^pftru
for Den S^anD t>aar bcptictig
ttl at §(?lDe fig fra fin ^øftru*
iS jXcrt/ l>ctcr fra min@i> ,/
(m/ T>aattcv/ diet ^Tlotav
o( tcfc fra min ■^»Pftrn cjftcr
min DøD / t^i te Mm ^uerc/
fen m <Bic(t etter ef>i ret
©uogerffab.
"ODi ^øge rtogCc 2(ar p
ten mav en from S52an& eeD
naffn @imon ©criffuere/oc
cn anDen from SKanD t)c&
3 naffn
[
Dfl
Od
DCU
0(1
:l)0
[C
I
bartDc fali^c met ®uD» Dciv I
nc ^^Dinitf 5?icljTøii fciav fi^
til ^pøftnt @imoiis @»)ftcr :
@imou t>øcr ^cnDejTtgc^c oc
mis %d\^øns ^øftru. ^cr _
(cjfucr igen ©inions ^øftni |^
o( ^^oniiø^icl|Tøti/Di|Tc ijaff
nc fig fdmcn ( <^ctcirab..5»nor
aff mange taage |^g forarget
fe ti(/&og met tt»rc?t/5orl>i De
giorbc f nercfe n imoD ®ui>$
low eder SKenntffclig (i)tt).
©triffniS otfaa bcttc or*
empef. ^cv v>mv cn ©rcfiv
uc / fom ^aff de tolff 5K»)tei-e
tjoper fig/De jire ^afff c hans
©ijfire/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
in
119*
^\j(m / ic fil c ^aff&c f)am
Dottciv &c fivc vaavc ^oM
(gener/ oc &c Mavt alk telff
foODc aff cti S5^e^cr/ ec intet
toiiar t}cx m:t ji)n&ct/(;ucrd*cn
imoD ®uD8 l'en>/ clicr t crt)^/
jli^) l^ow. ^I>en (Srcf^iie f;aff^
J^lDejirc ^Dotteniict cnanOm
|'|y Cum^c/ CC &cn Ciunl^c fem
paffDc Dc tolff @ pmicr/|)aff^
Dc otU/føt cnD ^im ficf fccniie
©leffue/cc fict fiCcu fire fpiv/
ncr mct ©rcffucn/faa ft;ii/
Dis Der intet mct/ 1)\kw
fen imot ^erDflig
rc?t c((er®ut)3
3 i) ©cn,^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I
1^:
I
(in ticsMc 2(itt
det fom tc9 faarc
cjaff/cr bucrUtiiDc i
manD ff fll bcrcCc )uj til / fer L ^
cn& ^rolPffuclfcn bc^t}ntti9. p
^er pr (fer m »rf« i>>i<tti3e^i
(fttcffiib / uicii iC)} t>il fviarc'/ ||]Q
j§ giffuc f;uat> @ut>fr»)ctU3^cD /M
§ ^rli^^cD CC .f?o|fifuift=l;cD vD'/|gg
I f'rcffucr aff ©uPs' boru / o( m
baaPc løjii Ocu I;clliv5c (istr ifft i
SI
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
jrliiiiti'-'.
Mi
CC roasu^c fremme. T)ciV/
ril „f iifve^cljc vil tcg befatte t>n^
Oer fire puiuter.
I. -
/ Cfn Rimelig Q30« fil ®uD.
/' I (.
III.
1 1 II.
i)^^tc jlg/ffaljørcnl) ^anD
3 tij t)em
k ^ / f " ni
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
i
tocnDcr fit -^picitc til t]ev3cu
DQ perfou/ inDerii^e bete ®u^/
^Qj at ^anD ferffaffc (janucm
I Den / fom @uD fa\i& i^crc til
m/ot fti3 ti( ^oDc cjftcr ®uD6
t)ih€ oc aiiDre til Qaat (Jxcnv/
pc(. ^^cn fem ide toDt Denne
nwa&e Occ5))nDer fit €cttfiab
f;anD me^et ferfeer fig. §erDi
a(( Den tin^ fem geD er/ ftun
giffuis a)T^03ii£??/ fem
^acebuff ft^cr / ec befmiDerli^/
ge en geD ^øftm / fem Den
t)ife @alemen i fme fprecfs
nienDe ,^apitf cl f^er:^Ué
ren
5Q
I
il
1)
ifili;
W
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
IH';.
fe
i
i
0(1
"^mitxmii forfmu/oc irfc
cr ©u&t5^ (jaffuc/cHcr ide giff^
luS aff SJ7m ^ant) lig^.
ncr tiifanimcn ^)\x^S/%^%^m^
CC cu øoD ^øflriu £ige fom M
fKigDom gijfiutf t)dajf @u&/ 1^
Piimen cr Dovj intet regncti&iS inn
1 1 imoD J>c;iuc i)ppev(igc ga^tue/ ifi
éiffuer®uD 6cfi)iiDaii3e/fcC|(Q/^
aiiDrc tinichcjc (jaffuercre f;cr jg^
imoD p(flf intet at regneder ty g
l(Do
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ir?
faau itaUmnt) bete aff^uD f®|
I at f;ant) gijfuc ()anucm|){|
yi .^ofttu/oc (oetiDc ^ans ^tcrtc " '
©I til t»cn / foni figfani) t)crc
" ^»yirtn^c t)i(fc fmft fcljf
ucKc fcg t»cn pcrfoit tcm bt^^
^a^cr/oc t)il{c affdiø Der ftos
^^"1 btiffuc / i ^i\o Der t)i( inieD^
ftaa/ et fiDcit paa cti qmn^f
uiis 6eDe t>or ^^(^Di^its / irfe
at ^aiiD ffal t)cnDct cm Det I
, J ^latincm icfc be^agcr/meu at
1 1 ^atiD t)i( forfremme Dcris 6e^
geriiig.'t^et crintet aiiDet euD
at giorc @uD til en 9^ujfere
o( taijc før|t fra ^auiiem/Det
Dtt t)t(t ftDeii afF §anncm at
ffuKeisu«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
I«
KC
ffutte giffuiJ &t(j. S5^cu Dug
ibmfn)(tcr ®uD/oc f tenfer iflfl
^auncm at t)cre Diu rette 5a/
X) 1 >
0(1
1 1 Der / bc^er aff f^aunem / Det
f^^^^ f^^^^J^ fomme til goDe/
oe ^aiincm til cvre. @aa ffalt
Du befiiiDet / at i^auD ffal la//
De ficj fiiiDe en m$ iKaaDgiff^
uere/ oc gtffue Dig finD til Den
perfon /fom Dig ffalfomuie
tilgl(?De. Oc fanD manD eff^
^^iter Denne uiennig ffirfe finiDfi
Mc goDc <l5ut>/fomp|
6ifMcDc /at tcvjffal
Sil oøéøe^-^^xctæoSæeøo K
MT) (
CO u
Cl m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
r * •
c ).f
II 015 foi: iMn ftc @ e
^1 ftpiwat bu iT^crcv mi^ I
om t»ce cr big til ocrc/ o(
røtc^ffalbig atcocpiifc t
m ttUg ben ?>cr}biic at k# r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
- ''^^H^Gc'vw'C _ —
Ml gclig/oc mig til gobe oc k
' om M ct Un t)ihe / Da '
mu mit .^icvtc til ben
^ ^afcn fom Oubfrpctt^ I ^
II gc/ tuctigc oc avlige t)il li
røl Icffuc mct mig/ oc lat> K
mig icfc ajf fiøb oc ^lot> m
ocaff Olmt) ^icrligbeD|i5
|(|'fotpri^/tt^ig til foi't)Cifl|ii
||uelfcocfmoe.O^€%||
ffl XC giff Oli be øcftc iaaW M
l!l|oc fulDfommc bcnnem/|^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m
I
1
m
5r
13S.
rølfom Dit)
^iiiDtaiiogm perfon/ li
ffl ^^'^ ^"^"^ ^^^^re/fom Dc 60a. 1^ i
fta^iu jcjj ^affttf r ftcr hos
få ^^^^^ $or«Ibre ^utt «
^© C. ecCcr ^un ^affiicr.
^- ^ ^«» f "03« fager
syi fisaigwiimg.
fe?
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
w II
I
n9<
G. -Oin ^«ti cr ©uDfrpctijj.
7. -Om Du fane mi l>mDjé
do
pet faarcgiffuc/ cfftcr fomiljQ
govÆlDre ^un cr f cMiinicn '
lajT/fonibu actcr at t^Ducllc
I tii Dm ^pøftru / foi Di gierne
) tt)cr mauD paa Den 2(St foni
^ mauD er f ouinicn a% t)en
fom cr femmen ajf ^joDe from
me ec @ufcfrt)cttge SerælDre/
for^aabi^ at ^un ffal følge g
Deriff fetfpor : Den fotn er '
fommcn
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
-»il
ir .
i//
ri <
fonimeit aff ivfronimc/
I lige §or(VlDrc/cr bcfrs)ctcnDi6'
at 2lfff omniet ffal tigc
fadDant/ gerDi Dcv foDis' ictc |j a
gierne £'aiji aff l^ljfue/irfe
lieder Duer aff iKafiue/ men
§uer fletter gierne paa ret
l)anJ) er fonimen ajf. S5?cn
Dette raaD atter tttelSng&onv
^, men/ men mere fee effter pen^
ninge a fauer^eb / følger f(«
fen fromf;eD ^oe/ ta tage De
Det tit taefe / men iKigDom et
Dei)lig^eD aetis olfuer alt
B. "Der noff? er at acte/^uor
InnDe ^un er opDragcn ot
opføDt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ilt
'3
6
14.1. s
opfø&t ajT55arnl)om.5%iv
gc crc t)cl fpDDc afffioDe from
mc §oroe(Dre/men Dog crc ide
ftra)^ tilbprligctt op&ragnc-
©auiD ^aiiD listtcr 55prn
t)c& Vimandcv / fom gienic
be^olDc DcrisSJ^ofcerø natur/
bcfi)nDcr(t3c om De xøttis a
bc3t)nDclfcn/o( ffccri? aff Dem
Dc tt)ni)ttc(ivje grene fom for>
tage Den roftte^Dt^D/men for^
fomis De/ Da foruoxe De/ mct
wm)tti9e grene oc blaD/ faa
at Der er ingen .goD Din at
foruente t>Daff. ^Derfor jtge
viife SKenD / at opDragelfen
er Den fom altmgeft ^enger
paa/ boDe tit goDe oc til onDe-
Sttte
f>)i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ti
"I
s •
la
2(ttc S??ciin(ffe førernet
fi^ til ^crDcn Den oprmDeltge |)Q
@>)nt)foni manD fatter arffi*
nc (Si)nc>. S^aa ^un ftvj felff „
raa&c/Da gaar tet faa til niet p
5(>7ennifrct ( t J>uor go&e Sor^ |
OElDre &et er føw a jf ) lige fem
uieten Sigcr/feniericfe aff
5?aturen ^oD / £aDer niauD
^rtnnem bltffuc imjvdct/ Pa
wm* fer intet t%n tvfruft/ „
fem er uujen til gaffn / S jien I )
t>t)våa manD ^annem/ep/"'
^ugger eiiDc vømv/ pløier
ee gøDer ^annem / ee faaer
t><v gaat ^ern m/^a ferOe*
Pns ^anD mcer oe mcer. 3a
'J^rter femme paa SKare^
^en . , ,
?°^('l5«P^g5^@Q^3^=r!.=v==31K (TI ral
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
irfrufi/f;
m
0(1
G6C
fen fer fuj fdjf/naarfcctiV/
ai8 |)icn] i>cip(ti8 (\ff ^T(c/
uicftci cn / 1^* faa Dc fu ax cn
aufcu naUuvec bliffuc mcvjct
rrafftigcrc. 3f "^voc [cm fm^/
nis at tf illc taajrc f regit/f anD
8 nianD mct fonft rocttc/ favi at i O
"^^1 Det tfaaxct rat op / @'aa ill
er roDfcft ^t»t 25avncné
ol ^icvfc / men mct ti(^
|| løvlig Opt>va^clfc Unt>
gf(fc aff 55aniDoni ^affucr
0(1
BOJ
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
\
jjDcnffe dommere £t)3ur3u8
I fiuc borgere ot)i t^cn (StaD i
Gi ®rcca(anD/foni fuD(Spai ta
I Der ^anD faa at ^or^cnic
(;affOc (iDcu aet paa / ^uor/
(unDe &c fø5De &cr(? ^orn
op/ nm mecntc at '^pnictic
ffu(t)c t)el jTcctc paa ^crl8 §er
cflDrc/ atligcucl om niaiiD icfe
cnt) faa fliti^c opDro^c Dem
ftxax ajf ^^arnDom / oc Der
mct foracteDe 2\)c^nvo^i raaD/
fom attiD formancDe Dem/ at
bc ffulDc ^lajTue opfeciiDc paa
Deris'^S'Prn/^uerluuDc Dc op.
foDDiS. >puaD ijipr f;cr 1"!)/ 1
gurv^us i 3panD taag tuciiDc
»nge?\adVr/fom vaare f odpc
aff
^vj ?^æG ;^8øO -^a^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'é
Vil
aff cn S5^oDev oc cn §al>cr /
Ocn cnc ^olt ^anl> til 3att/
(|oc øffucDc ^rtnncm Ccr til
tag fra Dag/ :Dc>i atiOcn frpt
tc ^anD intet cui / nttn lol>
^anncm lobc loDi ©tcgcrftt
^uor ^mtD wlc»e / o( l;affr.:
jpojfucDct i l»cn cnc 3n)Dc eff^
ter l»ctt anl>cn. ©er DijTc to
^unt»c tpaarc faa cpfpODc /
fa førfc ^an& Ccm op paa
i5criø JHaaf^usf / oc ^afffc W.
bunttct Dcni tilfanmicn. Ocf'''
fer f;ant) ^affoc fft't cn ^arc
mit paa gulffuct/ oc cn ^ri}fc
nict cn nmlic/ t>a jloi) ^anl<
Mffc to.^nnt>c løjT.'bcn l;ant»
^afftc eant til y^it/ fianD
m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
V«
Bh«
anDcn fogtc ®n)&cn/ oc ftop^ td
peDc ^offuctet toDi Den itiDtil M
^alfciv o^^Tøij tti fu3a(tDct||
§anD funDe. '-Der x^i^rgcnic
Det faae / Da loc De a((e f om '
Det jvTae/oc fpui De i:t)i5m\jum
at/ ^ui ^anD Det gtort 5affDe
oc ^uaD Det iiarnffe @peita^/
cfel ^affDe paa fig. ^auD p
fuareDe : X^ifTc to >)uuDe ere i
føDDe aff enSJioDer oc en ga , ^
I Der/ men De ere tcfe enff op^/j|JG
I (cvrDe/Den ene (;o(t lecj ti( jact^ | §
[^Q Den anDen (oD ieg lerfue fivj^
[)'J|tcf}f^ -^Pu.^r a|f i tee t\nv|(( '
^m ftaa/M fm id} altiDf;aff^
uer fa^D cDer / at Der ligger
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
f
c-
i
i
i
(
ii'niiiiiiij
n llllCll'll; I
■cam
1 9SæSæscS©:Sø
niCi]cn mact part/huer maiiD
opføDia aff ^oaniDont ^Dc^
te (?)t'cntpc( rørDc mere &c
@^partaucr/ cn& a((c Cc raaD
^aiiD tilfonie ()ajTOe gijfiut/
oc Der cjftcr ^lafftc ftørrc flit^/
ticj^cD tU at eptuctc fccns
'^pnt eiiD tilforn . derfor
raaDcr ic() oc Den fem \>\\ gijf^
fe fuy at ^anD tcfe aKerenifte
feer/ buorDanne ^enDis §or^
I o? IDre' ere / fom ^anD begerer
" til ^efnu/ !nen ecfaa/ ^ucr/
lunDe bun er a jf ^arnDcm
opDragen cc optuctet*
i
C. ^^ccft ctt r«t cpeuctclfc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1^
■ti«
l<fS.
i
'(\
wcr/iiaar \}m er 6Icnucn|}Q
manMDo^en/ ^Dm))(}c fcDcr/ 0|
b^ufcvr^i9c oc føffuiffc t or&|[J,
oe facter/ erc Oc beftc. §orOi
E>enfomi)Dmi)g er/ bliffucr oc
t)c{ fm SJtrttto rijW^/STieu er
|>un ^offmoDig/ &a er Der m M
m^Mt inDetDDt ^ertet/oe|l{|
§el(cr Ulf et gaat er at forucn/ 1
tetot)i emaeitgcrfctt ^rftunl,
Jl blufofrDi^ / oi kfe fafter ^un itL
Jpaa ^uer manJ»/t)a er for/Rp^
paabeiiDisf at^imffal ^olPeijJ
^ fm 55^anD ett airiij) oe tuctig
<i?cjig. $52en jlaer ^un Dt;iuv
ne op paa buer niau& / oe
aniiTcr at Dem / er befrixten^
r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
re. W;,-;
pr ((T III ;.
pi(rtrt/i'.
i)kr|i'-
6
1^
Pis' / at hm tcfc bliffucr til
i'rcDs mct cn ^Yiani>. '2)ctfc
cr icfc mine orD / ntcn '^cfu
@i)riKf;ø i t»ct J^^/^/. ^'ap:
I opløc .øi)cu / oc labcv
t)&ucrti8' fctier giffucr t>ct fig
I tilf icn&c fcni cr fftult i S;>m
tct/^iia& (;cl(cr Det cr
eder ®Pi)&- Jpoffuiff^cb^tsM
orP PC facter bcpn)t»cr c»Aoui
fru/ nici^et mere cnl) @u?t> oc
perler. Saa orD (aDcr cn^omf
^ tit) fru
m
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
150.
fru kft/Qoic fmkv ^vt)tetL
tncft/ ^uor De crc/ cr alt mt W
ilt forucntc.
£), ^cr iidcft cr at acfc/oni
f;un cr forftauDig/flia at
ftiin fanD fraa ^ue faarc/oc
regere Detii fom ffuKc t)cre mv
fer ^cnt)i8? bcfahimi} . (fil
i>«^O.Umt>C (fkjereato
Der faare Pen fem faar f\Å
en it^rinftanDigOuiuDc/faar fe
|u) iiic^Kt funtmcr oc g^miim f
PigftcD / ^auD fclff noPio: ti(
atwrc baaDc ^øftm oc ^of^
bonfc / "J^i ^uor CuinDen
fanDjg
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
iii\/f.wr,.|
i
1
ro (
fau& irfc reenere oc'Jiun/
De / men laDer altuujeft nia^/
De ftvj felff/ Der f aiiD icife «Jpm
fet bliffuc t>eD niact / oc icfe
*^e(ler bliffue faft ^urligf^eD
uncKem SJJvinD oc OumDe .
Der faavc Qmc De gorctlDre
roet/ fom labe DeriS '^Prn toi/
De Deri* beftidiiivj/oc fee ^uor.
(uuDe De ontjjaa inet >)ufT^
f)elDtiing/ oc tonDertiDeti laDe
il Dem raaDe/ paa Det De funDe
' ' Diff beDre toiiDeruife Demicm
t)Di Det Dem fattig.
OmitOumDfo(cfa(ti&
noget tager fivj til gier/
ning/er \oxl)Mbmbimt t)xm
K t> Wtffuer
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m
blitfucr Hittuyimv §un fm
m fit cvKt -»Puff at ftaa faau.
y J £)c foni fmfc n?et Dcr;8 bwii
||o( ^•u^^c icfc (tDc at tc Uh]c
0(11 f'^ "o^ctf((/Dc forrå a&f pV/
g I i)(t> (fom icQ tilforn fiicjD ^aff. P
I JcfmciKt ont '25cr faavc cvW
li Det (off(igt/at ri^c §ofcf fto(Dc 8^
IS 8 ^crie '^prti til at Iceve at fa-, B «
Jcrie^^prti tHat (wcatlcf.^,
uijjjé /cc raDc Dem offuc ft^tJDir)
I ®u&fri)fti3c cf h)ife ©criff.
y ^) ter. ama kiTnmnD Det ® i
" ^ lom mt er/at Der Wiffucr et; m
Hill t\f)iii^t fi<»tt.Y^«i)\«i>' / J
F. <^rwfaa at atte/om Den
Dtt ils)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ifltfttiv-.^
DU actcr at »Duclgc til Din
>pørtru/ ftajfucr it gaat fm&.
SHv^ncjc crc ee( eptuctcDe/
^arfuct)cl oc ijoDc (SeDcr/ ec
I cre foiftanDigc/ men ^affuev
^im it mi finD/uaar noget
ffcer ftcnDc imoD / Da er Der
noget ferborget t^&i ^iertet /
|bai mauD irfe fanD toiDe aff
Dc V)Duovti8 @eDer. Derfor
florer Det fig/ at tage fig t)a/
.uljre/ Den fem acter at tefftie it
roligt (ejfnet niet fin >)oftru.
ieg fader icfc ontfinD/om
^un bdffner vreD paa @t)nD
oc taft/ oc f anD ief c (iDe at no^/
get irtucteligc ^anDIiø / nren
om ^un iaDer fig (ofttelige
fortorn
[I
Od
m
Oli
i G)
•te I rø
Dc
r
gi fovtønuv foruDcn rctt 2{ar'/|«
lOQ favjc/ o( ^m^å Der t^Di (cn^c/ jrø
0^ p( tcfc tnl offumjiffiic igtcn/M
Il Det fem ^uitajf it oiit(*mD |i
p! ^affuci- fig faarc fiUjct. ^et W
tnce CII tmtaUhT, octn*cJ) lp
iiia-altfrtmnicn aff tt forbor/ fif
|ijct f;offmt>Diqt ^pimc/ foml'§
/| mere t>i( giffuc fi^ tUficiiDc / " '
ii cr o
til'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I'
fe5
'il.
Hf
ir .
2CDef:eøooøicxE)or-^r
fflt/ Der fftjcø @'i)nDcti/oc fø^
gi^mct flllfliDalt Dct®uD
er behageligt oc 5Kenniffen i
tactncnie(i9t/&er forfnuiaeøl ,
ingen / J>er anfees' §attigc ct fÅ
fri)et er/ Der er Den (tovftc tUy
Dom / Den retttftc i)c9 tit alt
gaat ©Di ^crDen oc ^alig^
,^ l;eD t>Di Den anDen.'Derfaare
i feer Salomon : ^Cll fom
|fOlfomcr.<Dcter4anDla*
Der intet fm tilbage / men
gior alt Det foin ^anD ipeeD at |
®uD er behageligt . SK(" Is
buer Der er lefc @uDø fn)rt/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
g'l Der \am\iS tilf}obc alle &e
Di)Dcr fem crc imoD De ©t)Dcr
Der @uD8? fn)(t ^ajfuer niet
10^ ficj* @aa at Det er irfe beDre/
§1 at 60 i ^ufe niet en wguDe/
|{ (19 CuinDe/enD niet ©teffue^
(en/ foni ^un »iffeliae ^affuer
til jln >perre*
^ff^^^ erocat acte j
I ^enDiø perfoniø ffict oc
I te):t/ ^enDis Dci)(u3^eD/funD/
^eD CC anDre legemlige
for.S5^ange fee allerenifte eff^
ter Den »Dnortis Dei)lic\l;eD /
fem er toel en ijpperlig ®nD6
cjaffne/ ec er it gaat tegen at
Der ffal v>ere it.gaat bierte \\v^
Den for/om Det lefe eUerd t)l# "QQ
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
J Oj
becr vci/M cr ^ucv fjertet cr
CC funt CC favifr*
I J, TiMv tu cffitcr &i|Te Bcg^
^' flaffuc ^affucr ffutt Dm Du
^ajTucr faact fmD ti(/ Da fcc
Ull til at Du intet Daavttgc kQ\)w
I i) Der : (gcc til cm Du fant vcve
^cuDis ligcmctS^t/mctSiff^
fcnimc/mct (glcct/ mct fcDcr
ccnict auDre toilfcr fem fum
Dc tuuc/at Du tcfc Daavligc
.Mi^'MpDcivDctDu fiDcnffam
2_ rnetige,^
I/.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i6o.
'^^'^fom ficici*: "Silt t»u gijfte Dig " '
Da føg Din (igc,
€^ (ret)tc ^utice
^civat mauD ffa( trfc
fovc^kttc Det ftcrDc '^uDoiD/
.^cbvc Satset o6f^ot)cv/
at M fant> ^aa t>i5 t?cl
paa 30VC»cn. 'Scr faavc/|
nciav Du f>affiicr faa bcraaDt
Du^ iiict Dit eget >}tertc / ot |
l^ajfucr vDualD De>t perfonc/ 1
fom D« ment Dig at f unDc t)c<» '
re be^ ko
KC
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
l' pUtKtl:
|«l Kft||
l6u
rc bcqucnvjf a(t Du oplabc Dig
faar Duk §orof{Drc / oc raaD^
jla nict Dcinuni / ot Uk gaa
fra Dcris raaD/ fem »Den tuil
I crc loufcrc cnD Du cfn ©cttc
toDfrcffucr ^?atuv(ig ffcl cc
foniufft: 1>cttc biuDcr @uD8
^Sll'ott) : ^ctte raaDc manac
Hl
JpcDniu^c CC ^^nfinc^
•fpccter t^aar cn eclDig
pli ^ri(ii3ma!iD/ Der ^eng 2l9a^^
jpQ;n)iimiert fcoD t)amitm fm
T)tiattcr/ fuarcDc ^anD cc
, . , faaDc : b5^m §aDcr laDcr lecj
bel Den tag l)eB/vrcn |)an8 wlic/ |j|
W&. efeu ^affue Dm ^aattcv eller
l/Ol l'u uegen l^^i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mi
^ fol
negcn an5c», T^cn fom fine | g
|iQ| raaO/ cKcr ^c«l foiii crc i '"
Il ris ftcD/ ^an& tor irfc foiiien«
Qf|tcftor l^clfkjndfc afT'^u& i
m ftt €ctcffal)/ r>rt)i ®uD f;ant>
irfc t)i( l>ct pnfc/|l>m ^au5
jTucr intfcr fror jtra ffie bc^
plictclfc forbpt>ct
€n ficrbc ^>un(f/
fccttc giort/ foiti icg nu f>aff^|^^
ncr fa^D/ cr C>ct oc gaat at Du
^►cincUjjc forfarer ()e8 fcnjg^
Jomfrucsi cKcr tuocs 5cva;(/k^B
t*rc ,
" -OS
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
< \ i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
i
m
SV
i.
cclDrcnc o( ^un gtffuc ^cr^6
fmmt)dc/ tarfc ocfua @ud .|
for ^anD ^aflfuer Dig v^iift fi(
m f}ani) Utc tMiDc Dy / oc ^
6cD frcmfclis ©uf / at hatiD fi«
wlDc tiaaoeli^c futofonimcnl
Drt^at1^bc^^)n^^a|Tucr. g(|
??aflr Du eft faa (angt l^y
fommen/ faa ffalt Du fticfciUi
(Srllgc ^uD ^ciiDis ^orcvl
Drc/ foni funDc Det obcn#
6arc forfare/ fom Du
^affucr tilforn ^c*
nic(i^chanD#
(et.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mk
(ffeiiiiiir.
im. [
tru iluu
I65.
8^
cfcUcg fiiarcgajT/l
cr om §ua& cn
(uj oc tilborlig^roloffuclfe tb
f rcffuer- QSiifc 55icnD i ^^vU
ftcnDemcn/ paa tct at altmg
i faa mcrcfcltgctt ^atiDcl futv
6c gaa »c( til / ot tu\M vm
DijT faftcrc oc bcfmnfcigcrc/
^uaD Der famtt)ctø om faa/
Dant forbutiM/ fom offum
gaar alfc anfcrc pacf cr oc for^
plictningcr / fom f unDc gaa
2 iiii imcU
D
l/7>
iiiicttein SKctiniffcn mVcp ,^
Dciv t>a t>llt>c Dc at t>c«c faii^fl
ft)rfc/o( t>mm ?roU>ffui(feiC)
ffulOc fcrc aluerttg/^øjTuiff/
vctfavUé/ frij/ fu(Dfenmicii /
5(?ucr(Kjt cr faittf i)cfc ero^
(ojfuclfc / iiiwr maiiD
df&ru^cO/ tot>eii ffuff ot gaiii^
ucrclfe / o( m ®im i^dUqe
^affna? paafa(&clfc / loffucr I
§ucr aiiDrc nict S.^uiiD oc |
§aa)it»/t>ctt>carteatfulDfoni '
I mc aff ^icrtcii^ gruitD/ huer
' paa mc ^)affuc @ub ttl
t!>i&itcf6i)r&/&i)Tigcrt hans f;c(<
(i3c€nsfc/o( fromme tVfcfv
o
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
øm
167.
'Ol
foni &cr til fal&is? aff be^vjc
pvirtcr.
oc troloffuclfc/ naar fct
ffccr at itigcu nict rccttc fanD
fc^c tct at tjcrc wtUbprlivjt t
uDgcit maaCc / naar bc^gc
Y pcrfoncr fuuDc ttcrc ^ucr atv/
I Dre lto|c/ tt^i 2€t/"S))rD/@C'/
k h fom erc fomcli^c/ at mant) ic*
'Hi, fc tager Den font ft<^/fin )Tcct/
'''' ftrt ftat / Dignitct oc t3cjtilluK3
cr ivbcqueni. @fal Der faa''
rc en ocrUg SJimO tcfc tage
nogen beri)ttet OninDe. $n
fri bT^anD icfc ^cller tvfri
CuinDc. €rt SørftctignianD
£ t) tde
0(1
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
irfc t>cii fom cr kfe baavm til
at mx i)am ii^c.
"Der fam ^ørcr Det Dem
''-^^|tom bør at |>affuc att m
)[]|@ifftcrmaafe ftatiDcl/at fcc
I fi5 faarc/ at Dc irfc titff c Dc at f
, I nicrrfcage ))crfoiicr/ aff en
js| WinD^icrlijj^cD o( tvberaaDt
I moD/ icfc artciiDe Dcris ftat /
et ftcD fi>iii @uD bajfiJcr fcvt
Dem »Di/ bffucic fig m faa«
Dan fcrbaanD fom Dei iø viU
for iefc fbnier. SKen cm faa'/
Dant ffeDc Daarhcjc/Da burDc
Dem rtt affitenDc Det tujTtgc.
V)i Det faiiD alDricj verc'éuD
6e^ai]eti3t/ fom ffeer mioD
i)\etf(?rD»g^eD / fom ^erDjlig
orDeii/
1^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ItMiitliiv;
(i(|ifi\ii(, !
r/af (II'-
^^^f•'l
' or&en/tiut oc fficf «>l).frcjTiut.
)) ®u&^anO t)i(t?clat tin alle
UQ ffullc mc l)^ar^)l}c/ulcu l^anD
llmlicfc at wi ffuKe ^aar(u]c
ferri« >}c off fdjf/ faat S5^civ/
§h( tilf^ractclfe. «^affDc fomnic
bctciicft: roet fcctte loilfor fem
n^r eff t)0/ &a ^affPc De tcfc
faiiD ffe/ Det fem De irfe gier^
ne ^affue loilDe*
^^3^if er imttjck et ^rotoff^
uelfe / mav begge parter
gaa ti{ wtuungne oc wlocfcDc
Oi tilfige ^tier aiiDre/^uaD De
aete metiSuDs ^ie(pat()o^
De. Z^i Den foui enten lorfis
elter
ro i\
) Cl
cKcr tuiitgiø" tii at fujc mct |
S>^u^^cu / Det fem baiiD kfc I . ..
ijicriic tMlrc / hanD faimprfcr |)(|
8f|irfc / mm ^auD fj^cr it mct ®|
Iggl S>7unrcn/ oc tcucfcr it anDct f
M mct ^icrtct/buor aff ta fanD / ,
PlfiMiimc it ivlifttgt €(tcffab/ p
(O U>
å
J)cji;uOcr(i(5c fer&iflt ©ut> cr
i i- (cfc Der t)os / bmv ^picite oc ,r .
SKimt) fommc icfc offucr cnø M
r«0 '5p(Pfommcn crofoffuclfc oc p
I) J famtiKfc/cr uaarjpicvtct cr 100
J|8}i\Tt/ec Pitciic wforblommc'^l'^
' I t>c/ o( icfc WauDiS Der ibfant/
(Of I lofe cUcv mmi^c dkv tiMintc (()(
fivjf t>iffor / ^utlcfc fom mere
|ami8 ati)crc bcfuicjclfc/ cnD
fommc^ (Gjv^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ol
ijflliTdlii,
FjJI fomtncligc faa mcrcfclujt
icfc ti)((cr f;i;at) brcct fom
tiianD j^cuicligc f;affucr/uaar \
niatiD icfe figcr [icj at vcre fri
CC rny Per fon) banD cr it>fri ;
CC arm. ??aar cn OuiuDia
perfon figcr f(vj eKcr taPcrfuj
icfc at wxi ionifrii/&cr foiii r;f|
^un cr bclujijcit ^uor
fem faaPant fuiij briHiis/ Per
Q fan& alDri^ bliffiic ten (f ctc^
p,f|ffat)S ficrit9hc& ec famtrcc^
ti^hcD fem Per 6urPe at t?cre.
§orDi altiD fertn)rcr Pen fem
bePra/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i:
m
171.
dm-agcn cr/fjg atiJOfrc bc/
ffuffct/ Cr icfc cr ^clkt Dcris
fiimfciiinif r«t ^ctcffab \\m
. 'J^i @uD I;aDcr alt
fuig CC bitrngcii/ fem X^ieff^
I liMii bffuiaiø fanm)rfcricfc/' "
^' cnPog 6art&( loffiicDc cr
for r/ fcrDi famti)rfc fanD irfc
ftaa mct v ilPfarclfc/ naar en
I niccn cn ting anDcifcftg cn&
I fcui f;ini civ ct (cjfucr ct tilffc
||<)cr Den fni tro / fem ^anD
If^'^ niccii at ocrc wfutgactig/mcn
Peg cr cn bcDragcrc.
"Der i^aar cn griberen ct
mm 0.wm m SScm/ femL.,
te
»SI
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I .
() 0
00
0(1
ficf t)ilic tit cn fremcr Sl^atiD
oc vilDc ^affuc ^anucm ti(
€cte / S5^cii ^atiD vifte fig at
||i fit IVcjcuic/fottt l)ant) icfc fuiv
1^1 Dc ff m(c / em ^an& ftnøe fccu ^
IJ il VPP<^^'^H3c OumDc/Dcrfcv ftot) 1 1
å famti)rfc [)cnDe. Der ^im Det
formiDrere/ fem Mav fmuctV
J ric) ec «rUg/ Da f em ^atiD ^)e^
Igimelige til l)en&e / vDi ^etiOiS
jl ec bccjeveDe at tale met
pQj ^enDe m envem / ^)er ^un g g
I gi fem til hanncm / eplDffte |)Q
' ^aiiD fin jx'aabe ec ebcnba'/ (()Q
reDefit l^e^^eme bart fer t^cip
De / ec tJiifte ^euDe it Ojccl / i ^
fe
fem 1-!'^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
•i
ligget) /o()icfrtprrcfja%
fXD ti( (»rttiticm / faa at t>c
foitimc immm m ^iU\Xi\\>
oi\) (cffuct^c tc( tiljamntcn.
SKcn ^aflf£>c f;anD Det forbon |
gct/o( tun fireu ^affte b(cff^ '^^
uct Det lom- / Da (;affDc ^un
loDcn tui( mccnt ji^ at vcic |)
beDragc ii/Dt alDriø ^affDe
faact goD tpilictil
^aiincni-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
\
176.
ITcf vU kixacn / vti Den Ufyipm f.K
®cft 2^rcDic/ om ^uab Q3r«t)
c( Q3r^^30l^mc bør for j! at giørc/
naar De ere ene t)W Deri^ S5ruDe^
fammen
JO
€n førftc fnna/
cr em ^uaD &cr ffa( ffc
fammcii ^cr cr at acte at
fromme m\c iXc^cntcrc i ten
(i£^ri|lnc ^irrfc/mett>itfcoc
forftauDifle Øifruj^cD / I;aff^/
uc M jaa forerDmcrct/ at w-. o
^SruDoc ^SruD^cmmc ffuUcjpg]
id
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
r
Mm
4 I
mm
iicf
8
II
go
nc ferfauiliiivj/for frc trabc«
^y'fovflarc.
- ' ^€ti forjic @ag cr/ at attc
ffullc t>ibc @uDs t)ilic cm
p ^1 (Jttcff ab / at bet cr bcu fta t /
|<yi' e( ® ubs *2^ørn/faa at mgcn
fradiicuc benne ftatatl;aff^
IjQlue no^ct nict ©tejfuelfens
QQl 9ierninv5cr / fem bafliier li)f$
tu all wrcnlia^cD ot jlem^eb.
i i^i^n anbcn <Sa^/ i)m at
§olef t>ics fannnen ben
(^i ^(nifme fcrfanilmg/ er at be foQ
fem II
S
I.
4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
-i
1^
c
ffuHc t>t)i n(?ruerc(fc
(unt)c t»cm bpr at ^ctoc fig i
€(fcffat>/atDcfunDcDcr »Di
(cjfuc cjftcr @uD8 tJidc/ mef
en got> @amiiif ti^^cD/ oc »c/
rc atiDrc ti( it gaat ^^cnipct
^ t)J)j a{( t>i;J)cti3^cO o( from
^fom femmer eetefclcf/ ot „j,
' felff til 9(c?C'e/frøfloc6tftaii&('
baa&c m S^^et^ang cc t)t>(
SJ^o&gflng. (into$ fromme
yi^nfmc tilforn f;affuc Dette
bctcncft/Da ffalDef attigeuel
nu befi^nDcrlige giffms Dem
faare/ at De Det beDre al(
Oeris lijfe tit) betenrfe. ^orDi
l>cn
KO -Hi
pi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
:fi:oili|_(j|'
■tø (lir!
I
179.
IIQ t^gc/ fom aff it SJ^cnitiffc / II)
nicii fom aff Dcti &cr tater paa |
tm ainuaiOiftc 3efu ifti
t)or ^(i^xiQ t^cgne/aff (;ucø
bcfahiittg @uDs tienere aior
Det^anDgipr. ^^UO fom
ebcr^ørcrcføer^^riftus)
^ant> f)jJrcr mtg. ^uor
cm €ctefo(rfffu((e alttDpaa^/
I minDe l;uer atiDre / at M
I gaar Dem alDrig aff glemme/
Der fom De M ^ørt ^affue aff
®ut)^ OrDa tienere / paa
@u&8 »egne.
treDie @ag/ ^ui at
€ctefolrf Dies i Den ^^ri|i ^
•1
Id
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1f
«2
ISO.
U 'I
I
nc S^'rfamlui^ / er at ten
®uD f;affucr bcftiKct tit
tcffrtb/ot at foiimic tilfanv^
men cffter <55uD8 ciDnmj oc
ffirf. ^f>i tiaarfom.^cIt>ft at
Dc Der gtrfuc ^ucr aiiDre fat«^
ti)cfc at tfi((c t)ere <J(tcfoIcf/cc
f5iU>8^ Ovt$ tmm (c^gcr
fni (;aanD paa Dcris fanimcn
fa^De f>cll^cr/ ta ffu(fc te icfe
anDcrfcMs teiirfe^eiiD at ^»D
f o(gcr CuuiDen til S>?antieii
oc bintcv Dem fammeit i
feffabOf ffaf '^ruPijommeii
intet antcvktiQ tettrfc/cnD at
(;anDaff©ut))eIfft>cD®uD9
OrOa >iieiierc/anauimcr fin
^ø|iru/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
\}- ^
M fommiø/ijDi Dctt ^'^riftttc for iU é
Q^famling/ cr at preftcn ffal |(|
t)c((i'gtic t>cm paa @uD8" ec^'/ ffl
tic/o( gtøw^øn for Dem m'ct
Dm gantffc forfamttng/ fem
Da tiffrcDc cr/at t)i( ^c\v
tic fttt orDnmg øcffottc imoD
Dieffucfen ^ctcffabs ftctiDc/
t)( mte Dem at kffuc ciiDrcc/
fcfwe/ ficriige/ ©uDfn^ctigc/
ydige o( mU^e titfammcn/
f uD ta wc / anDrc til gaat
€rcmpcr/ Dcritf T9cmicr cr
|Mfjffrørt/ocfigfcltTtt(9((v
g I Dc/paa Det at De paa Dcit »;Dcr
M ftc Dag/maa fiiiDis^ glaDe cff^
Lifter Dette ajf3?eiiDe. <Dcit
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1.1
W( Ét
n>l ...
^(iiiKr«'";
/
(En ant)cn punct
cr ^cr at actc^^uwtan
iSrpKupø tofi immet t»cm
fom a(tc at fficfe fta cffter
^cr cr offucr a(t fornø'/
t»cii / at mant> l«)rfcr irfc t>f n
t)Dc/fom f imte« ^ajfucr hmf |
Det / E>ct er ®uD Sltmectigfte
met fitic ^cKigc <l\\g,k / men
^atiiicm ferft in&lnuDe oc fof
tc ^aimem øjfuerft/fet er t)t)t
^iertet / mct en fw&ig Zvo /
^iertedø paafa(t»el|c / ot al/
ucriig ^acffcgelfc for fin gier.
»ting ot ^eneDiOclfc^ia ^ui('/
efen fom vil ^affuc ^annem i
t) ?3røt*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
166^
I DC ^am §ienDc/Dct cr 'Oieff^ Bol
uclc« Wiffitc t>i>c / mct cd{ w '
lgg tuet/ (ofactig tale/ tt)fi;ffc fc
0(11 i>f»*/p)r«ci-|løDi3^cD / oc au* mn
m fm ©icffuckJi ^aifiicr Ki
^ i\)ft aff/ o( ®u& fortoriif 17 ta ig ®
^ufct. Zmtm 9(£)fJ>fFal)/ mct
^ojTuiff tak/ nm cc H-idcA
1 t>et bvu^e mct >iacf|u3clfc/ or '
||wnDc alting ®uj> rii(c>ff ec
m bommet man& cii& hev m
||at)cf offucreimDcrt/ foiimuTt)
^« f«3cr/o(6ftjfucrt)rucfcn/ faa li
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'^It:.:.,.,. ;
m "■
)fé/ fil:-' '
ife.:.
*0
at manD ide iaUt fen &riu
fcnffab betage fdiD fra fig /
Da tant) Det 1^6: ^en/oc ^hnt
Det icfe tilregner Dem / fom
glofDe fcg befi)nDerltge/at^uD
^ajfucr '5ruD oc '^ruDijom^
me jameti føiet. bJlm '^niD/
gommcti oc 'SruDen bpr aU
Deda at t^aacte ftg for Druc^/
fen}f ab/oc Diff imcKem bcteiv
efe @aDa' giernittij / oc met
^iertet beDe/ at @uD loil icfe
)i)ii3e fra Dem. S>^e^ De fom
gijfuc ftvj til ©ricf paa Den
tiD/ De icfe rettelige betencfe
Deriff fag / oc kk bej^icfe ftg
til ^uctig^eD/fom Deriø f^at
toDf reffucr / men ^e((er fom
Polere
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
it)ft funttc fuittommc / lige
imdkm m €rtcf(ti3/et en'«®!
1
€n (rcbicpunce cr
om ^mt) tefom faa crc
nt)^ fammm 6mifcnc t>&i €*(^
teffa6/6ør førft ae gierc/
mat t>c an&re gaa fD/ o(j..y,
Wiffuc ene t)ti Dcnø Q5ruDc« ||h
fammcr. IDc fpfvjis int mct
bluff/ Der følger t>em S}?cnt)|^«
o( Cu jn&er/@^uettiie oe>m flQ
fruer: ^er 6ttrt>e l>cnneiii foiii | "
(taa 'Ztettuw(t fore at tage
t)arc/a(fpotf¥c epiKemen&|
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
llJlllfil'j
™ 1S7.
c((crant>rc mdwf^siffmftw
Ic icte fømmc inDt)Dt^ru&c*
I familieret / mcti aKerctiifie
^offui|?t §o(ef/fom met f #er
imd/ iiiet afuerli^ 'Søn / ot
aanteligc'pfafnierprife^ut) |
oe l>er met opuccfe -SruD ot
'5ru^gonlmc tit fterrc ®ut»^
fri)(ti3^c& ot a(uertig^e&.
SKen naar a((e ere »D^
tfiaane/ ot t)c crc ene itiDe met
®uD 0£ t)ar\S f i#e €ng(e/t»a
I ffuHe Ce tueiifc ting fprft ta'^
gc fig faare,
§orftffu((e&egiørc'^pn
I ti( ®uD/oe tacfc ^amiem fom
- Dem ^affuer fammen føi)ct/
enten baaDe tiJfammen/ e((cr
^ucr for fig. ^er
ss c:3g)Q:giC5£sæ;eg;a)æ:gx^3 eQ
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mi
'IDcr nofjl jTfuttc fcc ta(c
cm tct baant)/ foni Oc crc nu
tilhobe fø»)Dc ttict.
ttgc gipris / cjftcr Penne mc/
00
O almccd^ftc (But)
i fn '^at>cx/m tacfc Dig/ 1
i^cC) Dut ftcrc 6on i?ov
' ftum/|bm øalfua* fm^e
i>5?cnni)fcn / oc Dem til^
^ibc()c|ri3ictt?Di(rctc|M/
m kDc D15/ at DU i)ilt
for
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Iri
PI'
i!
7i
t>ilic/ at it>j maa kffue
/| fatnmcu voli^c/avltgc/
^ fri)tf e Din gicvinng/i^nt)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
\
.90.
^clhgc (in^k/fxa all ft).
981
D o
rendet) oc ft^euct ^iib
I men ficrtøc oc cnt)rcce^
<jiff ojf ten fante \^xct>/
fom ^ciben fanO icU
£>0>
©I
PS
tmt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
metitfffcn^fm((/attt>i|
I mMn g:5viftnc^ttcfc
Iniftchø forfanilmg ftl
rc/ tc m mt S^mm/
Jfodao o(f tcfc/ lc(t) ojfp
ne 'herten/ at naar
ll)ci'ftul(efvaf^iia^aett>t
ca Mc Monmc fov
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
hu
liDmficrc6.i^n^lVi)Ib/p|
6c pnfct>t>i all cm)gi>ct>/|Q
^aav ^c faa ^affuc gicrt
5criø aUicrli^c '^Du/jtu(tc Pc
fa(c fammcn / cm (5uaC> foni fjO
imcKem Dem nu ff ccDt cv
fanD S^tanDcit ejTtcr Pctnic
P d' mening tak tit fin '^ruP. |) c
SBn aHcrticriffc/^uapS^
tDi crc CC ^uaP ivi liajfuc Icff«^
nit (>ncr anPrc/ bor cifaluciv
liac at dctcnctc. ^orft crc m
©Wcn t)Pi Pet m ticnPc cn
SaPcr m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
,H4
mcf. ©ftcfc tt>(o|TDcrciftcr
rat / Da ^affuf ®ut» iiicf
off/ men giørc wi anDcrleWe
nwa ft)i fomerttc®ut>øf)fffii.
D19 faarc fom cn ofrli^ Jpof
bonDe / oc ^o(t>c Dig &rt / icg
^ajfucr (offuct ^aff Du ate
røct @ut) o( Ofre forfprsjc
o|T t)or nøttørffti^^eO : '^e/
fiiiDer t>u noget ©Di miit env/
gengclfc/fom er tig wliDeligt/
Pa paaminD m% heniclige /
>gt)i( roftte mig fcljT/faa|
atoumct @u&ø ^>ielp ffaltl
bejinDc mig at f^ajTuc Dig/ (i> I
gefonn
mi
|3SC©
195.
fom mit cgtt VcgcmcKom*
(c wi tarfc @uD/ o( (afc icte
moDga«^ fomctiDc mc ^icr
ter fra ^ucr anfcre. Q5crt)jTt^
t)cl(i)ft cr forgctigctt^/^uffuiff
^cD ot ftjff^cD cr ®u& t)c^a#
Der faare toillc wi Det
bcftc ipDuelgc / oc^ bcgcrc at
®ut) t)it alting »cnDc fig tit
m/ ctt.
Jpcr fanD itu cn frommcr
^rut> fuarc ttl/met faa or&/
o( figc uti fcctie mening: $5iin
adcrficriftc/ mct ®ul»ø? ^iclp
&a t)i( ieg laDc mig jtntic/baa«
Cc moD ®uD ®uDfri)(tig /
moD (Der t)nl>cr5annig/ mct |i
hK©2009 ProQuest LLC.
of the Royal Library, Copenhagen.
mi
r »
®
oc oTltg/ jiui at i nut Wj
I ^)ic(p iiujcu ffi)15 t^uKe faa til C' i
I ffrø{)c(ig^c& c((cr iMuuitti^'. f
^et>/ t>a bcDcr iCij (tcv min aU g. -
Icrf icriftc SUmD (iKc/at i Dit I8
fc oc (;cn)flt9c rnOcruifc im/MÅ
ic^ t>U miø stfrnc mtc cfftcr l<|
^crfunttctcijocrtff^^o*
6iof / raa^c ^riiD ot
'2iru&j?onmic/flt t>e (oJjc Dc
tre fpiftc n^tfcr (ja« ^cn tJDi
I "Son ti( ®u&/oc Ver cfftcr bc-.
I ^ nife ftiuT an&rc €(tcfrabs
mllkt^ø. SJ?cti cm i5ru&^
jjomaicn me Det raatc / r>rt
bcfv\)(
00
f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
få
må'.
)
V'
197<
La
bcfr^ctcr tcg at ^an& ffulDc
faa I>f t fuar / foni cn t)n(5cr
alicificriftc (fag&c |)anD til
py
"HH
m
tcitc raat»/at te foiii crc faiiv/
men foktz v>U €ctcffab/ffu('/
k intet mtct tage fig fmxc / m|
»Dl Dc tre fpifte mttdv cnt» |y
gterc ^pn til ®uD; ^uati '
- „, hctiv ( fuarcDc 'Sru&cn ) Dch
§J l}ci(i9e SKatit> J ^33rut»gonv.
si men faaDc : ftanD ftctcr '^ho'/
rå
njfifja^ucr fliffmt iXaaD/ foni
JaiiD ^a^iicr ^?affn. .^anD :
nuia vel f!ct*c ?^obc. S'aa ^|
' ^ uij mente
cs, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
5y courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
856 8° copy 1)
. I
91 #
mcnfetctt go&c^ru&/atfcct
iMk mc t^obcliQt om ^un
ffuIDe faa (cugc miftc faffrt/
I tacj. ^cr faarc tør tc^ intet
I raaDe ^cr i>H / at »orc 3oni^
fruer ffu^c icfe falDe mig o(^/
faa ^obe.
m Jimt
(En fic(fc
d(l faarcgaff/
Cl- om ^irDi1un&c
SKaiiD of 0^tn^c fun&c (cjf^
uc rolige o( famDrcctigc fani/
1«,^ nicn/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mc«/ mct (t)jl o( alof&c til fe
ris oøtsc Dag. "Sicnnc £«r//
Dom cr faarc foritpl>cn/^ui((»
fen fom cr baaDe fnar at (cere
oc («t at ^olDc/om manD ^ajT
ucr ret rættc futiDamcnte loDi
^icrtct/fom cr JHoUg^cD oc
@aniDrcctt9^ct> / mct fm c«
gen ©anmittig^eD.
OcfraarCenncJ'^otig^ct)
ot ©aniDrettig^ef t>Di tucO'
De ting/fom er en reet '?ro til
®uD/ot en wforfalffet @uD'/
jri)(tig^eD.
2(5 Dennc^ro ot ®uDø frt)(t
fommcr en r«t wforfalffct
^icri»9^cD/^ttorniet5KanD6
57 o o(
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
0
200.
j o( OMintiS ftkrtcr »Di (Jcf c
I ffab bitiDiø filfammcii. Dcii*
^ nc ^iciIuj^cE) maa (ignis t>ct
cit pcDcquift/ fom tagiø aff it
oc iuDpoDiø; t5Di itamt/ M
binDij tt((;obc nict t>ct '^rcf rtni
, I foni ^anD cr tupoDct t»t)t/ntcn fP
ji r'aar ^aiit) icfc Dtuj aff >i)im'. ""^
J ; imlm Da foi-uifncr ^auD / cc
g fif pl«t foi-ijaar / oc 91^^
I § ucr jTdet unjcn frur t alf jlvj. k g
eaa at €(tcff-a()S jl^icr^ |)0
I I C" ®uD8 frjxt) ffa( mDpo^ |'|
Igfl' Dis i^Di SJirtiiDø cf CuinDis
m f;icrfnvf;im jFal biuDis' Der Oj
«Rif;artfi(/|)mi)TPaI cffuciftciK'. P
ttø uict ^immdff tiuy (mor 1^
1^ ^:/!
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
I
-uU .
i'-
5(1 ^^"i^^ ^^^^"^ -^icrter / Det cr |^[|
l|lcn r.Tt SoifwuD om Denne Ir
^i^uDø crDnm'^ fom er(!(te4
u:r Den orDincret / er i;a^aer
Pen? famnicn foiet/oc er I)an3
Dette ret iUte/Da befatte DcjnQ
p|la(uer{i^e Denne ficrd^^^eD tilig
^ ^' ^uer anDre / for ®ubd t>i(ic
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
101.
o( bcfalnitig fft)(t>/ Di|Tigffte
0( for t>m$ c^ct gaffn ff»)(D.
I faa iitDpottct i taiss ^icvtcv/
I t»a ffal J>un fcfris^ paa alk
^ct) o( from|>ct>. @aa cr &i>
Cctig^cD o( from^ct) ftgc foiii
cn £im/ ^uor nict l»c!inc (t(U
pficrltg^cD m @uD'/
' 3 frrjrtigcSHcnniffcrfi; ^icrtcr:
^ I @aa fommcr Bernie ^mipe
m a jf cn jlPøn afffonimc/ fom cr
II ©uDø fri)rt/p(aiift8f m tmn
^ pc ® ut>fri)rtigc ^tcrtcr/o( fc*
■ fti8;paa attener nict DijDc«
(ig^cD o( from^cl>.
'DcUricfcnocf/fltDctim
t)i)rc6a'/i©
iferl
\m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
r
ptrJ te:',
M
f 1 øøOQCQøeoer^æoc
203»
l>i)rc6are po&e cr faa in&po/
Det ot fcftipaa alk ^Dcr/ men
A^i ^uii ff a( ecfaa ftc&fe ct &a#
>)inimc(ff fcug / paa fcct ^un
I icfc ffa( foruifnc t^Di frcmti^/
Dcn/nicn Daglige »ojce oc f atiD
bliffue io ftprre oe ftørre.
Denne^immelff e Dug er Den
f)el(tg2lanD8 ^?aaDe / (;m(e^
fen fom neDerfalDer aff ^tnv
nielcn t^Di Deris ^terter / fom
I Daglige aff "Sreen oc en goD
famuittig^eD paafalDe @uD
toeD »or f lere^^DvOvS: 3efum
(J^rifmm/oc tacfe ^annem
for fine Daglige »etgierninger
g^lmoDfig.
^Di#
V
7 * *
fe'
fe:
204.,
©icjfuelcn ftaar a(ti& cST^
ter at ^an& fauD Denne poDe
opnxFc aff ^tufckts >:)ier/
jg© ter/paa &et ^an& fan&inD^/
Dq pe&e igicn jlne fc rcjifftigc po^/
n(j Der/oc Der niet faa Dem i fin ^
Jglfnare. ^c^rDinaar fuTluj^eDl^
m Wiffuer faalD tDi SKennif/
fens ^terter/Da ^ajfnerr)ti1f
< > J
1<'
Dfl
^ ^ uc(c» fri tilijait^/ pc faiiD (oct-,
Jrf'tcligc cpn)cfc fen fot>c/Octr|3
Ojcr J^(cl•ll^)^c^/ PC ter iuffi?t'JpQ
'0(| tc igicti V>rtt> / f ucr ajf QG
n J orP/ aff l^cnPa orD bittcrf;c& iin
H^SIdm t»m8 ^picrtc/at tc idc
1^ unoct tduf c/cuO rtt ville QicD |
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
V
■:å
ri
Ilt'
; ■ "i
lå
mk
'to'
lJf«llJi;i;'
ir:-
«c ecrc langt fra l^ucr an&rc/ i|h å
faa gijfuis Der ilirfacjc til !uO
^ecr CC auDcn wrcul;ci?/fom
t)icffuclcrt ^afTucr ftun&ct
cjftciv SKcn Oi)9i3iø Den f iciv
lujhct) mct &cn ^cUigSianDs
^ tua&e / vct Daglig paafal^/
Dcifc oc ^acfftgclfc/ Da optciv
Di9 ^un io mere oc mere/ faa
at ©ieffuclcn jTt)cr Der Ira /
ocfaiiD mtet t^Droftte. 3a li^
gcruig fem en @p))|lue tcfe
iVn higer t)Di Deu gn)De fom er
heD / men fli)er Der fra / faa
fit)er ccDieffuelen fra De j)ter
ter fem Daglige brenDe/i^eD en
$^rifielig ^^øn ec tacffige^
fe/SorDi ©iejfueten iJanD
falDis
P3
Dg
I«
■i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
niiF
^1
■••.•5
falDtø »Di &m ^cttige ^trijft
cn Sluc Jpcrrc / tet cr cn ftor
S(uc / paa Crt wi ffuKc tnDc
at ^atiD icfc fant) mere bdom
ffc/^ucø ^icrtcr fom brcnDef
Daglige / 0( ei*e fiueuDiø ^cDc
mct '^011 oepaafalDcIfe/euD
en @pt)j^ue fanD befoninie
{?08 ert l;eD jiueiiDie @n)De.
i;)erfor er Det (iorlige foniO'/
(|! De« at €ctefolcf alDruj fm
glemme at beDe/paa Det Dens
(£(te|'rab8 fierlighcD icfcffal
Q(| forfoles / c( met tiDen plat
yyi furfumDe.
||l OchinDeeetefolcf effter!^
M De'ne mciimg gipre Der« Dag'^
•^Sl Uge -^on. o
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
rø Si-
i
Pr
lii
'§C5 øetcr Dig at bu tcfc
laber ben ^tcdig^ct*/
fom t>u ^aff ucv tnbgiff^
tJbi mig/mcn laD ~
nem bagtøe i>o)cc
mcri^ / fovmcbc
^ellig3(anD^ 5?aabc
paa bet Jt>i øaabe fwibc
fvcbfcmmcligc cc
•^0
i
Q
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
^1
]
\
il
¥' ^
til it gaat €]ccntpcL O
^aat>c ev M alt foxlo^
tit mct mi^ / øx t>u
mi^ kfmt> oc fu(t>fom
tøe øc5i)nt/ at ic5 t)i3
I }| loffuc CC pvifc f anD cui^ |
Op^/for ^cimct>mftovc|
^?aai* Denne pp&c/fom cr
fes
en K O ssT'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m
h| ctt c£tc ^icrlig^ct) / ftw taQiU
DOi ojfucrM)(j9t8 ttict Ocn^im
" ' iiiclilfe 6ug/ fom cr Den Retlig«
2(aut)ø naaDc/tJct) en Dag«
lig^øn oc ^acff^gclfc/Da giff
ucr (lun cffucrmaattg/ (vftig
CC fpt» §mrt aff ftg / fem cr
baa&c @uD oc ^antf Mltge
^ngtcnictaKc ©uDS^prn
eclbc^agcttg. ^cmic friut cr
atffillig/fom jlacr ftgførft
om SHanJ> oc CuinPc fc(ff /
oc ftl>cn rccfcr f 0 i t>ct gant«
(fe ^uø / oc I»cr ojfucr (al»cr
ftg fce i)t>cn^uftt/oc fommcr
anDre SJicnniffc tii goUc.
aTU S5tant»c» oc Cuitt"
^^iDcnfclff fommcr Denne fruct
yp o t j (fy^ la ,
« O' c^^- øQ^æcæerteJSieso KO :
1?^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
\
I«
110«
(^uHécn Der om fpcnbcr &cm
(tge fom m i>ct)U^ Vimmdc)
foni cr cnt9^et>/ ©cUtiKtg^cr)/
forgc/mctliDcffc/olfucrberclfc/
SoruDcn f;ui(rfctt frmt fom
tomer ajf Den poDc fierlig^cD-'
€rtcffab fanD irfc bliffue bc^
fwnDigt 3« f (r attfam'/
mcii at bcgrmiDc ^cr aff/ at
SJ^anfcn er Ouin&ens" lem /
oc quintten cr Sy?anDen9 (em/
■3a6aat>ett SKemiiffc. ^^iiljQ
(i^c fom (emmerne t it S5^en^ | §
ntffc bmtis fammen t>(\>Vai^
turen/ ^engc fammen t)eD fe/
ncr/ queøig met b(oD/ ^ic(pi8i
aff ^uer anDrc / kmv\$ met
^ttcr
f)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
f;ucr att^ri6 omforgc/foriijjis
t)cO mctliDelfc oc offucrb«rcl/
fc / faa gaar Det oc til mct
SJ^atiD ocDuinDc i (icuitab.
Z^i Sflant ot CuittDc
cni^ cKcr Wiffuc fil it SflcmU
\k toet) ^tcrliø^cD / Dc ^icngc
fammcn mct i}duiUt9^cD /
qucgta mct ^nDrcttg^cD/^icl^
pi^ ajf ^ucr atiDrc/ bcuaris
mct ^ucr aiiDn? omforge/
I foxii^ie mctS%t(iDc(fc oc off^
ucrbærclfe. "^a (igc fem tt)t fcc
t)Di SJ^ctttiijlcn? (cmmcr/faa
bor tct at ecre mct ^ctcfolcf/
Den cnc £cm actcr for fit go&c
alt bet goDc Den mtcn 2cm
^affuer / oc actcr for jlt onDc
O ti) gft j
: 81 ^^æS^^æS^^eøo I
n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
1*1
■Vi
5S.
lu*.
211.
aft ^»fton^c tctt rtnDcn£cm
^ajfucr. 5?aarDcrt cnc£'cm!0{j
ll^cr nogctt nioOgaiig/Da før'/ 1 '
9cr Den an&crt. ^?a(ir t>cn cnc
Bcm cr 9(at>/faa (v ot Den
ten gtrtD / ^ojTucCct ^affuci-
om^u for a((c Dc mtn-e l'cm^
mer/ faa bør et m S^atiD at
l;affiu: om|>tt for fin ^øfnw
^amtcn fatter fuj imcKcni
naar nogen jTar til ^e anDre
femmer/ faa bør oc ^ofbon^
Den at f«tfc fi^m fare for
fm^oftru/oc ajfuerc^e f)em
M8 fta&e. 5^é)Mcr Det fkj ftun^
Dem/at Den ene £em ivforua^
rcnDis gtor Den anDen fhv
De/ Da begercr f;un icfc fu-ay
. §cffn ,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mm
i-' '
kW':
;Jp)l!|»'jJ
Ilt I'«
215,
I
^cffit offucr &CII/ fom ffafcen
cjiert ^affucr / men (aPcr jlg
^iclpc igen a jf Den fom ff aDcn
giort ^affuer/paa Det &c baa^^
De funDe bliftue t^eD mact.
j\ert at fige/ &e ^ctefolcf fom
f)ajfue en ret ^ier(u3f;cD til
§uer anDrc / fftcfc fig alDclis
ejfter SJienniffenff £emmer/
fom jfue Det aknifu aff De^
ris 5^ature/ at Dc t>i((e |)ie(pe
1 6efft)ttc ct befferme ^uer
Uil Dre/ 5a offuerb^re met ^uer
anDre / paa Det Dc a((c funDe
I blijfuc peD mact
^'^2{ar Denne ^oDc 6«rfaa^^
Dan Sruct ^0$ ;^ofbonDefe
put) • er I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
"4.
o( .^øftru / fprc^cr ^un ft'^
t)it)cre t)D. Sørft t)Di t>ct gant
ffc ^uff mct oXi tmt oc ^tcr/
Kø^cO. @it)ctt (aDcr ^lui fig
I fee tDDeii ^ujit mct j^oDc
cmpcl/ §rom^c&/5^ctf(?rDig'/
i\(},i}ø/i<x<i at a((c matiD futv
t>c bdfrc "SittncfbJXi) om &ct
^utf at boer &cr iiiDc/o(
t)icffuc(c f>affucr inc^cn plag
^08 Dem fom faa (cffuc.
€nDo3 M fom mi fagt)
cr/^unDc Dcrc norf fi( i?c?iv
fom / i)im{mtt S5?ant> o(
CuinDc fmiDc fcffuc rolige oc
faniDrcf f igc ti( fammen/ met
5^Kj(i)fto(9((iE0c i Dcriø Ufffftit)/
Da
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
km
c
115.
t»a t>i( tcg aHtgcucl 6ef»)nt>civ
lig vSn&crwfntng giffuc (Sttc*
fotcf faarc. Sørft §uorlunt>e
SS^anDcn ffat ffidc fig mo&
•^øjtrucn. @il)cn ^uorlunDe
DuittDcit ffa( fftcfc fig moC
SJJanDcn/ ^uilcfct tommer
Dog aff en grmtD / fom cc cn
rcf €(f c ^icrUg^eD imellem
SKant* o£ Cuintie.
Zo ©torcfc fom leffue et'/
tc tilhobe / erc baatc om at
bogge Deris reOe/ metiCuirt"
Den ^un føt>a ot mafcr fine
t)tige/o(SHaii&enf[uert)D oc
forførger baa&e CuinDcn o(
^Sugerne teviS tiøDtørfft o(
fpDe. @aa ^affue oc^ofbon^
Ot) De ot ,
•1 '
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I
216.
Kc c( .^pftru fomt ajf t>cr(9
bcfiiKing tilfammcii / of fomt
*^affucr ^ucr fer fig.
^^^an&cns? frørf« |Tit) 6or at.
t)crc(efftcr Det funOamcut | ,
, I fom mt ^a9^ cr/foiii cr eit ftu'. §
ml t>ig ^icrfi^^cb o( faniDrcctig* i'
I ()f D inicacm |ig ct fin ^ppfnu
tin^ bcfttikv/at ^auø ^øfm I, o
r«ttc(i!?c førft o\^Um$ / m\ m
fiDcn fdjf giøroct ^anø
for t)&frcjfuer.
^ gerfj ffal cit S'Kan& cp^ ini
«rcfui^øftru ^»rtt> AfHDciP
tør bclijiiKcrlyc at t)it>c/ foni II
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
tojiiiiiit;!
IltlllSfli:,
CO o.
30
ro G
lO I)
217.
f ant) tiene til ett tkxM^ oc bi/
ftanOig omgcngelfc mct ^ucr
ani?rc
©etf e ffa( ^ati& ((Vrc ^ctt^/
&c mct Or&/ met fromme c^/
tcfoW? €ycmpc(/ oc mct fit
eget €yempel
^^^t ort) ffaf ^atib t)Jt&crui^/
fe ^'cnDc aff t^cn ^cKige
@crifft/ ftuorluti&e en Ouin
De bor at Icffuc toOi fit ipiiS
mctfutST^atiD ejftcr ®uD8
»i(te/|(t^uSoc^icmtU op^
b))ggcl}e oc forbcDring. ^ix
til ticn at frem f«tte mange
@cntcnfier aff @a(omona
orDfproct / oc ajf jcfu @>
racf;^
CO '
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
J
ziS.
itic 0( onDe CuniDcr lignis
mot> f;ucv anDrc/paa &ct ^un
faiiD ejftcrfplgc tc gcDc ot ffi)
Pc onDf.
Oc offucr att fFar bant^
im fin Jpøftru ^uaD y)'ii%
rcnø fn)tt er cti tujtéav ting/
a ff ^uilcf cn alt gaat / baafc j,
t)cr t)t>il?<rr)m/o(fi&cn m
aH cutg^eO fomnicr. ^nrac^
offiicrmiibit alle fm^
mcfKlar^cboc^ci%
fxt)/f)uofomt)cn^af^iC
ucr fatit) tmm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mm oc ftj^^m cnt) Den
fom frixfcr (Bub. ^€v^
bcftC t?em. Cm Df nc®u^8 .
)T»)ctffaIcn fromSKmiD a,U
tiD tak for fm ^øftru/o( fccr
^os ixtc ©uD at t>énc ®ul>8
finjct fanl> bcgruuJ)i9 iDl»i fm
.^øftrucS ipiertc. ^ant» ffal
oc ^oiOe ^cnDc til at bcOe t>a3
Uge/ (ocfe t)l>t '^ikkw ot an<*
Oli f rc @ut>frt)(tigc '^øgcr/la'/
tc f;cnDc gaa til ^irrfe ot tit
SS ;r^æ:30oææw::£3oo:Æ<S^ sgiU'
G)
( ^
C5;
120*
©atraniente. 5?aar tcttc
funttmmnt er tocf (agD / &a
blijfucr t)»)piiigen Dif faiwre
fom Der paa bi^^gtS'-
XtC e«15 (fcgcr '^»8
i manD@{)ra(f; i Det m- ^a:)
I glimre tiii^ g(aDe/o(crc
km ftn^ccx/oi m got>
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
flTI
121.
3tcm/ »Iti l>ct famme ^apit:
fomleffuevmctmfrom
foiftant>ig Oxmtc / oc
mcfmfronimcvforftan
cv in^m tin^ flemmm
cn ont>cv oc ficin Dum
t)t 3f cm: OU
doet at regne
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
€noprtcfig0.umt)ef)iin
'"':rea 3fcm/|g^
, „. ^affucr en
got) 0.mnt>e/kni) £>a(f
€mn^
frommcr
09
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
55^an^ tit of offte (ccfc ^ct fict
tc CC ttucnte ^avnttcl (;off
3cfu8 @i)racf;. Q5t>i ^uilcfct
^iieitianf fdftfcr tnioD §ucr
)Q] auDrc fVcmcCuinttcrs t>{;t»cr
|i2?3(ar tiuitiD fa« ^affucv
I il {art fm ilRflrii nff■(S^ll^«
(ffrt fm ^efliu aff(£ut8
^ Orb f)ua& ^cnCe fpmcr / fiia
il ffa( ^ano ot fccttc ^mtc from |l|
lid nie C.u^l1^cr8 (Jxcnipcl foiv |jg
foni (effuiø CC prifi^ tCitcn "'"^^^
^cHtgc @ crijft. (gem cr ^a'/
ra/3Sc6ccca/2(mia/ ufa«'/
ii(i/^(tfabct / Sl^aria/ oc am
tre Pcrc. Itcni ()cn^i8 ^crccl/
ti is (fxfiiipcl om Dc crc cKcrs
cs, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
5y courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
856 8° copy 1)
V
] 7
I' *
•i
1' V
bi-N
w II/;
0(1
mefl ^00 en CuittDc/oni ^em
Die egen 5??anC» jjiffucr ("cnDe
it gaat€icnipe( m Det 1?aiiD i
t)&frcffucr aff ^fuDc/ fart rtt|)n
^un frtuD fcc part hanucin rtl( '
ot ccrlig^cD m aik maatc.
55'?rtnl) ftgcr aliiniiDc(igc:(ii3c
fom .^eircii cr (aa cr o( Dw^
fcrfartttcttc. cr ^ucr J-^of
boiibc cu ^pcm / ia cu ^on> ,
tiing v&i frt ^U8?. 'Derfor om L v
1 1 ei( rtt ^aii8' ^øftni fra{ li
^ ^ re@u&frtKti9 oe front M ffal Ini
1 f;anD (aDc f;enDc fcc®u?frix'^
' tighcD o( from^et* t^t>i frt Icff
nct.>pucrlunDe faiiD Deu («rc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
il
hm-
g ^ 225.
(llfionif;cD/fom crfclff w^nty
fri)(ticj oc ft)from?^ucr(unDc
Uwt l;an& (wc ^)ctit)c ft)ff ^c^
I mat ^auD cr fcljf ivt\)\ti
imcKcm Ces at S7?atV/
Den faa ep(«rcr j]n ^ofti n /
g ffal ^anD oc fdff tage flittige
fin bcftiKing t)are/t)Den ^pus
oc i ^n^^/ faa at ^)anJ) fanD
fig oc fin ^øftiu nocre »net
@uD oc we.
Cc efftciDi af CuinC^/
fotcf ere fuage oc ffrpbdige /
ffalicte en SJ^anD alting fee
for grant til / faa (enge fom
^lanD finDer Ofrlig^eD ^øs fin
^pftru / fomt ffal ^anD laDc
21 ^^^'r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
y j(i9c fom ^aiiD intet t>cr affi
Dg Pifte / fonit ffaf ^anD roftte i lo(]
" tiDc/ oc t)Di enfig^eD / naar
fe ere fclffue bot>( tilfammen
at mttc |cn&e i anDri^ ncei*/
tierelfe Uma (iC»et tit gaffnø
^uaD Der icfe rocttis fanD
iiiet^cerDoni o( Ofrlig paainiu
n'|Dclfe/Det niaa mauD mtte^rv?«
5 si mct ^aarDc orD o( trufe(.'t)og m;
faa at f;un icfe forneuimerK
^ans ^ierte at toere fig ti-alt^,
tJcnDt. S'Ke« jlag (?cl;iu3 atfiO'
roftte fin ^øftru niet bruger
I ingen ms 5)%nD/ for Den
I funi )Taer fin>)øftrn/ct rocter
petiDc met f;ng/^anD fanD
I t)el beftaffet at ^un gipr Det
å cUer
3f0
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
|(f/iitt|
n&iiifflp
li
rø fiini':.
ijFiWiiiii.-.
in? rt}'
[truiH.?«;;
|i)rn(iiiwj
0(jilW#f
i/«rrøi
S<i(!rW,
? cKei- M fom f;an& ^affuc v>H/
men atOrig ftwr ^anO
Dis rette .^pici te igien/t ^im
øaiU ^un (offiier ^rttiucni.
2)cv cv mgcit t)vct»c faa
Utm (fi9crej)m(^) fom
ffal trfe CII SKait& tJcre fem
en £iDijfnc »6i fit ^ug/fom a(<
tiD brøler / oe er grum moJ^
•^pftru 0( Solet / men ^mi>
ffal t)ere fom en milDer §af er
foniatting o|Tuert)(¥r met f et
befrc.
fl^av -^øfiruen er fnut
fometig^ frt bør en Sl^anDp
, p ») beføm I'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1
\
19®
CC
^ w
kfmmi^ af tacfc ®itt mct
fin ^øftm / oc bcJ>c f>annem u
at^mi>mc fuMomme tam
I ^atitt bcmt i)affucr/ ta
I (off o( dcrc/ ffa( ^an& ^aflf.
^'uc iiicrtiMfc mct ^cll^c/at
^cnt)c/ tater mct ^mie cm
^enfc mct ^oprDom oc raa& / 1
aiørc ^c^^c btftatiD t^&i affc
maatc / fem im cr m ® uds
Ibcftiamø tiratfot>c^5ørii/
I @tt& til ccrc/otf(3fc(ff ocaiv^
1 bmiie Det
ec( @ut)|Ti;cti^c foW/ at ^oh
f*c m3 fra ^itcr a\ms farn^
qucm oc fcitg/ faa (cit^c ^im
»aare
liij
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ikii DID;"'
/
V
12
toaarc fiiutfommctig/ oc mD'.
til ^ciiDistiDt>aarecjTtcr fm
Dette maa »ewfortcttge
fa(J^ om SJ'^aDt'fcns oniacn«
I gclfc mct fm ^pjirii/foni alt^
jauinic« ^cngcr paa t>ct icg
tilfor« ^affucr fagU om l>cn
poDcqiuil/ fom ffal aff @uCg
frott ml»planf iS i ^ftcfoltfs
•fjerter/ met cn ret forftani)
,,,oc &om om @u^ø ortmiiig :
U3 ffal feftis mct alle ^aan&c
I ^cl• oc from^cD : ffal fct)ggi8
mct @uDø 5?aaJ)c/t)ct> ^en
0(1 oc )^aafalt»clfc: oc bm atfciU
fnut baatc e&i ^;)uf(t oc
Cl) ^ufit t)i( tcg t^n^
p itif t>crui*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
j.'l
DmufeflfftJctfammc futiDa/fS ,
mciit / ^iiortutiDc cti from'ffi
M OuiuDc ffa( ffirfc fc^ mo\> fin il' g
■^offiut / |>un er t)n?cr ftane k
macf / Der faoi-c bor bctiDc at .f,
I »crc fin S^anD t)Dt al(c §
I ting/faa frcnif fem ^aiiD biii« ''^
Der f)en&c inw nioD @u& /
'?nttuj()cDPc€ra9f)c&.5,^ccn
binDcr §anD noget ^er itni>&/
ff rtl f;un tjjOc at ^nn er
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Mm'
#11,':
(r
(,.,.>.■■
I,...
Irriitt'f,;,
I oc ccrlig^cD mere plicttg at toc
QQl&ifT be&rc fatiD ft^ bctciicfc/|jQ|
Dcbaiifcfm SKan& tilbprlujinQ
2i)t)amg^cl) / ffa( ^im fprft||
oc offiier att irfe attc ^uor rig "
i)m féøH / ^uor »iiS/ etter
§uor fattig / ^uor jTem oc w
fovfuwi^io, ^anD cr/ men Det
, te cuc at l^aiiD er ^eu&iff ^pof
jQI boiiDe/ jl'g Øøki aff ®uD /
i ^ui(cf en i^un bør at t^ere v^w
' ]| DerDannig/ for ©ut) (>ijfuer
Det )aa boDet / for T^aturftg
£ow Det DDfrejfncr / oc for
n/l fy^^ ^affuer Der til forpl{ctet|
DO
SJ C)
(00
Du
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
;•
i
■
IfjOi Pc faiiD Di|T bcDrc t\rc fin w
p(| S5^aiit» / l^al ^ini ftrajc ffi
1 1 Dc crc jammcn f oinnc / |a jf^ | i
^§1 uc grrtiit* aet paa ^an^ fcDcr
(aDcr oc (cnipc/^uaD ^anncm
vel bcfa(Der/cc {»uaD rtiitcrk/
Dis?/ om ^rtiiD cr vrcDacti^ /
Saftig / ^effiii^cry /nagfaar/
faa at i)un cfftcr Di|Tc tnléor
^otDci- fig/otjaa aftiUi^cft »cl |^
bcfliHcr mct oiD / gicnuiu] ot
einc5ciijidfc/at [nm fanD vcrc .
ftn SyiatiD (t)Dja mct @ui) c( I
iTl'C. I
•S&t etb ffaf ctt Ciun&c |
t)crc fparfom/ot ffal icfc altiD
ta(c/t)c(i;nl>cr{i9c naar i>et cr
' 6cl>rc(©^=
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
å
'lå
!wil5|(i\:-
.Vr.
11.
I..
CO QJ
ro Q)
0 Oj
CO (JJ
æe>3eoaQQ.-ÆiQ
cKcr tal noget / fom cr bcOrc
ent> at tk, Jlmv cn CuinDc
ffal ta(c/t)crcfi9 ftnipcl for
t)Ocn mange orD/ ^ngcn tt)/
bqncm c((cr volt)fm fnacffø/
re faar fen S%nt)/ men al«
lcreni|le fom fan^ 6(?re V)il)ne
om ^enDi^ fromme oc ^ierte^
lige fierlig^cD moD ^aniicm. ^
@fal ^nn tjnDerf i?en raat)e Dl
fin SKanl* noget/Da ffal ftun
Dette Der ^off fcvtte/ om ^an«
nem faa tijcft^/ ot for ingen
Deel ffal ^nn Den mijnDighcD
tage jig til/at^enDis; raaD jVal
gelDe mere enD l)enDi3 manD^.
snen
SI
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I«*'
•5
m
o 1
Da ffal ^uti ^iclpc fagcn til
goDe Det bcftc |im faiiD-
5?abat »ilPc tcfc ^orc fin
^Pftinutf 21 bi^acl^ raaD/Der |
'T)m\t> ^affDc bcQcrct »egen iny
Mniucgdfc ajf ^aiiiicm/Pcrl§|
bant) jli)t)c for @au(. Ct ta- " ' '
fni ^armpan Dc» ger i^c Daa« |
' rc. SJ ten Der 2i bigacl bleff Det ^' |
Mr/ Drt ejaff ^un fi^ inioD|)(l
'DiiuiD/o( ftittcDe ^ilncni niet My^
ort> ot ftmf tilfreDø . ^uor I
for ®uD oc (pnte ^enDe. Zf}i f
7?a6al ^cnDiS ^flaut) t>f^tc\(.u
m ftrax Der cfftcr/of ^<iiuD tog i|
B8 ^enDcta ^pflrw igcn/oe 6(cff '
(O <
0(1
330
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
» ' f • V ,
M» til-
slut C(ftr,'
dl.
ni
ntcgct flctct fom tifforti taar
rtnije. 3« cr J»ct nieffc at
^enW fvom{)et> cnt> yaatcw
uc Dag prifig oc fccttiø anDic
0.mnDcrtil€)rempct.
Vti fin gtcrmnø ffa( en
^ojfmff" Cuintic faa kumh
fig. ^cfbonDc of ^ofli'tt fe
cre ^ciTcr i?l>i^ufct/t»o() faa
at .^ofbont>cn cr offucr ^o*>
fhucn / oc ^affucr at biuDc
ojTucr ()cn&c. "Der faarc ffal
førft cn Cuin&c ^imc ffilff«^
mi^c injcUcni &cn kjlitling
ec gicrniitj^ fom (;cnDi^ ntant
cnc til^prcr/ oc Den gicrnin^
fom Ocn5c cnc bm at gtørc/
oc f/naO Dcnncm baai>c cnø
iHttfonv/
4' I
156, ■'
iDcCfommcr. S52rt Dcit bcf«!/
(ing fom ^ciil>iff^of6otit>( cnc
ti(^prcr/^a( ^un intet ^affuc
at jlfptfc / tten fm m at
■^pcf6ont>cit raaticr nut ^cnf
tc/ot ^)^^^cr §cnl>c noget paa
fnctjcgnc at t>crnttc»
Vti )m cgcn^ags bcftiC'/
(tn9/fomf)un^aiTucraff fm
^ STianDø bcfalning/ ffal ^uii |§1
^^|fnrfeft(} ejftcr ^anø Hic 0( '
P«! bcfalnin^3 / ^mt ^)anD fører
t!>Di -»pufct / Det ffal ^un mv(
o( geme tif begge Dertø gaffn.
^uaD fem ^prer i ^us / v>a
I re fcg til fmi)(f e eller til anDet
galfn/ ffal f;un arte fin .^of
v), bonPiff fmD / i)uaD panneni
^ fant)
'æ^cep ■ —
T
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
lun
tiø'l
fiWb 6efa(t)c Bcft/oc t>i&c &cii
nc^Kcijcl at ^olDe fig cfftcr/
I at ^cnDiø S5^ati&ø »ifie cr
I Den £ijf rc^cl/|)uor efftcr ^im
bpr at ^olDc f tg.
^?Di emgeiigclfc mcf jttt
S7^att& bør cii CutnDc at vc^/
re b(uf«rDig/be(cffucn/(t)fttg/
renlig / (?&ru / oc fniycfe fig
effter fm SKanDS v>t(ie / at
^nn fanD »ere ^annem be^a^
gelig/ ^un ffat f enic i^n Der
l;un føiDig loDi fm S5^anDs
^^uø/at hun f ecte fit ^ojTuit
til it tegen at ^utt vilDc »ere
DnDer finS%^nD9 (i)Delfe/icte
trille (aDe fig ffue aff anDre/
eller fui))cfe jlg/at anDre fanD
[;enDe,^
5
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
•i
^cH&c wtuftcligc faa it)(t til
^Ct CV nOCf ( fm cn ISiis
s^anD) om ^rodimgcii
CX fin c^cn^om^ fmucf
llOCf* C( ttaar titen
ucr ft9 faa/at {>cn&i8 SKauD
6iui)cr @cf?cr/l>a ffal ^uu (a^/
&c ficntc (it {)u» actcr fui
SKant (I1C/ oc irfc |Tacr mjne
cp paa ^ucr fem inE>bluCn3/
tit c^cft/ci Der ©iftcbuDct tf ar
ciiDt/ ta fag&c .^omiiUvi
(^laucs til fm ^ofmt : iOflff^
^(11 ucr Du fcct cu fuiucfcrcS>7anD
ijy gi • (rtc
«1
Ulk
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
,c...:
fem Mav m ®tfti fua ||
rcte: 3^ 9 f^<^ ^atimm imet/
3c9 vaar ctcr baatc
I Dcncis i ttt gantffe ©cftc^
buD/mcit tcg faa ingen to5cn |
Dig. €n&09 manD fan& figc
^ i tcttc at toere for meget grojft/
*^^'&a{)iorDe ^un meget turteli/
gere/ en& te fem fatte tens
Pi)en paa C)uer manD/oc g#
ue Denø wblue »^^icrfe ti(/
ftenDe.
forti at ©iejfuefen
ftaav ^ctefolef meget e ff^
fer oe tc tmtc femme i mot/
gang / at en OuinDie^ ^of
0_ bonDe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
;•
■1^
Z40.
bonl>c cnfcti maa rpmc £an'/
Det/ f ((er ^møø/ c((er bliff^
ucr ftu^/ at ^ant) tttaa (t^^e
paa fin fotc fcnø. ^cr 6ør m
CumDc bcrtjn&crligc at font«
me fif (øfftc i^u / ot bcfencfc
^uat» €(t(jtabs 6aan& oc f ler
lig^eDttDfreffuer/oe t»er ejf*
ter a(l>e(i5 ff irfe fig / ot ^ot&e
Det i^øffte ^im gtorDe C>er ^un
gaif fcg i SJ^atiD? / oe
at tJCf re ^ang £cm oc ^iø&.
Q3liffuer ert SKanD foF/
tacjet (tottDertaget wctlu} fag)
t>a bør en CuinDe at giffuc ^
fi)3 effter fm^KanI>/icfe anfc'/|
aiiiS rig&cm / »cnner/fleet/
tete fjeder f;uaD fare ^un f5D
I tonu
må
'Wtofj
mak-',
:M I
i f omme iot>i nogen maaCe /
men ateniftc fo^je fit ^tol>/t>et
er fin S^^anD/ at ^un fmt
l;annem trofte oe ^ufuale t?Di
fin moD^ang. ^ornelta fen
ijpperUge JKouicri^ 'pompej
^ å 55^agtn ^pftru / t>er ^ettfiø
li bl^ilf »aar foriaøct fm (anO
f- il' o( iXige / @o&8'/ 5^igt>om oe
«i Q3enncr / gaff f;un ji'g effter
« I ^annem / ot tein trt ^annem
0(1 paa Detfitfte/ o( i>cv ^un faa
rø ^nncm / &a faft f;un net>er
^ i paa^orDen ot &aaneDe.SKcn
Mpompciitø §ent)iø STiant)
iCfffite ^ent>cop/ o( tal(t>c ti(||j'|
^e nCe t>fci fenne mening. C S ( i
Cornelia / o ^pftru fom er
C. i) mig
II
1
V
fi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
S.1
'I
mi^ tiactc cnD a((c anfcrc
tinq/k^ fomtiDrcr mig/at Du
faa ((t xKtev fTagc tt mct £t)f*
fens førfte ftøD/tu font eft
men aff faa t)ppcrli<5 @(crt /
(a&cr t>tt tin fiali^pet) fcc
mct mig / ©ct eaav m
tct mt at tu tiikte mig/Der
ieg tjaar cn %&v(ic ojfucr tct
fKomjfc 5o(cf/ fer ieg regere^
De l>c 5'^omffe XMt / tct ieg
f)a(TDc mange konger oc|
kongeriger tunger mig/blif n
at tn efffer mig nu/fom o^ucr
tJunDcn er oe foriagct fra tm
ftorc (?rc ieg ^ajfCe/oc er fom
men tH foratt oc wfel^eD /
t€t cr lonDcr / Derfor bor alle
\l Dig at rofc oc cr ife. '^l et
-ir'''
»nip
1 06ø33S)S)eQ3G«S)æi0380
|0] fromme ^ct)ff ris ^m-cli f.
" fromme @i)(tcr / Der ^ent»ig
^of6urtl)e ^^riftierttus; Den
anDé rømKc ^AigetCfom Mav
forført aff Den (et»e grajn ©fe
bret/ fom t)aar en ^rolDfotie
aff .^oHanD) Dtlbe irfe 6Ujfue
tgtcit met fine Q3pnt/ enKog
'Daumarrfs Mat> ()p&e^em
t>e tH/at maattc met fmc
^pru npCe kongeriget oc
t>et regere fom Danmarcfø
Drotning. S%n ^unfulDe
finSKant) efff er/tit atffiUige
(tel>er/ met ftor forrig oc gie«'/
uorbig^el>. Z^i t>ennefrom'/
me 5pr|iinDe befencftc reet oe
O . m &^vu
'.V
l>c lofifurt fin SJ^atiD/ o( Dcv
for toilDc trfc »n&falDc ^an^
nem m motm^/ &«i fom
r;un ^affDe annammet t)l>t
ijKctgang.
SyjitriDan-ff ^cn eef^f^c
honning aff ponto 6(cflf fo^
taget aff fit Jf^Ptigerigc / c(
mmm rei)fc igtcnncm atffi('/
{igc £anD/paa Det ^anl» fhiU
De irfe fømme i fine StenOers
f)mt)(v/ ^uaJ) giorDe ^er
^an^ .^øftrn ^ptpfinatea i
Jptin tvoq fiQ m inan&e f {of'/
I>er/oe føgtc fin bl'^anl) ^er oe
Der rang tiD/ inD til §un fant
^anncm/^im mente fig Da at
Oaffue/
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m S:
Ulli"
ifiiiwtw!;,'!
llDffrWi.;:
itif«'",-;;
mat tom til fin -ipofbon«
De .^utt mente /icQ ^affucr
^ajft nictsatti} oc Qim inct
min ^ofbonDc/icg t)t( p( t>cre
p(j Ddactia mct ^annem i hanø
ipSKo&sang. ^nant> finDer
' t)cl mange Cuinbcr fom
cre MattiQc mct DcrtøSJicnl*
naar &cf gaar Dem »et/ men
t?^t mo^f}an9 giffucr en from
^øftru ftt ^lerte moD fin
SJJant) taftent»e»
(1
dc
5$5^3ln(}e ^ajfue oc 5cfrlet &e'/
riS SKent) t)nt>erlige aff
Jcn^lcf/oc mct t»ert8? eget (iffe
fare ^ajfue fiiufpet Dennem.
Om €n,_
0.
V
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
€n ©rcffuitt&c f&i ^ifprttii^
xn ( Der kongen ^aff Dc foft
o( tJilOc (at>c rcEtfc ^amicm )
gaff jig til kongen oc bcgerc;
Dc/at ^mt nmtu femme »Di
^cngfctct tale noget met
øit 55^an&. kongen (oe& Det
jfec/0( ^urt fom niD i)Di Sciig^
fet ti( fin S^anD/ oc »aar ene
fy>g hanncm / ot Der baD ^«n
li fin $)n4nD lengc/at ^anD
De tage ^enDi? ^(«r»cr / oc
^nn »iIDc tage ^anff Mcfticv
aa tgtcn / oc (aDc fig jinDc i
engfe(et/men ^anD t)nDf om^
me vH ^cnDi^ ^(a;Dcr / fem
ocfa« ffcDe.2(nDen Dagen Mcff
befnnDet/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Nitltlfi;.:
bcfimtet/flt ®rcffuin&cn faD
^(sjf&cr / 0( ^ano loaar »ud/
foinmctt . "Der gongen t>ct
^ørDc forunt>rcl»c ^atiDpaa
Ocn OuinMg fnitDc raab/ oc
paa t»cti f icrlt^^ct* ^uti ^aff«
DC fil fin ^ofbonbe / at ^un
^ofbunbe ffulDc fomnic no^
gct at ffat»c/ of bcr faarc ^laff
^ant* Dem bobc (øff / ot loD
Dem faa Wiffuc ttlfammen /
i)nffcnt»ts at ®ul) Hte ^iff^
uc ^anncm oc ^anø @ønncr
faaDaunc ^øftruer.
SJ^anb icts om mange
fromme 5»?r|^e(i9c Cumtier/
O. t) foni
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'•V
• ; > '
W
fe:
»0.
fem ^ajfuc fc(jf ticttt Dms
I ^affuc fclff flict t>ertø ^cn^/
jiPcii frembaarct / tdPe »il«
^ll Dc laDc . noøcn an^en ticne
Dem c&i terts fotc ©citg.
Der fcriffuiø om Den
naffn JHobcrtutf/fom gajT fig
i ftriD moD Dc @»)rter/ cc Der |
6(cjf ftuni^cn it h)f)t @aar t|)0
rtrmcn/mce it fucrr fom vaar
ftro^ct met forgifft / 0( blcff
fort ^icm fif fin I^rosining /
'X)cr mi attc Vager mtfirefle |
om f)aiitf £iff/t)t>en man& fum
te faa nogen fora tPilDc t)I> &i
l>en KD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
LfHi traf j
m m
mm
c©;
t»ctt forgifftige mftt>c mct ftn
muttb aff @aflrit/Da t)aar
fammc honning faa from at
^atiD irfc t)i(l>c noøctt alf fine
ll}nl>crfaattcatfMe forøtff«
ut? mct Den forgifft for ^anø
ff i)(D/o( Der met beriDDc m til
t>øtie. SHm Der ^anø 'Drot^'
ning faa at Der »aar intet at
foruentc anDct cnD 'DpDen /
t)Dcn famiite forgifftige raaDc
Wclfuc loDDiet / Da føgtc ^un
tiD oc (empe / ^uoriunDe ^un
fttnDc Det giorc fom ingen tDi(#
De giørc. Der nn Sofgcrnc oc
anDre "tienere »aare
nc/ oe ^tm WciT ene inDe ^o(T p
^anncm/ faa fom ^anD »Di "
cn
cti ftor føiTtt/^cr ^im ^c^ actc^
5c/ girf ^un baa »cD ©engen
fafte .^loct^crnc ajT ariiicn/oi
(agOejtgtilat Di @'aarit/o(
I ^mt> t}m fici t?Di S^^unDcn /
' Det »Dfpt)ttc Jmn ftrax/ tnDtil
at @aaret Weff rent/ ec Der
mct friDe f;un fm ^ofbonDis
i'iff. O i}mt> crc Der nmngc
foui icfe enD Mk røre Dcri^?
■^ofbonDis faar/ fiDcn at fuc
Den forgtjTtigc raaDe toDt ftn
S.^JunD met Siffs farc/cc Der
nict fri fin ^ofbunDe. ^ovtc^
(igc at figc / en from ccrlig
O.ninDc ^un taDer fig finDe
m/ baaDe eDi ST^etgang oe
SKot'^ang/JHigl'om ot fattig
Dom/
hmt\\
mil
mil
O
c;
< anfccn&is (©uts til je oc Den
1)1 Zvo oc (offuc fem ^im jf^
^ucr 9iortfmSKan&/oc Der
I for arter all meDgang
t lige fom Deu t^cDerforis ^eu/ [j
^^Defelff. 5T2auD fu«De vdi
mange flere €:vemp(er famle
fammen/ em fremme Ouin/
Ders^ Qotc ()ierter ee mdge ee^
gierninger meD Deris 55^enD/
men Dette maa toere necf fagD
I paa Denne tiD* 5in ftmv igen
I ^tuiD ^efbenDe ec ipp^ru
begge 6pr at kfnlletil lige/
fem er at eptncte Derie^prn
em ®uD ^ajfuer beneDiDet
Dem met l'ijffenø fruct: .^er
^ bør
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
151.
bør ^cm wfcligc ot grant^t^
bctigc at attc / ^uor faarc at
@uJ) ^affucr bcucDiDct t»ciii
mct ^prn/ paa E»et tdimtx
t>i(f 6ct»rct>iDe f^uorfunDc fem
bør at opOragc o( opturte
fcnrnm.
t>cr frcu&c ©ager ^uor
for at ©uC giffucr STianD
o( Cuin&c Q5iø«i i €ctcffab.
^cit førftc ot Den tjppcr/
fu cr ®u&ø OTiø formering.
Den ant>en er ten ^^rif?<
ne Ktrctø forbeDrmø.
Den ?ret>ie er STienni/
ffelid ^aturiø bcuaring^
Cm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
00
3^t>m fj^rftc figcr
©uD^oø&en "Proppet
M(K/i fo&c trfc ^prn at t
maa t>cm bru^c fom i tiftc /
^uormct icg afffcr mig børn.
2>ctte 6c)Tuttifft)nt)cr5cn
cn&c(igc fag/^uer faarc ®uD
^ajfucr alting (Fabt/fcm cr
til fiti 2(Jrf. Derfor crc Dc
®uD wtro/ fom icfc bctcncfc
l»cmic fag / l^uor faarc
t)nt>cr Dem i'ifffcns friut. gø/ (
De mi 5ordt>rc ^øni^iiD^«
til <?rc/at t>c ffullc ipcrc ^ans/ 1§
^ I«
1^
II
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
5V/
Da (te oc ^cmlDrc pfutigc at
opføfc Dem ti( @urø '^(Src.
Der faarc figcr paulue: op^
tutter cKcrs '^pni »Di ^€r'/
rens fri)tt o( paammDclfc.
^uorluiiDe fatiD Dette ftø
IDauiD i Den iiittcnDc pfal*
mc offucr ^unDrit/ fuarerttfl
Dette @ppr|T>iiaal/ Der ^attD I
faa figer: ^UOVluuDe ffal
ftraffcligc i f)ant> m
cfftcr t>mc Ort>, ^er 3#
ucr^auiD tUfienDc ^uorluiv
De t>ii(.}Domiiicn ffal optuctiø/
foni cr at ^olDe ^annci« efftc r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
r.
Den fft)lt> t)pr 5or«lt»re mct
ftørfic fltl>/(it Iffre tm$ børn |
at frj)ctc @ut> / oc anDrc 5i> |
t>cr fom funDc »crc til gaffns/ 1
tJfi §uaD bcfalning Pc tilfcm>
me/ t)cre fig t)ti ©ciftdg ellf r
ffuKc im ttm viti Diftc firci^^f
maa&cr / fom cr met OrD/,^,
5^€t orb/af tc la^e r»cmtcm I
1«« M føvftc te bcgtjiiDf |
attalc/atj)afrue5(fu??affti ^
i muiit>cn/ o( bm taiø tm
mav te t)ørc3cfu 5?aff«/D«r
ter ^aPcr m / tet
cjff cr
^æeS^6©e;<Sæ©3S (f)
te
Ir
IQ
156
cfftcr Dc -X: Q3uii(jr&/0( tiaar
DC opuojrc til ftørrc fovftant
Ud at lopi-c Dctjligc CrDfprorfaff
©rrijftcn/ baatc om <D»;C>cr
oc tvM)&cr / o( t»cr ^os f;uati
løn J>ø fø(gcr/o( ^uaD ftraff
'^Dt)D offucrfonitticr/oc Dag^
lige Dagø morgen oc afftcvi
I loerc Dennem at bcDc for Den
^^riftnc ^ircfc/ for ®uD8
OrDø fremgang/for kongen
oc S'^cgcnterc / for Deris §or'/
oflDrc. ^utkfc $or«lDrc Mtc |
forfømc/ Dc crc icfc @uD tro/
"■^ men for^ucrffuc <SuDs (;c|iln
offuer fig
ø^nllc ^oroflDre oc (c?rc Dc/
riø -^prn mct paammDcl
fc/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m
mm
fe/ paa M at Det foni te ^aff^
ue l«rt/ ffa( icfe (mx forgaa
igictt/ faa at ^ua& @ctitcn$
$^ørncnc l«re/at §c»r«(trciie
frcffuc Dcnncmaff^mcm
§prer M fem gaat cr/t^iflT fa^
^ere bliffucr Det »e&/ beft}ti/
fcerlige »net QDtigt onniien /
fem er tcfon fom itUfit mi
itv manD fant) mt)trt)(fe
^er ^ielper tet meget/cm
SorcElfcrene cre feljf ®uDfri)c^
tige/ o( (aDe Dem fee i)t)i teriø
(^)rempel / tmt tc »i((e at|
børnene ffuKe giere ♦ ^Der
faare er l>et gaat at SoroclDre
di a bePe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'.V
bct)c 2(flr(c o( (i(Dc t)t>t Df rté^
I '^øms nccnurclfe/ font øter^
^ nc t)i((c (^clKft men t'c crc cnt)
m m^t ) giørc ^uaO t»c fec
tcr&t paulntf t)il at n)i ffulle
loffuc ©"G D nict SianDcligc
pfalmcr / bør cc ^oroflfrc at
oplcerc DcriS'Sørn tH at ftnn
(\e 2(an?c(i9c 'pfalmcr / paa
Det &c nict hjft (Ofre f unte/Det
IfomDc trfc ettere funtic 6c'/
yi i'ommt mttfm wma^c^m
i nc øjfudfc i pfalmcr at fmv
pc/^affucr t)iffc(i<)c ftor fVuct
I mct fiij / o( betager mange
■^anctcr / foni 'SnaDommcn
fant) inDfalDc.
hm S5^cn
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'1
^!in om fontene toidc ictc
laPc fia rcijcre mct CvD/
paamiiiDcIfc/Dai9§eroc(&ri8
€)ccmpe( / Da ffa( mauD
icfc fpare iHifet / t^i t^cii fom
fparcr JHifct ^an& ciffer icfc
^^anict ©cttc cr fccn i)iifc
(Salomonis raa&/fom trfe cr
atforfmaa. SJ^an^c finfcis
fotn trfe i>ilk ftraffe Dcrrø børn
mct / 0( t>il(e tcfe ^cKcr
tilftcDc at no^ctt anDcn (Fal
Det giørc.
^eg ficiiDc cn mcrcfcttg
from CC @uDfn)cti9 i^^anD/
fem ^affDe tcfon cn ©øit /
^anncm ^affDc ^ant) faa f (cr
at ^anD alDrig nmttc mct
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
% 'I
0
iéO.
fottvøt/ct falDcDe Det fammc I
■^arn fra ^^ncm tUfwr jorHl)
gc. Der fartrf stcr^c &c fpar^
tfltter meget wfetigerc/ Der t>e
mare »uDeruifte ajf teriø
i^oumant) 2m^o^ ^aar
noget^Sarn fom ^iem fra fm
£ofrcmefterc til jine 5or«lrre
oc kftageDe at Det tpaar jTa^
get met rit? aff ji« £(?remc^
f?ere/t>aregniSDet Sora;lOre'/
ne ti( en flor fpot / om De icfe
fh-ar toge 33rtr»et frem/ oc
ijafftie tct tcbbdt faa mange
^ug/ fom Det JaffDe faaet tiU
forn aff fin memeftere/ oc
»aar ingen tingeft e»em faa
fuar
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
26U
i:
fuar/fem at ta&e tme QJprn
toere foruDeu turt oc tilbørlig
refffclfe. Oc fan&elige De ere
meget grumme mieD Deris
'Søm / fom icfe ftraffe &em
for Deriff Jvtuct / t^i Der met {
iffre De Dem at giøre ont / cc
ere mere ff i)lDige faar (SuD ^
enD børnene ere.
©er Daar en tiD f oSTicr/
Dere fom (;a jfDe giort wftgefi^
ge meget out / faa at mauD
faare foruuDreDe/at tu S%n
ui|fe fuuDe faa meget out
^affue tJDrettet. ©er Den eit^
fe piato (;ørDe Det/ Da fucfeDe
5auD oc fagDe : O fiuaD De
^affDe blejfuet eiife ui)tte(tge/
% iti j for^
m
fovftanbiQc SKcttD/ tii at t)&
mtc mc^(t gaat/om J>c ^ajfo
riit ^rtrit^om. ^oif i ^ilT&f''
t>n 57atumioc arfcncrfOi
om t>c irfc rcft optiuti^ oc ep'/
lopri^. €n fructbar Siger om
^mio forfømmis / t)a gtffucr
^rtiiD brcpc o( klinte oc a\y
Det ft)fni&/ iut»ti( ^aiit) 6(tff«
ucr plat forDcrffuct.
<Oc2(t^ctwr i @r«trt(rtn&
^ajfDc for cn toiiø/ f;ucrt 2i/ir
part CII toifT tiD pfcieDe tc'at
fjfttc tcviS 'Søm til ^onjlcr
at im / ^ucr fom ^atiD t>nar
itkUt tH ajf natur.Oc paa
Det
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
hm''
mi
t>et t>t t>iff 6et>rc futiDc eiOe
^uaD tilbøielfe ^ucr ^affDc
aff Jlatum / H p(cicl>e De
paa famme 2(ars ti& at bcftil
(e tt fpcrtarfcl/^uonD&t ter
knt>t>ii alle ^mbco^ ttcrrfv
irfott til ^ørne fpit fom Mav
ajf ^ucrt ^mbc&c : l^cr tcu
te i>aav faa bmDt/l»a (ol>e Oc
Pcriø ^ørn fonimc Der t)m/
o( gaffuc aet paa §uat) fiuer
^affPc mcft li)(t tH / oi tcv ejf<*
tet (ficfcDc gomlDrcttc fig/ 0(
fcftte ^ucr tit at Im fccn fonft
jbm ^)anE> fiimtfå at ^ajfuc
beft tilbøicItg^cO ti(.
QSaarc t>cr ii>e( niegit mc/
rc at tale om ^ørne tuet /
fom ^ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
s
*
(i
fom <}oDe re crc ®ub
piUtigc / men icg »i( ^cr mct
laDct tferc fagO paa t>énc tit)/
oc noget trtlc oni^nariTtf fom
I picicr gierne at f»5lge(f cteppab-
^'^arffit fom offuerfom^
mer (^(tefo^c^■fan^ ^affile
atffiKtgc fager/ en&og at in« ^
f et fan^ ffe/t)l>en @nt)S got>c |
oc t>iifc t^l(a^c^fc. @aa tM(
teg irfe tale ^er om ^aarjTit
a(minJ»e(ig5et»/mcn alter/
enifte om Det (tag^ ^aarff /
fi)m tit tje&erfaritf Dl>i ^tte«
ffab/fom er v&i Oiffc maa&er. !
v<: ». ®tunt»em &øer 53prn i
^ STioDerø ^iff/eKer ftraj; efffer
førent>oe Wtffucfpbte.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'■i
2- 'SnfccrtiDcrt feer mant) for
@fun&em t»pcr ^øm/
naar t»c crc fomnc til mt /
trøft aff t>cm.
4. @tutt&cm fitiDi^ ^øm
at t>crc tt»lt)Ci3c/ ot fprts; aff
5cn ene ttj&^t» i t>cn anCcn.
Q3n&crttt>ctt førets t»fr for
at l>c fmU irfc ajf (c ^ørn
faramcti.
6. (gtunDcm DPcr cut cn^of I
bonfcn fra ^øftrucn/ cilcr
^øftrucn fra 5y?an&cn.
7. (^tun&ftti f omnier tm f
' ^
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ojfucrfa(5ø / f^a^c paa fom
f aiiD ff CC tpl>i mange mrtate.
8. @tuiiE>cm fiiJtts? ST^an?
Ccti wtro moD QuitiDcn/edcr
OuinDcn mol> i>Kanfcii.
9. @tun&cni cr Den cnc Den
an&cn ttJliDctiij mtt oiiigcm
gelfc/Dcg tpDctt oprc fpi(C»c.
2(t mati& tJiilicr faal»amic
^aarff fant> 6(iffuc beftatit'ig
^prcr ftor fonft til/fom cr alc^
Hc at bcfonirøc i ®u?s rige
SipotccfV fom cr Den ^cflisjc
©crifft / |>ui(cfct X)auit> bc/
ficn&cr ^cr ^an& figcr: ^aff«^
Pc ictc Pit Crt) trofict mig Pa
§ajT&c icg blcjfuct borte
V2II
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Dtllll5f«'f:j
i]
i]
tnitt atigift OcitaiMtc t)c/
rc fom ctt afmniDcltg JKcrcpt
fem 3^t> faarc cjiffucr. ©em
Det bcfalD ^(frrcn faa er &ct
ffeet Dernofftffalttianbw.
De/at ©uD toil at it)i ffuKe be/
ff ue tuenDe ttng mi>cx ^aaiv
((t/fom er®u&8^oitio( J)\ct/
fOfrDig^eD . ©onmien cr rtt
f)5D ftraffer @t)n&en: '^arm
|terti8^cD er /at ^anD met
ftratTeii bercDer toei) ti( 7?aa^/
Den / forDt ^an& tcfe ftraffer
at ^anO toil forOerffue / men
at ^'an& toil forbe&re. €fTter
at Dette futiDamcnt er (agD/
toiKe cjTueruei)e |)ucr£ fn)t^/
fe fom ieg faare^aff/Det etie
effter Det anDct Cm
1^
tcr^ £i ff/ eller (Ira): ejftcr/
før cnD Dc Wijf «c Dpt>te»
(rXtc cr faarc
ftertflPD /fomofTum|](|
mo&ctf flemmcr ^ctefelctiø'SS'
^ierte/^uilcfe fem &et ^cnDer.
Oc ^affuerpaffuetpmct trfc
(c?gt Dette bittre faar/ mé ^e(/
(er gicrt Det meget (I ørre/ for
Denne fag fft)lD / at De fagDe
faaDannc Q3wn / fem Døer
enten t>Dt SJicDere lijf / eller
fiDen for enD De bliffue Døbte/
at toere vDen ^^rtfti j^iref e /
oc Derfor at toere forDømDe*
D l;naD De (^aanluje foracte^/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
tim
hk
De ©u&? (?ore 5?a(j&c ocf;
Q3arm§tcrttø§ct>. før
cn& icøffamfutfr t>ct\ wsuDe;
lige mcnm^/ijit icgfortchge
antegne ^mt t(v vDvtc "paf
pifter/ til at fcWte l>£nne to
Dom frem.
■Der Mare mange/ftrax
effter at €uange(ium bleff
ferft)nDet iWant^etningene/
oc ^^riftetige forfomdnger
Meffue paa atfftttige ftcDer/
fom anammeCe wt<if uangeli^
um/inen De for^alcDc ^mbi
i (ang ti&/fomnic inDtit Dtris
DøDøtiD/'ot fuDe Dog neppelige
bKffue Døbte i DeriS fote fcng/
t^i De bajfDe Demie mening/
t 'J
I«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
(Éfffcr&i ©aabcn cr giffucn
ti( @J)tit'criii^ fortaDcljc/ at
Dc Da paa Df riø fiff« ttO fim-
attc lTeriB@J)nDcr quit.-^uat> |(|
t)i(&farclfc l»cr t?aar Dem |if|
nc mening cr((CtMigc at for'/ i i
(tM / forDi ^aafxn icfc aff^
flOEttcr fi)nDcit/ mcrt cr @uDe
\DiDncfbi)rD/ at @t)nDcn aff>
tois mct ^^»rirti ^(oD/ oc at
S^cmiikt fom Debts? tgicm
føDiS mct Den ^c(U#anD.
55^cn paa Det maiiD icfc faa
ff ulDc formate ©aabctt tii \y
Derftc tiD/foriiiaucDc preftcr/
nc 5o(ctit/Ct Der fcrnianinø
f unDc intet (;ietpc / Da lagDc
De
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
■'•■llidfilj-'
én,
6 pi
De tmm itKrtmg ter ^os / at
§uo foni tcfc 6(cflf«c t>pbt ^4t»
bkffuc iSuintcltgc for&ømt/
(jttor mct tc faa forffaffct at
iiigm l»cr efftcrtJilCc forhale
Døbc/Defligef?« p( fmaa
■pflucfiømrt fiuniø at ^affuc
neget at ffaa paa/ brugte Dc
twcn&e feittcntscrafftcn^ct/
lige @mfft- ^cn ene ftaar
3c^an:?. ^uor 5?&rtfmS faa
figer : Vt>m nogen bliffuer
gien føfct met "Sant* ot tm
^cKig 2(ant»/ ^anD ^an& Uk
tnt»gaa i ^immerigi^ SHige.
@ ©en
;Qi
N
'i
171.
Den anDcn (faar ep^cf: j»
^1 crc alk ajf ^a(u^
SKctt Diffc ©cntenfeer ^affuc
^ l^d Dc mtfbmgct / t^i tm fprf?c
tii(cr om Pc Solcf fo crc f oimtc
t\{ alOcr oc forftif l>/ fom fmiDc
anainmc Crfct oc tro/ c((cr
oc forffi)Oc Ottct ot ide tro.
Kop.| Dcu anCcn ©eiUcng giør
fri(fmi(Tc/ imcKcm fct fom wi
pQI ^affuc a jT t>or cgcti tiatmv o(
§ m f ct tvi §affuc aff @u&ø naa'/
U §i t»c. 21l(c crc u>i aff tor cgcti
0 !| ^?atur »rcDcns ^pr »/ mcit
I aff !^aat»c crc a((c '^ørn fom
g él ^ff ^'f^viftuc crc fpf Oc/ot alle
gamfc
o sy*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
[\\mm
gamk fom tro paa ^at>/ cff^
J ter fom ^uangcliuni Dtfrcfjv
J(| ucr / ©uKS ctffeKgc ^j?ru .
g I 'Dette »ill>e ®ut) ^afiuc bc/
fcglet i Det gamle '^cftametitc
met Omffwelfeti/ oc Det
ni) ^eftamentc metDankn/
faa at 6aaDc Omff ccretfen ot
"Daabeti tuaare »jDiufbijrD oc
o( befegfinø/ paa Den ^?aal»c
g© manD ^ajfDe attereDe ^etmc :
iOol'^^i ^aabeii er itiDfoft t>Di
Omff Ofretfenø fte& / ot befeg«
(er tm fammc ^aare / fom
Cmj!ccreffen befcgteDc.'X^ette
»aar afenijtc ffilfTmiJTc / at
Cmff"(?re(fcn »aar en attwr«
fel/at ffulDc fpDis
@i( o(
ctit Vitmib\)vi> at ^^vifws
cr føWøt ^affucr tfla(Dt!)øl>
for @t)nl)cn8; ffi)(t>/ cKerø bc/
fcgtcDe Omfføfrclfcn &cn fam#
mc ^aa&c/ fom 'Daabcn kf
fcg(crpaal»cnttcl>flg»
X^cr faarc (igc fom fmaa
'^Sørn t)t)i t>ct gamfc ^cfla^
iiicntc/t»cr fcpt>c ente« i 5Ko^
&eis £ifT/(l(cr før cttcnte &a'/
gen efftcr ^cri8 §p&fe(/ Det cr
fpr enl> te Wcffu« omffaarm/
iDaarc Dclactigc t)&i t»ctt part
@u& ^rtjfi>c giort mcKcm fig
euintcKgc / o( aff fen partis
frafft blcjTuc Slrjfuingc til
^inimc*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i9S06._>.-^ .- ■ ■ ^- - .
grx:iei 39gSO)eS)38G)æ)038Q
^tmmcrigÉf r{3e/@art erc c(
é^nfmc SKmmjlfcrs 6pnt
font enten x>m t)M SKolicrS
g iff / eller (kfl)c l»er effter før
enD De bltffue Døbte / tnDer
Den famme patt fom
giorDe imedem fig oc StBra^
|am/oc ^anø ©ceD euinDeti^
gc / oe ajf Den "mix^ frafft
bliffue faHge» STien paa Det
at Dette Di^ beDre fanD for/
jtaae8?/t)tt tcg førftforegiffue
Den patt fom@uD gtorDe met
Stbra^am^oc ^uorlunDe®nD
fwDfc^e DenpactmetitoD^
nortiS^aaDetegen; ©er n^ft
tf U teg benife met ©rrifften
at ^J^riftne ere Slbra&ams
\i\ rcf t«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
roftfc (^øfD/ faa at t>cti pact
foni cr gioit imcacm @uo ot ^
bcfc^kv o(T f(imc Prtcf mct fit
^aaDete^cn/fom er t)aa6f n-
'^ørn cr Deiiitc/tbni frrcff^
nit cr t)&i Den fi^tfte ^^ofi
, ^fcgcr @15D ti( Sbra^nm )
|fl?t(cmiti<pactimcl(cm
Dcrij^ cfffcifomniei'c/oc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ko
m
fre&tc / ^uov t»t>i Denne
PiKtc« cr {jtort imcKcm
@nJ) o( 2J6ra^ain o( (»ans
@(f 5 / Derfor ere nu ^i}xiiv
rer ^un Dem tu/ fom ieg ftrajc I
bcuifc i
'li
0(1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I- V
£)(tittc "paff cr (^uig/
frta at ^im fmt> ide op^otDc^
men bliffucr ^nmMi^c
mart/ Uge fom @u&cra(tif
at ®u& t)iC wrc Dcriø @tt&/
Drt cr/at De cuigc fFuffc (cffuc
o( alDrtg t)ø faa at Dc ffutte
bliffttc botwmctt opffaa igen
paa Den i)t>erfle t>aø. SorDi
er icfe ( figer ^^rifiuS)
De'Dpt'ta? ®ttt»/niett Deritf
fom (effiie. @aa gtefter f eiv^
I tic part omemg^^aattc ^oø
~ @ut»/occuig £iffoe@a(ig*
^ei) at beUme/ atterenifle aff
©yCff naa^eftge Spfftc ot
pact @aa
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I(0
jVc&ø at Qim fenne pact
met Orf/men ^anf t>i(l>e fer
tcgge fit ??flat)e tegen /
fom fftitfc »ere en^efegUng/
paa Den ])a(t font tnfgaaen
iDrtar/imeKem @ut>ot2l6ra'/
§ara ot ^flnø @c?t>/ Oe paa
Det t»c ffttKc trfe bc^olDe bet
t)&uortisfegen/i»et crOmffoE*
re(fen/Of glemme ^mt> Det be^
ti)er / gaff ^«n& famme f<f
??aafc tegen ^aflfn/aff fen
prttt fom gtort »aar/o(fa(o
DeDc Derfor Omff cfreffen fin
■patt/icfc at ^uner @uDø
part i jtg fdff/ men forDt ^«n
tm tJiDniferD om ©ut>ø
part I
JA-
part ø( Sefcgtcr fccn. tJcrfor
^ fader ct pmhi$ Omffcf rcl^
I fen it5»iI>feeJ/^uor mct®uD
if-i 6cfcg(er/af ten fom trocitfom
^p^l 2(6ra^ani giorDc ) cr rctfai*'/
I Dig/cr i @uD^ i)nt>cft naa^
\ ^! te/ o( er arffumg fil ttt ciiigc
I
r
%Qe \>et 5efuiii ^^riftum.
^na fee ^er ffarlige
at "Pactcrt gaar faare/ oe be*
feglut^eit f émer effitcr/'iSefcg'/
(ingen gipr icfc ^)'?aat»cn/nicn
§un irfon befegler ^?aaDen ot
ficitfefm ^cnf c. @aa bleffuc
Ij^j tcfe De >Diffc 6prn faliije ajf
n(| Cmffi)cre(fenfi? frafft / men
I gJCmf dfrelfcn bcniftdcfon at
' fe t>aarc tilforn aff ©u&s
Sorietfel/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I«
1
^tnimcrigc for ^§rifti ffi)lt)/
fom Den tiO ff ul&c f omme-
^unDc wt nu bcuifc at
$^ri(tm te crc 2(bra^rtma
@(?D/D4 er i)f r mct oc bcuijft
at Cc erc Ddattigc ®u&S
??aafc/ i Dcris 55to&crS (iff/
o( crc @uC>^ dffelige ^ørn /
før cni) De Døbiff / oc fobis
allcrcnifte for Den fag ffi)l&/
at "Saabcn ffal bcfcgtc Den
5?aa&c pact/fom Dc crc l>c(a(<>
f igc vU/faa at om De trfc cnD
bcfomnicDcn ^efcgttng/ &a
cr@ut> attigcud fanDrn/oc
a(f rig t>i( gaa fra fin patt.
i O
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
|j ^'35ortttnt>e 6<tiifer tn H at
'pautiiff (Ofrer off Det/oDt Det
iiienDe^apitf el ti( JKomerne/
^uor ^ati& giør fWfmifTc mc^
(cm tuetiDe |Tagg 55ørn fom
2(^ra^a»ii ^afl^e/fom er mc(*
(em ^iptifcnø 6ør«/o(§or^
iette(fettS ^icrit.
^iøDfena? ^ørti erc t)e
fomere (e9em(t9c ajT(et»e aff
2(6ra^am$.'føfl>/ oe aff fians
ajffommc/fom3faa(/3f«t<w(
3i<»(o6/€fait/ ete.
§oriette(fettø^ørtt crc aU
(c te fom tro ®uts ^ovUU
te(fer/(ige fom2(6ra^am gior* i |
t>c.j5?u cffterW ta&^vifim
tro lu
mm
tro ®ul)ø Sonetnitt^ (fom
Stbm^am trpl>c)erc Kc t fanl>
'^ørn/faa at®ut>ø part
rcrt)cm tit Dcrfaare figcr
■paulttS met f (arc ort> tH'&af
latcmc i ^ct trelXc ^apittct.
Stbra^am treDe ®ut>/ p( fcrt |
bkff&anncm regnet t(( SSet/
fcErDis^eDÆifer t>er faare at
faa mange fom tro / tt m
Slbra^Cf^prn.'Der faare tc
fom tro toeljisniø otfaa/ltge
fom 2l&ra^am tct tro&c»
^«al>fptøer ^erefftcrJ ^rejj;
^^rifwe Slbra^of ^prn/Da
crc t>eriff 6prn DclartiQe i Den
part/fom er ff eet me((em<Sut>
0(
\
•I
faa at ^^rifiuis ^ørn i te
rtjT5?aturcntpreDcnø ^ønv
crc aff 'prtttetiø ct ^ovktté
fcus erajft ^^aa&cns :
for t>emi( (ift)(& adcrcitif«
laDc tt)i mt ^ørn Dpbc/ at
i;)aa6enffatt)ere Demen bc^
feflting aff ®uD/paa Den7?aa
t)c t>e tilfovit erc t>l»i / ti)i (igc
fom Omfecfrclfen irfc gaff
^?aal>en/mcn befcgtc&e ^aa«
Den/ ©aa iefc ^ellcr giffuer
'Daaben 5?aaDen/mcn befeg«
(er ^?aat>en mct ©uDs^aa'/
Diø »Dncrttø ^egcn. ©cnne
©uoø ^?aat»e/ cr faa fm at
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i-fliKiik
<p4
IS). 0 §
om t>crt cnc rtff ^oml&ictic
Mm cn^etnm^m tm an^
ticn v>mvc m §.^xi(m / at
barnet fom fø&iø ajf t»cm (r
^clltgt aff t>ennc @hD^ paC'
I tis frafft/ fom *pau(u^ (wcr
f. ^or: tJtj. 3a tmm ^aa&e |
cr cnD faa (tor/at tnis høtn
fom f attts^^rtfinc/cn&og Dc/
ri^ øicrningcr crc meget ati'^
&eric&i^/crc a((igcue( t>t»i t>cm
nc Sorictnitig / oc Dctactigc
tot>i Denne ®nDø' ^aa&e.
^cr tD&aff fun&c tvi to
(igc fien&c oe for|laa / at fe
'^ørn fom DP tti SJ^odcrS
£iff / etter oc fiDen for enD De
Wiffue Dpbtc ( faa fvtmt fom
Dcris
1
m
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
•»
I nmgc / fom cr ?))rrfcrø e((cr
til ^mmi^$ Vim*
@3(rt ^affue wih(x tm ret/
te JKcfept a jf ©uDø 21^0*
tccf / Det (V «ff De« ^cllige
©crijft/ fom cr frafftig nocf
til at ^c«(c &C forgcfulDc ^im
ter / ^uc8Q3ørn fom cremen
fcøDc/ mt fig enten t)l>i 5Ko^
t»erø liff / eller fiDen foruDen
<Daaben/ faa at l»e ere icfe
bleffne borte/ men faa loel ere
m ®im ^aal>e/ pl>ifi oe
t>en'/j|
1^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
''Al
É
CO Q
2)
iOQl
I
i
U ( ) }
wnffaff/ o( crc arffutttgc t«
^immcrigiff rige fom t>c tf^y
tccrc. ^^i @uti crfaafmi'/
t»iu oc^ faa faft m fit £øjftc
^ant) ^(ijfucr (offuct akne
mct OrD / fom ^at\i> er naar
^(Wt) ^affucr befcgkt / &ct
^ani) (offuet ^aft'ucr. Sortti
Sorfcgliiigcn ffccr irfon fcvm
S^nniffctiø fet}{&/ at f c tiM
Søfffc/ fem r>og t5t>i fig fclft
cr wrrøgcttgt.
3t fromt 5>%«niffc ^mt>
M (offucr t)ct l;o(t>cr tct vel/
men Den Der Ipfftct itm/^ant
blijfucr tJiffcrc / mav ^mt
faav 6cfcg(itig paa Det ^an*
>iem„.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
»SS.
nem (offuef er.^or&i rt SKctt'/ i§g
^_ fl niite UWO tø etter faa it am t
fint / @uD t>øera(&ri9/|
|||o( irfc ^cUcr tant tmc fra|
fcf (øjfte/ tf;i ^anD er Cen eut^
t5ern«(t ffutfc St'f^'ftf'«*«
im faa mifJc Derlff 5^ørii
wtf>bte / (a^e fig futgte
Der®rø@ eiifc forfimi/
fom irfe wltc at børnene
f^u(5e ^er (euger tocrc/nic«
^ant>w(t»c^afTue l>cm
tilfigtp&i^imnic'/
rigfif g(c?De-
^ggr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
. • &
lam
'^aarff fem meget tn>
cfcr bctrojfucf c ScialDrig
^Picrtcr. 0( Der er nigen tiii/
Dre raaD mob faaDant faarff
enD at beteiiefe Det at »ocre
®uDS gtenimg / ^Mor met
@uD paamiiiDeiefe
«lDrene alenifte/ men oc alle
aiiDre. faaDan t^n&er er
@uDS QGreDis tegen / oe en
atuarfel cm @uD8 ^effn oc
ftrajf/em manD tcfe fmv aff l|
@i>nDen oc gipr aluerlig pe^ "
i niten^e. Z i) §ør i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
190.
§ør cn& tm ^rig tme(^
I (cm ©anmarrfoc vSHcmge
bcgpte/ ^ørDc manD it bavn
»ger før cnt> Pet Bleff fiøDt (jer
»Di i^iøten^affn/ jbm toaar
meget ©nSJerdgt.^er om fag/
Pc f uer fin mening. (Somme
mente at l»et mar for '^cv^xU
t>reni^ fi)nD fft)(t)/ fom tpaare
Dog fromme ot ®ut>fr»)tttgc/
S5^cn Per ieg Pet ^prPe/fagDe
ieg: 'Det ^arn ffa( enten fø'/ 'lOfl
Pis ti( ftor forgc ot graaP i
•SerPen / el(er Pet bemercfer
SKcnig manPS graaP oc for^ jpf
rtg. Der Pette "bavn m foPt |
v>aAv oe bleff Pøbt/PpPe Pet eff
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
g
mm
ir jrf
1 timer / oc (oD vil&rig aff at
sr«Dc/^puor aff matiD f un&e
bctcnrfe / at t)eti graaD ffeDc
icte for '^arnens fft)(& / men
fer Det santffe^KigiS ff'#/jn(
fom »ilDe ftraffc mct |g
Den§ett>e.
SltiDrc QSti&cr oc meen
fom finDig i)n&crti&ctt paa
^øni/cre Kge faa @u&S tore
Dis tegeii/oc paammDe
De §orof(Drene oc^ SJ^enige
manD om tuenDe thtg/fom er
®uDS ^om/oc @uD8^ ??aa^/
De. Cm @uDS ©om paa^/
xmW Sl^eiiniffene mx\w
Dan felfom SpDfel /at Dc ffntf
? \\\ le be^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
kV
' I
192.
Ic bcf«lcfc(^l)n^ell aff ®ut>8
orcDtff tcgen/faa atom C>c icte
omucrtDc fi^/ ^affue at for^ '
ttcntc ®uoø ^effn ot firaff.
Om -y^aaDc paamim
t)i$wi faa af (3u& t>il fparc
off/omnji cKcrs nti)fa(t>e fi( .„
^ans ^aaDiø jtocl / Det cr ti( feiC
t>or fierc SrcIfcrmanD ^cfm« ni
^^riftum / o( t)cr ^es^ tarfc
f;aii!icm for fm 5at>crit()c at-
itarfcL
'Dcrfaare ffttlfc ^ord/
&rcnc ^cr (aOc fi'g jirtDc h)Dt^
()c t Dette ^aarfT/6ctie®uD
at f;anDeiIfaal>art»ic^ørtt
tage fitariigc aff "ScrDcii / ot
ta mct formilOc Deriø ftorc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I
IV" 1^..
01
x>i{ icø irfc iJiDcie ftrifftic /
toere loffutt) ^cr oDi ©ati/
itiarrf- @'5Dt?nl»c ofTfaa
af (cjTuc / at tt)i ^ucrrfcn fcc
cKcr an^rc. ^uor fartrc tcg
trfe ^(iffttcr opmjrtct atffiKi/
€xenipe(/ fom icg vccD om |
cre mange ot atff ittigc/tJil
ieg (a^e ^uer befencfe
fom fanf.
tiij Om
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
*9
I«*
Om '^m^ wm^il
crc fomnc til ooct / oc §or#
«10« f unOe ^ajfuf gaaf
<iff Dtnncm.
% %m%xi crc mc^
■gct beDrøffuc&e/tirtiir Ctv
i'i^ ^ørn/ fom crc fonnic til
ecjCt/ oc f unDc oerc gorcvlDrc/
»c tit trjøft/ ^cn Dø/cr imtur/
tigt/ o( cr ingen faa ftcrcf at
f)at> Cl) ^cr maa faa gaat fom
bucfc t)rt&cr Dette ^aarff.
•^uaD ftor forgc ^atob ^cf
aff &cn ticnt>c at^an&^ørttc
filt @øn 3ofcp.^ at oerc PøO/
flijTucr ©(rifftcn fitficnDc v
faa at §an& eaar kDrpffuit
Joai^
^00
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
r
m
ro (
in (y
m Ot cvc &i(Te pauli OrD.
^^cfijmrercDcr icfc for De fom
^enfoffuc / fom auDrc Solcf
cjiere/ fom jf uc irfc ^aab.
SorDttro ft)i at 3cfuS mav
OpD oc cr opfwacit / faa [fut/
(c ivi oc tro at ®ul) ffal frcui
følge met ^annem / Oennem
fom ere ^enfoflfueDe »Di ^am
nem. @aa t)il faiictuS pau^
(uø/at Det^aab fom wt ^aff^
ue om OpfMn&elfen aff Dø&e |
?t> fear
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
•i
■4*
i-S
ffrtl (opgc Den foi-^c / foiti tul
^affuc uaturltgc for me
'^&m (Hev Vmm fom Dp
fVa o|T. Dc» ^voft wi
tmtc forucntc o|T ajf wrc
•^ønt om Dc^iiffCc (cffuct/jhn
ffuKc tt>i te ®ut)8 ^rrøft/ 1^
jbiii cr ofy nicrc mt> fufmDc
fromnic ^ørn fun5e yccrc.
1 3a m ffuKc ^cr oc bctciirfe
®iM uiifc raaJ) ^cr t)Di/fom
tiU^cr ^ørticttc/ 6aat>c
iifc faa fcvttc 'Zroft tii tcvis
'^om / at te gkininc @iiD /
o( at^ønmu ffuttc trfc 6(iff^
@aa I©
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
il Mi :
fllfl
11(11%:,
toiff ::
dm':'
»97
@aa (Mc Sorcstorc følge
3ot)^ €)ccmpel cfftcr/t)Oi Dcu* _
ttc fag/ oc fi(je met ^icrfc c( |C]p
ren tog/^p€rrcnø ^affn lor/
rc SDh)t)igc o( forføris? ajf cn
(O r
Q
€tXc cvttftort
oc crfaa meget (tiefrrconiSor'/
af&rc ^affue »cfc met fJiD op^
braget Q3øniciic aff "-Sarti^
tom/ ^cr nirtJiD fun^e regere .
Dem met l'c?rDom oc |,n>i
SKenlSl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
''9:
19S.
S5^cn ^afTuc^orcctorcnc intet
forfpnintct/ Da ^affuc Dc cn
goO ©amuittig^cD at trøftc
fi9 mct. Oc ffullc De uiDc Den«
nc 5Se3e(/2(t a(t Det ®uD la^
Der ffee / Det ffeer at tvi ffude
fii)(te ^aiMiem. ©alotnott i
preDiefereit ^ap: $. fc^er /
:^(t om en @pDerc gior euD
hunDreDe gange ont/Da fonv
mer Det Dem til goDe fom fn)e'/
te ®nD / 0( frt)(tc for ^€r'/
rens iD(nfjct. ®nD ftger ^08
ST^ofen t)Di Den femte ^ogø
førflc ot tiuenDc ^apit. Cm
nogen ( figer ^anD ) ^affner
en jef|Tui((igo( ttj(i)Dig @pn/
fom icfc oi( (i^Dc fin SaDerø
oc
1^0
II'' \\
^ 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
titititiå
ot SKo^cr^ (Op ct mav tc
rcjffc ^anncm/ oil ^ant) icfc
Dog tjcrc Dem U)t>iQ/T)ci ffal
^ans Safcv oc 5>^o&cr gribe
^amicm/ oc (cDe ^anncm for
tc S^lDftc t)Dt @tat>ctt/o( til
porten i£>Di fammc @tat)/ o(
t ige til De S^lDfte i ©taDcn.
£5ciine t)or er fe(ffui(<
lig oc tt)ti)Dig / oc »il icfe li)De
oor røfv oc er en ©leinniere
oc 'Draitcfere/ (Bm j¥al Den |
5Ke»ngc maiiD i @taDen fte'^
ne ^dnem i^icl/Oc^ faa ffalt
Du fftlte Det onDe fta Dig / at
all 3frael maa Det ^ere ot
fri)ctc fig. ©emic ® uDø low 1 1
oaare hun icfe r«t/Da haffDe
@uD
UK
2
TO*
atorig gtffuct J>cnt>c fit
eget onfaamc '^oiå. Derfor
cre tcfc tie §orcf(t>rc at ftraffc
fem faa&diic rodjfcigc oc giem
ftriCigc ^oxn gtprc arffuclø^
jc/paa t>ct t>c icfc ffuCc bcfoni*
inc rct>ffab tit at fiemmc Dc/
^ort at jigc / &c« forgc
fom §orof(l>re ^affue aff tf aH'*
artigcQJprn/fanD ide opnx'^ .
fiS mct roD / men ^un fatiD I
formit&ig t)bt tuenl)ettiaal»e.
§ør|t met eit 90& ©amuit/
tigf;eJ>/naar ^orcetoreiic t>iCe ,
imcttem ®ttl» oc fig/ at &e w |
tet ^>affuc forfonit / fom ^pr
t€ tii m ^frlig/^^rifteltg op
tuctelfe^^^J
4 /
50t.
tuftrffc / 0( ide §c((cr gftffiic
fccm noget cfftcr wftrafftt/ i
Dl DcriS ^arnc tiD. ©cr ncvft
atDcbctcnrfc (fomicgfagDc
aff @a(omoms mctitinj ) at
(gul* tiljIcDcr Dette / at 5or/
oclDrc ff i»((e DilT t)Dcrnicre fri)t
tc ®ut>/ bet>£ ®ut> for Dens
^øvwot jiDen lat>e ffee ^nal>
®ul>S goPe »itic er.
Syjcn^affucirfcSorofttire^
ne x>d optuctet Deri^ ^øru
m frj)(t / bøi)t Dem
t>er De t>aare encnu fnwa/ t»a
ere De mere ffi)(ttic|c faar@ul>
I cnD ^ønieiic/ oe all^ønic/
tusi ff »)(t> ^cngcr Dem faa vel
paa fom^priieiie/lnDtit De|
«S fortttjis"^
li-
fanD 'pmitmi^. Der fcriffuiø
om e» ung 'pcrfon / fem bkff
befuiitict met ^iucin / oc |i
Oc Dfrfor ^cnøief/ ©er ^ano |^
nu 1^fc^cl>^ltf til roctterftcDctt /
Ca faa ^anD fiu $)?^oi?er fpl/ ,
øe fi^ ^rcfPetite/oe fal&e&e at |
I;cmc(i9c tak mct ^enDe/X)er
Jutt faa fom tit ^annem/oe
i)oit fig nofr ^anncm/ at ^un
f unfcc ^øre ^amiem ^luffe/
Oa t>el> ^atit> ^^offcti aff ^)cm
fe / 0( facjCc : SJJofcr ^affDc
i ftraffct mig mct %tt&/ tcv
i(<i t)c?rcjf &c fmaa ttueri vDi
mi« ^aniDom/ t>a ^affDc ic/
}-jgS^Q2ø2gS2i
titi(i|tif(ii/(
Mm
iqpi
00
Di:
li
JOJ.
fe nu ^i^Mm ftraffct mig
«ict 3Sc6- @(ia t3aar fenne
SJ^oCcrø lm% tilbprliø. 'Ser/
forer l»et VMtdiQt/atmu
Cut(len men J)anD er tung /
paa t>et ^ano itfc ffal bliffue
fraaget / naar ^»an& wxer
frem. ^ua& luet Der fonimer |
fprfi tf&i it n))t ^ar/&en Wif f
uer gierne be§o(Den.
Dm S^c^^onU cc I
ftru^affle icfe ^prn ^■
famntm,
(tor forgc aff/at De tete
affle ?^ørn tilhobe/ cc befi)n<»
^ t>er(ige
iø^ørn meget
ter. ^)ua& cr
tv ffa( manl> ide føge wtiU
børltgc mil>t»ct/nict '^raat'/
Dom etkr annct fom forbøDct
cr / mcrt giørc cfftcr ®u&s
'^oniø c)fcmpc( / 2l6ra^am
bic&c (ang tit> før cnD @ara
bUff fructfommcltg/fart gtor'/
&c o( ^f^irtt føf $Hcbc((a
ficf ^øni. 3fcm ^clcatta
før cnti^amia bUff frurtfom
mctiø mct @amitd. ^Difigc/
f« 9a(f;arta8? før cnD €ltftV/
bet blcff fru(tfommcttg.5>5^cn
|ual> giorPc &c DijT inictkm *
l;?cba&c @uD wDcrlivjc om
£ifffc»g
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
III.'"
mm
Ml
li
IfljJCllHi','
188
Dy!
I Ril
©ol
1^
00
i /
m
£tfffcnaf friKt / bcfijn&erl _
fer Ccn fft)l&/at t»ct »aar bdV/
fonit i txt^amkZiftmcw
tc/at t?«rc wjVuttfoimnctii?.
@aa cr ttettc M fprftc ot bc<>
ftc raat>/ at nian& i faa^al1
forgc for^prtt/bc&fr @ul>
infcrtigc om Jifffcns fruct /
om Det tmt> t>m ^mncm bc/
^agttigt / oc t»ft fom føfiø /
fanD fomme ®u&ttl«?rc/o(
|lnc§or«lt)rcti(9(c?t)c.
Cm€(tcfolcf trfc6(iffuc|
gtjfuc ftg toiiDcr @ut>8 toiKc /
ot me tit fictøV oc uh v>it>m
fnftc ®ut>. ©c fom l>c(tc ide
viKc giørc/ mn fovtprniø at
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
j/r
Eii5
I«
506.
I i'ifffcnø frutt / futiDc i)el bc«
^ f Diiime aff ®u&/ at t»c funl>c
afffc 55prti/ntctt fommc
Dem liDct til fromme. T)crfor
loiltic icg giffuc Dette raaD/ at
i)C ejftcv Denne mening 6cDe.
fom^affuevojf fammcn
flutet W (ictcfm / ttu
mffnfant>fommc til
I ave/ t)u i?ccbft §«at) ojf
Kant) t)ct fomme t)it
Cl) i
CO (
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
?07
^affn til m oc off til
got>c/ t>a tt>i at t>n
oj)X#n^fmct:5>1?m
er bm t>tlie anbctlcbt^/
t»a ffcc bm t)ilte/it)ii tJtllc
@fu((e orfaa fromme
tcfotrf t)&t faaDan terts bc/
gering (igiie mettcm fig/^ttaD
gaffn oc ^ual> ffa&e Der
fommc ajf ^ørn. ©omme
faa ^prtt tit (il>ett gloc&c /
'^Siij @om^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
9-
508.
@omme faa Q3ørrt tH wfiV |
fi^cr : 2tt ^affuc ^prit er at
, fmagc fø& galDc. X)c font t>cn
I jfuc fmagt bcflaa / at tcv |
crc fcjc ^uitDre&c Dropper ^aU
te mol) en Droppe honning,
©mager manD Derfor icfe
Det føDe / faa fmager manD
ide felter Det fure. ^m'
manD icfe gtccDe aff fine børn
Da faar manD ic^e jetter forge
Det er it ff onff t orDfprorf om
Dem fom ^affuc iefc ^ørn :
@cer Du m Din 'Daatter
to mme ttDi gt^lDene^arnvDa
feer .Du ^mte icfe jetter fom^
mc ^iem met troDen 2(rm.
@aa
fej
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
\ f\ I
{^0
509.
@aa cr fct intet at migrc
l)aa ®i\t>$ got)c gaffttcr. 2lt
faa^prn er ®nts go&e gaff
uc / at tcfc faa ^prn / er oc
@iil»ø got>c gaffue.'Du ment
t>ig at «»erc tv(t)cJfa(ig/for tn
fant icfc faa ^ørn/men tern
nc iDfi)(fja(i9^c& fan5 tjcfre
Cig til ftor l'i)cffa(ig^c&. €n |
P^tfofop^uS t>aar atfpurt
om ^ant ^afft>e '^ørn/^anD
fuareDe: Meoinfortunio fum fa:=
/'v, aff min ft)l>)cfc er ieg (ixf^
falig. Der faare t\{ ieg faa
raaPe : ^aøx ti\ facfe
§aar Du icfe ^ørn
tacfc ot @ut>/ oe prifc ^ans
vifte o( raaD.
03 liij 3a
■•4
, • I
1«.
FX.
t)d megen ri;ft aff ^øm / m
(cifuer icg fomDcn t>ctt(i)ft. |0
^unDc \>cl ffc/rtt Du finge (i;ft |0i
a jf Dcni / futiDe Det oc an
fa
^1
mem 6cgijfuc fig. 5)>'ten(oa
i)t(t i>u ^affne li^ft/ Da giffucr
tcg Dette raaD/at Dn atter nic*
re en goD ^ojbonDc cnD man'/ f{|
ge @pnncr / oc mere en goD
•^øftru enD mange 'Dotter.
^Dcn fromme CuinDe^am
mff f<g meget for f;un
oaar iwfructfeumtelig / faa
at ^enDia^^ofbonDe^ieleana
Der offiier Weff offm beDrøff^
»et/SKen Der ^un Weff i faa.
Dan befi)mring t>araettg/fag'/
„
\
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
>)anrta/ er icg t>iø irfc 6£t)rc
etit>t§i ©ønncrt^cr (cfm*
t)cn fromme SKan& Spdma
^mt> ^ofbcn&e oe ^øftru
ffuKe Jiajfuc meft Iijft aff/fom
er eti tialiQ om3eiige(fe.@om
cu®reff poctefiger: 3ntct
(SulD/intct wlKe/ingen S^t^'/
t)om er faa (ijftig / fom en be^
(effuen omgertgelfc mcKem en
retfcerCig 55?anD oe en ®u^/
fri)(ti9 CuinDe/fom atter fin
SKrtnt) oe ocrer ^anncm.
3eg ( fiøer Du ) ^affuer
®ot)tf ot C'ienDom / ttettm^^
mer effter min mfrnm
meDe SJ^enD^ ^enDer / oc^
'dv tant
.... SaEoeo^ieeeøoæeeeo
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
. Hl
s?
«i faitt> ffc ur>i ^criø (om Hik
|)0i tnig liOct Qmt/ ec nnf goE&cr'/
»i
m1 nc vaabm mtakQQis / jbm
'If ^ftffwer Umcmit mimet
Q§ et (?rc. at &u ^affiler @o^8 1
[Oli oc ^i)cit&om / Det ^affuf r tii m
t)l»cntm(aff®ut): ^afTucrls«l
fil Det ajf @iiD/ Da (aD ^am
ficm raaDc/ ^uo Det frtiiD tiU
fomme/ twc f?^ wii etter Jv^
ueti/ ?flcfe@iiD at fwiiD Dig
Det unt ^affuer/ o( Du Der aff
^alfucr |)a|ft ri)ft ocglopDe/
(gørgc intet for f)iuiD Der
I faiiD fonmie effter Din dpD /
®uD(>rtnD regerenu-J alting I
fccjftlo-re/giff icfou Dig em
Der ^antf »ife forfinti.
SKent
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
\lm-
(to::
1 SøSsSeeesÆ&åeoesao^^jéc^i
5>%cttt t>u at Wt ^»t'cr »c '
Vaaben bliffucr neDerlagt /
t>a kftUk i>m tina faa/ at tit
^7affrt fanD ftnDtS efftcr Dm
fc/ oc ©&i ^ifffcns bog / o( fli
Det faa / af Dit gtør Dig arff<>
uittgc / aff Dcitnem fomfun^
tn&tagc Dig ofi ^immc/
rigø rige/ fem ^^rifius^ raa«
fcrofT. @itDø børn fom (00
be nøpc oc hungrige / ^o(t
Dem for Dwe '^om/ (aD Dem
^ufuatiø met ®uDS gaffucr/
fom ^anD baffuer Dig tiltroet.
X)c 2(rffuirtge f!u((c mc Dig
beDrc / enD f ufinDc fom ^aff^
uc felff @uDoc noef. 'Du
(»affuer ,0^
-re,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1^
éÆ 514.
i ^affucr@(cr(/fom ^affucr ot
" ^irrfc/fom recfer fmc ^cnDcr
til Dig / 0£ bcgcrcr ^tc(p oc
trefl/ <»|f Dig fem cr @ut>8
Oeconomus ec ^U9|>0[t>crC.
enrfocfaa ^cr 2>lcjfucf«
fens (ifi / (5( ^ipDø o(
miutm^^ixm Du nu børn
cfftcr tiw bcgcring/ Da forDc
picffucfcn oc ^toD CC 55(oD
ficrc Di(5 vDt Det / Dig ilDc fful'/
Dc betale paa Det fiDfte. '^^t
mange foge @oDe til Deri?
'Sprn / ot bliffiie felff arme
Der cifuer/ trfe legemlige men
2lanDeligc» ©c faa en ®i;l'/
Den i>Di pungen/ oe miftc Den
m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
.0
®
CO
LU
^ctti93laii& aff ^icrfct/ "De
faa @fow o( SHard" i QSctv
I Den/ oc (t)cfe fig vDc ajf -^im*
nKrigc. §orl>i ncppcUgc foni*
mer fior 3^id&om mn (wv
wrcw / foin it gamtct DrD«
fprorf (^Dct : Omnis diucs aut
iniqumaut iniqui hares. Jpuer
Pen fom vjgcr ct / enten er
^anD wrctfofrOiø/ etter ^ant)
er entt)r'rffoi!rt)igs '.^rffuing.
Dette OrDfproef cr tit fam
&cn / ent>09 at ntange f un^e
blijfucrige a|f ®u&&' befijn'/
herlige Q5ene&il'elfe oe (jaat
fcrraat* / men t>e ( f anl) ffee )
j| evc faa faa fojn ^uifc ^ra'/
J^er
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i-'«
i
I g5SQia£::2;SQG9QOQØL"9SO
516.
^cr cr oc at bet ctirfc/
af t>c bprrt fom faak&ts; Wiffi*
uc rtøc/ De bltjfuc tc aHm
avmtfta irfe paa ®o^ø/mcrt
paa l»t)Dc(i9(;cD oc fremmet*.
Drt Du ^affucr famlet mct
v<xt ct m<xt føfttc Dine ^ønt
paa ^orer oc fføger/oc man^
gccn flor part Der aff forte?'/
re t>tiDer £(?ijcr oc Qjarffcrø
i I ^aatiD / @aa at Det fom Du
uji e|t ilDc atf omme»/Dct ffa( op/
røDiø i tint ^ørnø fiop
cmpel ^ajfue ix>i faar s>j)en /
om manD ellert tuil laDc Den^
[I nem op oc fce jig om. @aa
g |l førøc irf c for t»ørn/ 6eD ®uD
" om '^prn mct »ilfaar/om De
fuHDe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
5'7-
funttc fommctil (Su&ødfrc/
I a)it»crle&i$ ci* foifcct a|f@uD/
^ tarfe ^)anncm for fin %(xUk<'
(igc forfiim. ^affDc Ku
^, c UD ^uncirct»c ^øni/Ka futi/
&e Du icfc DOi? tf crc »iff part/
om nogcit aft Dem ffulDe ar jf^
uc Dig.
Kjccr fi'rt ^øftrucn / cKcr |;||
^Pprucn fra OXanOcn.
_ _ ^aarff/ om ^)ofbon?c|
hjl oi ^øftru ellers ^ajfuc (cff^^
g Pi uit vel ttl[ammcii.i>5^cn ^aff^
ueKc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
uc Dc trfc (effuct iDct tilfam*
mcivDa førgcr gatten et faa;
bm / men spurtet cr d^flf t
S5^mic(jwl ^crdcniftc ta(e
m J>cm fom nli^c^^nftc lige
o( cn&rcctisc (?aff«c IcjTmt
Oeriø (iff tilf^nien/ ^uor t>er
faiiD irfc mX>it mt cnD (tor
t)ittcr@oi*9c/fom ingen fan&
»j&c/t5l>cn Den Det forjøgt
^affuer / men en ^i^xifm
SKanD e((er en^l^n|?en quni^
Dc fom mifter flnmct^ietp/
\M tx^ixt fig niet Dtffc trpf«
ftixfer fom cffter fofge*
I.
5ør|l er f;er ®nDø t)i(tc
at anfec/t^i mgen Dper/eDcn
_ DSØØS IX
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m mi
'li
®u6g piifc rflflt> oc t>i(t(/ t)t)i
l^uat) mittd t«t tantf brugte
ni. tJcrforffal cn5K«ni>/
tVm^ajTucrnn|l(m>}pftm:
I €l(cr m CuinCc jom ^affucr
' mift fin ^Kant) faa tcnrfc:
^^rijtus ^ajTuer (ccrt nitg at ,
I bete i 5af cr t)or : 25ltjf UC |
go&c cc^ t)ufc Hk/ at nim'^
SKaiiD c((cr min ^øftm er
tøo fra mig/oil icg Oet trfc nu
faa ^affuc/ ra er teg iuio6
mig fclff fom t>agtige bc&cr /
^liffuc fin viUc paa >ri)cn
fom ^anD cr tp&i ^immctcn.
©ufø kreatur crc fa roft
X kfficfc'/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
bcff icfcDc / mav viik cr | é
(igcformct mct ®uts mt. m
Det cr @ut>S tJiltc at fu (ft
fmnticm fm^/ oc fiuiiDcm
farff / oc at Du Cpcr naar
^anD ^jffev ^cmtc @uDS
»t(ic ffalt DU bPte m tilte/
cm trfc t)i(t fort (?rnc @u&-
3a Dette er m SSetfCfrDiø^eD
i Denne V(vtm / at tor bluv/
De tJilDfarenDe oc mn^c iMftc
xditm effter ®nDfi? t)ilie/ foni j
cffter Den iJifeftc rccttefnor3<t |
®uD8? een fclff fj'^er : O |
^aS>cv tcfc mm men t>iu
3cncfcmmt)tlic/mm
J
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
itffl-l-'''
irøi)i(i(/|
$4
w/m
t^bfent mig . 'X^cr faarc
ffalt t»u t>ct gitrnc »i((c font
®uD t>i(. (fil fpur^c ffll^cr
irfc paa 3<?rl»cn f &cn ©uts
t)iUc4tic9ct min&rc falDer tm
tt)cn @u&^ iDilie font ^t}xU
I fnig ^affucr mct frt '^too ^
"<(icn(ø|l. (JfftcrCt nu tft «r||^
©uDS t)i(ie/ flt tin S5?an6 cr
rciC c((cr t>m.^pflni/t5<rtil
II.
^ev ffatt &u cr atfc
fofrttø^cD iot)frcjfucr at tct
jlf ij fem
. ill
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
te
i
fom &i3 cr anmort»et i (roer
^aanD/at Drt jTippcr naar
Dcrtfrcjfucr fom Det tilslører/'
^mt> cr nu alt Det wi Jaffue
anDet en& betroet ®oD8/fom
^ører ®ut> ene til S^m^
paffucrtucfcger'pai«
mmmct eiel/ Sesemc /
2€re/ JHisDora/ ©unD^cD /
DdW QSWtt/ .^Pftru/ @t)'/
ftre/^rpDre/ TSenner/ere alle
^nt$ goDe gaffuer fom ^anD
vnDcr off faa leiigc ^atio ui/
oe Derfor fatiD met rcfttc igen
taøe Detinem/ tiaar ^anD vnt.
^auD gaff Dig ^ofbonDc /
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'i te
' in«
li
miufm
iiii
Dcrt ^rtffucr ^atiD taget fra
Dig igicm^anD gaff t>ig -^ø*
ftru / t>m viitc ^an& ide at
ff u((c tJm tin (cngcr / ^aiiD
bant c l>fr fammcn mct (£rtc*
ffabø 6aan& / t}mt> ^affucr
nu løft baanM tgicn.
miftc fitt &ømev o( tvt^øtf
ter / fom it ^us fait «cl>cr|
paa o( JToø i§ic(/©cr fom tf K
iif i» aff ^imutc(cn/o( opbrcn
De ^anmm fiu tu|inl>e §aar/ 1
' ^ ot §icnDcr taa^c fiamicm|
fem ^mtteU par ^jrett / oe |
fem ^mtt>reDc ^feii bort/ 3a '
aiiDrc StenDe toge fra §an^
nem tr») tufm&e »kameler/ ot
)Toge ^anø tienere i§ie(-^uaJ)
Xiii gior^i
1^ ^l^.
1?^
(JfftcrM nu at ©uDff 5Ketr«r
Diø^cDcr irfe at firaffc toDaff
^aj»^ ^rcature/ faa bør m
at fortørniff/ itaar ®u^
^ano rctfa;rt)c(igc tager tct
^auD naaDcttgc gtffuct ftaff^
ucr/trfc til ct)cnDont men ti(
6ruø/faa (enge fom ^amicm
t)e( bcfafDer*
III,
^^terfaaff^rfcfafF@u^
oc irfc anCetfant)t)orl»c/at
(tgc fom §uert STicnniffe er
tnta
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
WPf;
tllKlltll|
515.
ctt tifc fp&t til 'Satcn/faa
ffal tet en tiD t»ø fra ^crDcit
ucr (ctiijc cKcr (?arfrt/@aa at
ingen fan& lonDpa <2)pE»cn/
i ^uor ^cKig ^anD toere fanb
Slbra^ani / 3f^^ac / 3atob /
"^^auiD mMttt alt &p: 2l6ra'/
^am maattt a(t mifte fin fri^/
me -^øftru / faa niaattc oc
3atob / Den fronimc ^n^it
ntaatte mif« fin Stot*/ faa
niaattc ot2(nnaprop^eti|fa.
I @aa er ^er intet anDet at
fornente enD at ffilfniiffen ei(
io f omme / naar H faa
^affnetet. "Derfor figer't)a'/ .
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ni*
IT'
fx.;
u6.
frcfomfejfuerocicfcffal
at fit3e)cr t)i(T<w (nf ijøfctv
otmmtvmi^cvt c!it»Dø^
fenø timc^uitcfcrt time ®u&
Cf rfor tJitDe af fM&c mc aUc
552cnnjffc røutff/ paa Det De
a(ti& faa ffuKe (ejfue/ at De it^
fe fn)rte ©øDen/naar ^aiiD
fus ^^riftttø ^affucr met jtn
'DøD faa Dmbt m DpD/at
^aitD fauD off intet ff aDe/faa
fremt font wi fiii&iS at vm
I ^^rifti (emmer. '2)er faare/
|naar eit ST^anD niifter fin
' frome OuinDe/etter en Cuin
s3
i
m
1)
S)QC93QS)Q£>SSOSQ93SG) '
&c mifm jin frommcSKanD/
l>a bctcncfc fi^ at aUc S5'^crt'/
niffc ere ^cr i ^^erKcn mct Cif
fc Dilfaar/ at l>c jVuttc ^cr fra
oaar Ccn atmcctigftc^ut) vil
faa ^affuc t>ct.
IIII.
<^M mant> ct ^cv f«tte
irtioD fin forgc Cm n>)ttc ct
gaffn/fom Den ^affuer 6rfom
mct Ccr cr ^ctt cøC. ^tt mav
^anC unCf r atffitttg farc/eci
tamp mct^iejfuclcn o(@»)n'/
Cen/lhinCcm »aar ^anc fcug
(tutiCcm farff/flun&cm »aar
^atiC i fwr cerc oc att / flun*
Cera »aar ^anc fomitd ot
forfmaact/ faa at ingen ting
jlc t) t)aar
7)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
■ir.;
i*:
i' »
Ir«
4 *
Mar 6c|tan&iij / ttigcn ting
i f miDe faa farlig/faa fpr^
gcUc}/ faa bc^ciiDig/at rnaiiD
funDc fycftg Ocr fvifaatc/
mm m ^affuer @uD forme
tdft ©pDcn øtort l;anncni
Der fri faare/^anD tør ^uerc^/
kn fv\)tu ajfumD eller t^reDe/
op(enDij?^e& eller gengfel/men
er nu fn»@i(Vlen er |)09
fom galf ^enDe/^egeniet bliff^^
lier ti( 3orD6%n mav @ut) |
laDer ftøDe e&i fin ^afmie/
Da frutle t>c ^er alle frem / o( |
^uer ton&gielDe effter fmc gier |
I nittiier. ^affuer mift tiit |
SJ^aiiD fom »aar @uDfrt)(^
tig/Da er ^anD ^es ®vt>/
\m\ ^m^s^^æs^^æs lim
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
j/m
y
Ti i7
[Q o:
CC om^aaeS mct ®ul)ø ^el
liije €rti}(c / mav ^anD au^^
t)crkMg / Da er ^anD toet at
i)iicf e/ men t alting til Den
rctfc« r&ige go&e @u& / ^ar\t>
fuiiDegiffue ^annem7?aa&c
t)Di fiCfte furf / at ^ant)
&efc9 til®13D fem icfetoit
@t)nDcri6 6øD / mert at fce
ff u((c oniuenDe jiø oc (effiie.
^cr er oe at betcucf e |
®u&8 t)ife forfiun/fom altin-/
8e|t regerer or&entfige/gaffn^^
lige oc rÆt / faa ff alt Du tete
taile / at Det er ei) aff @uDg
ptife for jfutt / at @uD ^aff^
uer
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ti
^4
r
550.
m Mm bitt S5?anD fra
Mm "^Scr&cn/Dcr forjlfaft
t>u ^iffuc Din it)for(tan&/ Din
I eanmtti^^cD / ©nDcr @uD8
eitfc forjiun/fom ingen ting
giør Daarfigc/mcn efftcrfif
iDiifc oc JtJbfgribeligc raaD.
VI.
CmmanDt)i( cnD meget |
, ^t)Ic oc gmDc for fjn dodc||
1 5KanD cKcr .^Pflru / ^u«D |)ø|
øicfpcr Det Da? Det er DaarUgt
ax^iik fergeforDet fom iét
faiiD t)cnDitf. ^uaD er Det
anDet enD at fofttc fig imoD
@uD ? §or ftjnDen jFat manD
grÆDe/nien for Det @nD ^aff
«er
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
-'V
551. VI I,
.^cr er et at 6ctcncfc Pct^
ttø^et)/ om ^infrfm Slugufii«
nuø faafigcr: OCunocruc/
rcnDitf £ijf / ^uaD ^^ fuigcr
matine, ^aar manD f icnDer
t)W t>a t(t Du mtct- JImv tn
eiiDwlt op^pffiic l>ig/fft&«
irfon fom cn rpg. "JSiifc am
Dig at tpcrc 6#A't)aarcr tøf
me tig at »crc fpD. "I)« fom
føgcDig l>e timtc Dig lufct/
De fom fietiDc Dig Di9.Dcr
for figcr "Paulus. Se fom
^affue ^pftrucr/eere fig tige
fom De trf e ^affDe -^øflrucr »
Dc fo grcf De toere fig Uge fom
De icfe grocDe. "Se fom gtofDe
f«s
/I
100 _
fig / tjcrc fiij (ige fem &e icf e
gtOJbc ftg. ©e fom fipbc/t?cre
fig (igc foui Dc intet cpeDe.Dc
jbm bruge Dennc^^erten/eere
fi3 (igc fom tc Uk bruge&e
l5erDeit Sor Demic ^erDene
W fi^^^/ &wcr Dag ^affuer uoct i
' - jm p(agc. @aa crfet intet
befcrc enD at beteiicf c ret f;ua&
Deiitte QSerDenS irrtaDi9^e&
(ærer off/ fom er at foctte fit
^aab til i)antiem alcue/ fom
fan& off giffue enig toerelfc i
ipimmerige/ naar renne for^/
^ qengelige Ser&eti faar enOc*
^en a((erftPrfte f roft |om
nogen fanD faa i fin S)Kan68
cllct'
(C.
(C
00
)
4-
0(1^
0(1
1«^
•f
• I
i
() n
Bil
i
il
jæøeooæee
554. ^
dfer -^øftruiflf 1>P& / tr toor
fiitfcc OpflanCclfc. Etennc
ffatmanD giffuc fig/fomttl
Dc allcr i)ppcrftt raaD / iniot>
uK Den moDgang foni SyictV/
tuffen fanD t^cDerfarts i Dcii'/
nc '^?cit>cn ^tx aff cr at pfe
ful&fomnicn Oufua(clfc."pau^
fus fcrcjt til fin Z)if(ipe( ^t'/
lum Dette raa&/t)er ^ant> IccD
ftcr 9icmicrt>i(;^el) uPt fiti 6c^
ftiKiiig. Kom l^U ( fag&e
ct opftaactt aff ^^U,
Uge fom ®uD cpuacte f
^|^s?l
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
tf;
ocfaa paa ftn ti& al(c fccnncm
opucrfcfom tro paa^anncm.
Cetfc/tcf rer off roft at tipttinic
om <Dpt)cn / at §ani> er trfc
totten it tren til OpfianCel/
fen oe tm sJcfJ'c/ tit ^ntlefen
ingen fmt) fomme/toDen t>el>
I ©p&en: ^f;t lige fom wi ^er
t»p paa ^egeinene ©egne/faa
feffne wi paa ©idfenø »eg«
ne/fom opf agi^ til ^^riflum
lige fom SHpffuerenø @icfl
bfcff optagen.'jjerfor ff al en
SKanD fom mtfter fin^pfn-u p
o t en CniniJ e fom mifter jin
SKan&/trpjte fcg mct »or f ie*
rc ^erris 3cfu ^^vifli faligc
!,'oprt5&elfe. g Cm
fe
Om offumfalD |!ai?c éI
o
f)itat)fom^c(t>ft ojf,
sitcnfalO ffatic / fem
i tmt offiKrfommc €cfcfo(rf/
b%nniffct fom (tticr ffaDcu/ .a.^
0(1 SKcitntiletic cr (St)nt> ot it>^ m
M tachicmuic(i9t;ct)/r;o8;'I5tcff;- iOC
l5 'I uden o( '■^»)ranni / ^cs ^
@ut> 'Dom ot ^arnU;icr^
SKctititffcrtc mct tcris _
©'i)U5 forticiic tit faa&anL,
m
i)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1^ Tv-* wl^
1(11
fttraff'ec mct fccri^ ft)f acrnem
mclig^cD fortiene at @ut> (a*
Der t>eiitiem lit>c jfaDe/paa De
gaffuer (;atiD ^affucr giffuit
Dentiem.
©teffuc(ert ^ater S1?eu<>
niffenc/ ot bruger miol> fcem
attt»et '?:i)ramij ^annemfle'/
Dts? aff®u&.
(Sut) aff ftn retfofrtigej
T'oni/lat'er <2)teffue(ett gaa
frem ntct fut ^at> oc ?t)ran'/
uj tmot) bKenni|1fene / men
aff fin ^arm{)iertig^eD ^ol*
Der ®uD OrtaDc XJieffuefcn
tilbage / at ^auD tefe fant>
gi øre t>et foni ^anb gierne
loilDc/ oc aff famme^arm'/
52 i) ^ierttg"
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
■'■mi
^icrtig^cb (at»cr ^an& fccm
ftraffc/rtt 5c fhiKemtfc otfj
bci)re ftg/ att>c f unDc 6cf oiti'/
mc Det bcftc t^icn fom Dc tiiift
^ajfuc/'2)ct cr^uDS matt/
i}uM(n fom cr bc&rc cnD an
^cri>enø vi^tom, 'Der faa'/
vc naflr faaDan offucrfatD^
ffa&c offucrf orner €ttcfo(rf/
fcljf/ o( flage paa Og fetff /
fom iM^nt fortjent ^affue
niet Deriø @t)nt> oe wtarf*
nemmeliøf^eC/ ot l>er aff/foni
aff cttSaDerlig ftraff/omuen^
&tø ceD e« atuerltg petiiten^.
Cc t»ette ©iffcltgc tcntfe/ at
®u5 ^affuer iaatimt iatct
ffcet
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
'v
tr:
K(tl5 d?
ém.
iø/f
mm
m
ittflr"
[C
55?-
ftcct for Deri^ ocftc. ^ucrfor
Dem bpr at tacfc ^anncm.
^?a«r De faa giørc / Da fom/
mtv <Sul) mct ftn ^arm«
^iertig^cD / tager Dcnncm til
^^aafe / forlaDcr Dem Dcris
@i)rt& / ^ufualer Dem igien
mct jtn ^etieDtDelfe.
(øffe t)c( om >6 / at
^annem offuerfom fior off«
ucrfalDs? ffaDc ( fom tcg ti(*
fortt opregiicDc ) fom Dog
toaar eii enfotDig / retfofrDig
®ttDfr»)(tt9 SKanD / oc ftt)De
Det ottDe fom@erijfte» figer.
2(6ra^am met fin f ierc ^p'/
fm @ara maatfc rpmmc
fra tt £anD ti( if atiDet for|^^
n til t>um
[C
i}nma\ 3a(p6 maattc mtt
fitt y>ø\\m o( ^øni mmu
aff Kanaan til ^gtjpten for
fm D!)r ttD. ^cx ^mis ide
>b/ 2t6ra6am dia- 3acob
at ^affuc fortknt iaatm
mct Dcria: fi)tit» oc røtacfitcn?'.
nictigf^cD.^cr fil fuarcrpai^
lus: ^om cr vct^
giorDc 3io6/ 2l6ra^am
et 3aro6 ingen tt)rcct.
mm \>d <^im ^orn / o(
i>am i ©uJ)^ wnffajf/Dog
ficnPc &c fiø icfc cnD Da faa
wl fom Dem burDc. <4)erfor
tPilDc ©iiD met faarøit giorc
Dc«l II
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Mm.
t>cm ttiifcve o( femme tm i
bcKrc hmJsffaff mct fi^ ftlff.
I^ct^nt* giorDt mct C»em 6r
fif n&cr icg t?e{ at ^anD gtør
(igc faa mct mange anDie/
^uor ^ans ^uD&ommelige
^itfDom feer tet at »ere tit
gaffuø/ Dog raai>er ieg/at
^uo fom faa&ant offuerfom^
mer / at ^a\)t> jicr bef ie»l»cr
fm@t)n& ct fljtacfncmmelig*
^e& /oe jli)cr in^ til (Su&e
naal>e3ob ^anf t^ifre M af
<X>icffue(en opbrentsc ^atis
§aar/ oc neDerjlog ^ufet paa
^anxi^ønvot auafDeDem
Der rntxx/ oi at De ^^a(l>eer
gentoge §anø ^ots ot ri9&5.
S iiij ^er
. III ..
Early European Books, Copyright© 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
iQct Ha^cic ^anl> fog icfc
offiwr ^k^mkw trfc felter
offttcr fe ^aitxev / men ky
ftcnKer tct at mc @ut)8?
Der met tJcDerfj^ggclig fraiirf
^ef/mtfte queg/faa at alting
gaacr Dem imoD/^cr fft)tr>cr
nianf ?raa(l>quinl»cr / im
jiger ittanD ftg ae ecre for<*
giort/of føgcr raat> moD faa'/
tim ffafe a jf ?raa(t>c|uttit»cr
oc ?raa(t>faric. 3cg lafcr t»et
eet cffter at ?raall>fo(rf fiim
fe gtøre ^^enniffcm out /
men tcfe fog eif ere euf Dicff
ucten fanf ^f et er faa m fom
(3uf f et i)« tilftef e/ aff fin
ref^,^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
545
rctfocr&t^e 'Dom ot ^arm
^icrtig^et). 'Dcrfaarc t>i( if g I
giffuc Mtc vaati/at mmi> oc §y
^eri 6c9J)nCfr paafigfclff/'lG
o( giffucr f(3 fclff ffi)lt»/oc roet« " "
ter ftg moD ®uD foui fagD cr.
nef6i)r& offuer ^mal&fotcf /
(at) Oem ftrnjTc fom wt> bet/
Dog faa at matiD bcficnfcr
at <SuD ^ajfucr iaaMnt til
fteDt at CC aff fin vctfcvr&igc
t)om oc ^arm^icrtig^cD-
ea(omon) flaget fj^rft
2(t3ob faa flittige 6cfft)f^
go tc fin 1^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ter jiit t»fn)(bt3§cD inot) fmc
Vrnnnv foiii fag&c ^anncm
at Mre fnajfct aff røt)
for fm @i)nD ot trrctfcwtig'/
f)c&/ ^affucr en atiDen Siar^
^i^c / foni fjrtiit) mct f(arc
orD bcf icntcr. 'dmm
nif cutc / at ^ob i>MV niere
it)rctfc?r&H} cn& anDrc S>?en>
|<)| niffc / foin @uD tefc (oD faa
^^aar^e(igc plavjiS/nieente af ||
Det mav (pil fiMti IftjfO / Jpcr |)Q
jl^er 3f f> iic!) ti( / o( dcffDt '
ter ftii^^^ffijfDigheD/ at in
t(t SKenuiffc fant> ftamiem |
rettcligc antlaqc for tiCijen
$?ar» / mm faav ®«& ficn-.
.^..Dcr f;aJiD fig for en
Ui,Akk\;-' isSr^ti- ifiN^' ^- c
&cre/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
61
i
1
J
|/(itiii|:'
pr m
:1 :::5)QcæQC3QQseQSQ9:eo ioVl
^crc. derfor ffttttc icfc SKe«/
tujifeiK faa fømnic : l^en
SKanD ftrafftø mere mt aw
Drc / tev fam er ^an& mc^^
re ffDlKig faar eiiD
an&re. *Den ^ejtutninø er
tW' SorDi titecojftcftraf^
fer en goD SaDer paa fin
et fom ^an& icfe firaf
fer part fm 'Dretttj. '^eet> o(
©'OD beff/krtD ^uer tieii.
©omniere fpari? til forbc/
Dritig / fominc De fm^i^ til
forbeDriiiij/cifter ®ut)ø goCc
mfc raaD. 'I)crfor E>iE>iiier in/
gen oc@uDfri)(f ig
om en rtnDcn aff ^ans S5^ct'/ ^ ^
gang e((cr 5>7ot)gang / men M
S5
^anD feer faar
i
Om $^anbm fm^^^
ST^anD citer Ouin&c
•^uoi'Dct 6ct>riffuig affSJ^an §.
tm/tct ^affuer CutiiDciifrt |j
;, ^twrjf / faa »cl fom SKaii< ' '
t>m/ mM CutiiDctt f>ct>rtff^
I uci- ^ocr ^affiler frt ^aarff. ,
I @'i)til»cn paa begge patte er |
txJPDerftijggelig faar @u& ot i
er
I
I V-
8
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
7
Mi
^ 547.
Il uit/ o( ktva^cccn mtm tH
' @i)iil> mct fjg : Cuitilicnø
@i)nD er fiørre ^oø SBcnni/
ffm/forDi ^unmct fit^Oi'
rm / om ^un Wiffuer fmtU
fomnictt^ / foriietiDcr goOfct
fra t>c rofttc Str jfuiiigc til fiv
ne ^orcbørn/ ^uor met ^un
offiter ^ott bcfuigcr fin
STJanb/oc fprcr fremmede
2(rffmngc tnt) i ^atiSgoliø'.
mate forfccr fig/ ffulfc
bctcnrfe f}mt> ^mt> gtpr/(f;i
^anD irfc i cn maflt»c fpDcr/
men
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
h:
1%
* 5
faficr fin gf^riflcligc ^ro /
|ian& riffiwr fig fr« ^^rifn
l'c^cmc / ^anD t>Dffi)C!er Den
^clliø 2(ant) aif jjt ^Picite /
jpano fcraftcr jm ^øn /
^anD f]fi( (tø fra ^ut>^ ^da-J
ø<tis fainfunt>/^an& %m fig
til X)ie(Tuc(fcnø bolig/ ftanD
yi fcr()(vrDcr fig fclff t)t>i ®t)m
Il ticn / ^an& (xii\ fra fin
(I ftrtt M bente ^>prer tt(/^aiiD
g| bc&røjfuer @uDs Retlige (^n#
p(e/ ^antt fn)ter I^ieffuclcn/
I l)anl> forarger SKenniffen/
j§an5 gjpr ©IB&S gaffuer
I t>t»i flg wnijltelige / oc (teff?
" ner Uge ^en til ^PelffueDiø
atfgrHnt>.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Æ 54?.
fS affgrunl). ^ovti ^otv Cjaff^
g^ucr Denne tpanartmet fi^/
iMiU f}m Icnge ^afiim
" ' taget ^erbergez&er forbltntier
^un faa SKenniffct / at Det
intet actevftg at ftjnfce/ men
far ^en t?Di en ©pD effter |
) i en an&en/in&ti( at ^an& plat
' t)nl»ergaar ipDi @'J)nt)en.
^uat> ffal §er en from
Cuin&c giiEfre ? ^un (Faf me^
get offuerbofreoc fcrucntc for*
bet>r(n3/paamint)e fin S5^at>
t^Di titbørltg tiD/(a&e fine m
nerwnligc tale met ^annem/
oc raat>c j^annc m M befte.
OtfanttitPf offtccnfirom
Cujnt»c
2)<
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
4 •
I,'-
^?
"v
vV
O-uiitDc wcrc bcfommc tjfci
faaCfltt fag mct ^aalmo&t^'/
Ludouicus Ftues ffrtffUff
en ^iftoria / m m ^cm'/
nmn&/fom (^m^atc titc mct
ftor fare gtrf aff fit @(ct/nc^
Der til fin ^ok / cc tit oc offi^
te fom i £iff^ fare for ^mta
XJcr (;anø^pfiru(fcm ©aar
en fremmer ocrfig CuinDc )
6(cff Det loar / et t)iftc »ci at |
^aD icfc t)i(&c giffuc Den "So*^
Ic offiier / gaff §un jig t)Di
loenKg tale mct SJ'^anDen /
fom i)Di anDre maaDc t?aar
belcffuen o( from moD fin
^^øftru of fagDe: 5KanD Itlfe
m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
,1111 1
]((lil5(ll'(
diui;
tc9 ^affuer ftor forgc for cCcr
at i ffuHc fFcnlxligc mtonv^ |
mc cn 57at for cl»crø Q3olc
fft)l& / VUle i (i)t>c mit raaD/
H ffuHc ibUffucfortjDcnatt
farc/^agcr n&c §cr op paa
@(ottct til miq/ icg loil intet
an&crletiiø ^affiic mig mo&
f}mtc / mt> mct) min e^m
@i)ftcr. Spm^ U)m fin
(tvtt at /CC taag fammc fin
'Sok op paa @(ottet til fig.
Der |unt>crfom/6lcff ^un
meget forfw&et/at ^øjiruen
fful&e fomme oe fee ^etiDc oe
giiEsre ^euDe ont/Der^pftru«
en Det formerefte/ gicf ^im til
f^nS5^an^)ø ^ole oe faøt>e:
SBn,o
Ir-'!
fx;
mig/ ffi) mig intet/ .
^a^ucr forø gaat cr / ©il icg
bele met Dig / t>u terfl intet
fomentetigontaff mig-Ot
Der effter omgingiS l>c ta^lp
geit ^eUSlflrigiennem/lige
[cm t>c ^affPe wret @i)ftrc.
SJJen &cr Slaret vaar t>t)e/ oc
SJ^anCen faa jin ^øftrnis
^aalmoMg^eD/ &a ftcf ^anD
faaftor loeDerftijggelig^cO tii
fin'Sole/at ^anMcf c wlDc fee
henDe/men ftrajc forffet> ^cn^
DC fra jig- Oc fer effter ftcf
faartorfierlig^e&tilttrt^P'/
ftru / at ^anD bente altrig
Der effter fortprneOc/menleff^
ueDc
i il! ^5^S30<Seeæe2(S3er:eecs
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
l(r/ttliM|.
;tcr|iiiit(t:
uc&c «r(t(5c CC Uj^cUqc mct
hctitc/ ec 6(cff faa Mrict fra
ScteiiDc (cfftict ftan&f;ai9tc
@aa fatit) tit oc offtc cn
from CuinDe/ mct fm "kaaU
mctiQ^ct baatc fui '^Ylc^^t /
oc wnt^c f;aium fra cnDc t)c))c
@aa ffal tcttc vcrc mit
raal)/cm cnSKanf forfccr fig }y ^
^ moD fit (Sctcffabs fcrbaaiiD/ n
at cn Ctunt^c itiDcrligc bcfccr
for fin SJiant/forucntcr for/
bedring /oc wntcr ^anncm
icfc mere fra fig mct it forbit/
tcrtocont fin^
SJicn om SItanDcn icfc
aKcrcniftc mct ^ocr/ men oc
9 li mct, CO
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
554*
mct on& omgcngctfc/ bitter
^ct)/ ct (lag / leffucDc met fin
jppftru / o( ^Utt faac at fer M
vaarc itigcu forbctiring at |^
fcrucrite / fa bruøc \\^%<fX ' "
tctv.Ofcfftcr&i^anbjtammc
tigc f^affoc iPf« ' fct fom tjaar p
årlige bunfet / begcrc aff^
'Dommere fWfmiJfc/ atC^mi
fanDfp^c t>en fomfronmiere|\
K)it toere.
<5€rer otaf forftaa/^uaft
*^enfrom5)5^atiffa«f (jiø/
i re/om ^ait9iJpe(lrube&rijTuer |
l^ocr. ^aarffit ec ^art faa '
I wl |om Oumtiens er/ tiaar
s 11 S5^anl>cn f))ttt»er. 'De r^affuc
f^fl be^gc roet til at begere iUY m
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
m
miffc itaar fa«t>anf ffccr.
S SHcn (igcruiø fom tcg raal)t>e
" Dumt>cn / t?il icg oc raa&c
$>yjanl>cn paa Det n«fic. Om
Ouinfcn ^affuer forfcct fig
cn gang cUcr ttjffer/ t>cr cr
^aab at ^un fano rette ftg/
ot ^affuer toI>i an&re maaDe
taaKigc wlfaar/ Da iJilKe icg
t>et raat»c S5^ant>en at ^aiit>
paamintc ^en&e / o( m
^urt t>a (offueDc beDring /
met t)t>m% bønoe graal>/
at ^anb taage ^enbe tit
naabe / faa frcmt fom ^tw
tiis fim Mm tcfc tobi
^ucr manb^ munb / paa
Det ^nb »bi foa maabc
p ii) funbe
1
00
CO c>
) Cd
0(1
funDc (crfc &ct onDc lofci fit
SKcrt om ^utt faa(!icfcDc
|if (effnct / at Ccr cr mtct aii'
Det at forucrttc cuD ffam oc
forar^ctfc / o( ^cnfis wWu^
^cD cr j^ommcn for ^um
mant)9 Dør/t>a bør en S5^<»nl'
aff ØffriS^cDij iiiaitDat/ em
^an& trfc cnD fcl jf s>m/9X ffi(«
U ftg wl» Den (cm/fom ^affucr
mct fm €)»)nD fclff ajf ffaa*
ret ftg fra SJ^anDen/ oe fpiv/
Der reffuit fit c(teffa(>8? baanD
beft)iiDerUge om syjanDert er
fctff wfirijtDt^/ cUer »Di nogen
Dignitct oc (;øi)t emkDc ot bc/
fiilning/eDi %\xåi eder toerD^
H
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
km
fitg rc^cmcnt- 15rtfc(r@a'/
]01 (oitionø raaD . fom
ger. '^^ll §Utt ICfC tJaVC
t>tg ll)t)l5 ( M cr om ^un |
I bcDriffuer ^ocr) t^a f)CW |^
^ ilaax noget faa ffccr iuc(
(cm .^øftru oc .^o|Tbotti»e/ cr
Der tntct bcDrcraaD imo&Ccm
I nc forgc/ cnD at 6cl»c oc Mrc
faafmoDig. ^^i Det fom M
ide »ciiDiø / Kct forbcDrt? tete
jetter met forge. '
s tin
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
■ I
I''.
mct omgmgdf«/ tej »Dm
ommctbct ccofftc
_ )iblflnt crtcfolcf/ at Den
ene er Den an&cn wtoett^ t)t)i
omgcngclfc / fom fommcr ^cr
^ alf at DmS^icrtcrioaarcal/
K å l>nd fbm &ct ^ 9 bur&c/met c«
IjQI bmtsn, ©cr faarc ftat t>cn
' i«)fft)(0i3cpart ^crlcggcmnD
Il paa/ at Den fcrU^^eD ^anD
optcn&isf t>Dil'cn9icnfiri&^'/
gis ^icrte. ^cr til ticn Oiffc
fem raaD.
^.^ t^m
, L/Ji
001
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
5-«
2. t^^'ormanind til itn \m gien«
priM'3 <r.
2(f o|f uflfuinD« 5« onti« Wf t
t)«( fom gaat «r.
4- 2(f fortdu ^uat gaffh matib
^affucr »Ci^uftt/ naar3){anD o(
^uinCe giøre it.
5- ^mi> jTfaC« txr f ommcr aff
inDcriig QJøtt tit @uO/tJt»i
^uKcfett mani) ffa( tuen&e
ting befatte.
^øvp at man&6eftent)er
ftø at ^affue faaban wiMiq |
niet(em / for fin @pl> j!t)ll>, '
Sor&i intet ont fanD offuer
f omme S^enniffen t)i>i '2}er<>
3»
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1 )
I
I«
m
Den t)l»eit ®utø rcffcfrliigc
I Doiin Derfor om en auD
^affucr cn OuinDc fom cr fig
wtiUclig ntct omgcngcife / bc/
f lcn^e &ct at ®ut>^ r«to
fccrtivjc 'Dom for fin ©nnDs
ih)(t>/oc fer ^00 bcDe aff aaut*
jTe ^icrtc/ mct en (tafig ?ro
fm @t)n&j forfa&elfe- Der
ncefl ffal ^mi> ktc for ftn
•^øfrrn / at ®u& inl regere
^cn&e met l>en ^eI(i<i2(anD /
tnDgiffne ^en&e en ©uDfrijc^
tiø fierlig^el*/ at ^im fanD
»en&c fit finD ti( eeluiKig^eD |: ^
oe ftom^tt)/ ®uD tU wcotf '
Denncm begge ttfengtocCelig
omgengetfe. £igc faa (fal w
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
lilllt':
W/i
m m
0-Uinl>ctt giørc^om SJJanbeii
cr fig tt)(it>e(i9 i omgcngctfc.
2(nt)rt raab er form«'/
»ittg/at&en witøi^e tit
ofoffte 6et)cr oc formaner Den
(!t)(fci3c / at ^ant) elter ^nn
©ifec 6cl>rc betcncfc ftg/^naD
tt ^^iHifleUgt (^(teffab
freffuer/ oe ^ua& Ken ene Den
anoen tilforn fojfuet ^affucr/
o( ^er ^off o( raat>e/at&en
wltjDige beDer ®u&/ at ^ant»
t)t( gijfue Det beftc raa&.,
rø^€f frebie f^'^aaD er/ at t>cn
iDj^øige (egger einD paa
at^anD fanbfme(tet»en m
bi^is ^mt>e ^icrte niet wt
gier!'' tw (>«
— ti
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I '
■
gicrninger/fom pauluS raa<
mnt)t>ctfomomcimct
t)ct got)e/ t)et ct at fam^
k ø>\mW ful P<^<ifitt|)|
^teltet/ t>a fanD DcticteamMl
§ I DcrUWø ikacnt ten wlMi^c ||
al (1) (at»c fit cnCc fint fmeU |j
tc/ t)Dcrt "DicjTuckn ^ajfucr
I ^crk ra«0 <r/ at &cti I
ivitøi^c faarc øiffucfli
m
» '/I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
((IllWlfllff
SKano o( Cum&c t)W
ffab fører mct fi^ / forti cr
førfi cn goD ^amuitlg^cD/
t»cr cr bcDrc cnl> al( 'Sf rDcns
r igCom. ©c r nof ft at l»c f u»v
Cc cnDrcctcftgc gtørc tm$
^ ^øn ti( ®uE»/aff ?ro(n oc ctt
Il 9o^ @anittitti9^eD/Ct toff<
uc ®ul> for fine »cl^tcrnin«
ger. Hieronjmus @igcr/'Dctl
fom plager fit (cgcmc/ iticii
fortaocr ©ifrctttg^efc/^anl)
loffuer ®u& tuet 'truttittier
ot icfe tuet Danlj. "Det er/ t)en
loff er @ttD intet bc^agettg.
3teitt at t>e Diff t>cl>re fittiDe
regere titvS ^xW 0( øpt«re
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
im.:
r
fx *
item
at &c mct fcris cnl>rcttlg^e^/
funfce ecfrc anPrc ti( tt gaat
c)rempc(.3tcw at fe mct Dcris
got»c famqucttime/ tunt>c for^
bct»rc tcriø ot føgc tcriø
rctfofrDige udcrtng. ^(n ^»cr
Der cr f n guDfn^ttig enigctv/
gclfc ot €«t>rc(ti9f;cD/ ter cr
_ @iit>/Jpuor®iit>crl>(rcralt
. I brtat 'Der faarc figcr Da'/
O^uiD t l>en ^uiifrct trc^^uco(
M trcfcic 1)fa(mc/ at ^CVtCU
1 fc fom crc cnt»rc((ige .
^or&i ^iitTcctig^cD fø&i8 aff
j ot
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fllp^■
}6>.
oc ?aatmoDi9^c&. Ugncr
l^aiiit €tit)rcrtig^cl> tcD
(ji^alfom/ fom baate met
1)01 i'uct er b%tinifffti€ (t^fti^/ ot
uict frajft gaffttfig. £'igncr oc
"DaiuD ^ntircrttg^cJ) vct>
Dug. 'SJi (igeruis fom "Dug i
gijfucr jorHcn t)i?l»ffc / at
^un bliffucr fructfommcKg /
,,y diffwcr €nff cftig^cD t5l>i |
ffl€ctcffab t»ennc grpPc/ a(i
ST?au& oc Cmnt)c mct gfof&c
opbj)gge Deri? ^ort at
figc: ^ø\)ve ^amt> ^a^f
ucr tete faa meget 5cn Denftre
f>ianD be^off/ fom SKanD oc ,
0.mtc m €cteffab ^affue ^
€nDrectig^c& be ^off t>(t "
^ierte
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fe
4
, • I
^i€Vk fom icfc ^cr affreriø
tit cnDrettig^eD/ Det maa »oc^
rc it for^cfvDct ^tertc / fom
'Dteffuclcn ^affuer faaDan
^aarJt^cD inDgijTuet/at Det
irfc fanD 6(pDtte.
^(gt Semtc rartD cr af tm
tt)jft)tDiøe giffucr Den ffi)l*
Dige faare/ ^uaD Der feninier
meget ont ajf <BfamDrettig/
^cD/fomeren onD famuittig/
(;eD / af SJlan^ n CuitiDe
tcfe fu«De giørc'DeriS
icf e ^eller Icwe Deriø ^prn cU
(er regere Deriø ^uø/ Der for<^
fømmiff ncfring oe biccring/
alting gaar ti( bage/ anDre
f£(vargt8^■€n(^crD5»5^attD P^e^
gccius
i>et) najfii / jlgcr : Sit |
Pet ^ørcr cn t)tjS ^rig8f>crrc |l
I til/ at faa ivcnig^cD iblantl
I fmc fcntcr. 3a Dette fovfciiv '
I mer iefc 'Dielfuelen / fomer
~ ttijS tit alt cm/ oe ferer friaf
iraoD cff 5Kentiiffe. ^(vfov I
I er Dette f;ans j^pperfte anjla^
^" at ^anD faiiD-fere ivenig^eD
imellem off jinc §ienDer/ paa
Det ^anD fanD DijTbeDre tmn^
p(T »iiDcr ftg.
•fpuor Dijte fem f??aaD
ere icfe frafftigc nocf/ til at ^
gtørc €nig^eD mellem €rtc*
I felef/ Der fecD i($ intet t)iDere
PI at fmiDeraaDe. bTicnmbc^^
^ ' Der m ftere §aDer
I 21 a fceD ,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mct "Somanm alle
faa faDc x>m
fcrcffuct / om
yO] ^ijfuct at M tmt mc Qiott Wi
II ®uD til £off/©tcfTitc(cn8- ri'/ 1 ^
^(llgc titforftømng/ o( mange L
5(1 S%oniffc ta wiDcruifnmg c( m
II ©alig^cC.^^i lige fomt)icff|g{j
|^^|Ue(cns rige cpbipig c'tfor'/
pl Sla tj mcrtø
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
•i
1»
3c6e-S93|
I foi-mcrifi? mct ft>f«)f!^cl> oc |^ g|
I tcffabs bcfmittclfe/ mm til
^' felter jfuelfc oc for&ømmclfc/
faa Icngc font Dc i>ti ©icff^
uclfcrt3 øtcrnmgcr Wiffuc mv
actigc. @aa (offut? ©ut*
$(tcfrab citer vDcn ^ttcffab:
§orDi Ccn fom (al>cr fi>^i£»»V/
^cruifc/ ot affftaar aff @i)n^
ticrtf' t5c& en adicrltg otmKiV'
f elfc fra ©icffucleu ot (lanø
gicrningcr / hmnm ^li irfe
gfn-iftus forff»)&c/ mm m^v
1 Dige ananimc ^amiem/ f^icU
ni I pe ^anncm aff @t)«&cti/gie'/ jyf
« p| vc ^anuem retfcsr? ig / giffuc i b
S^K^anncm Den ^elUg^lauD ti(|^^
i S.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
(i lift'
llKlllliMi
li
tt pant paa ^ittimcrtgt^ vu
gc / fa« at ^anD alOi tg
tcnrfc paa ^ang @j)nDcr.
^ommev aUe til mig
Di)rbC4cg t>i( ct>cv fovlofc. I
||(cjfucr/ ( figcr ^sra^-j?)
p ^cx faaxc i>tl icg tcfe no
men at f)ant> ffal om^
ueiøcfig/ockffut
Der faavc ^uo forø f)a|T«
ucr fi9 f HD f;cr ti( fcvim/fm
2(aui fløj
r
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
■1 '
!■)>
fe
i*!«'
■fe:
j| r-^7t^qacg)-0O S5æ33O
i i <>P ^'ff @pt»ctt i tifce :
Oc icf c ©uDs; OrDø ticmrc til
for^ejfuiø robe tii fcg / paa
Det at@ttt> irfc (a&cr ^amwm
for^øfrt»iø i @t)nt>ctt/ faa at
^flnD blijfiwr l>er euigc toDi/
o( Der mt føris ^cn »n6cr
Dctcr fant at ®uD (v
iiaaMg / o( in^ctt (^w
mis l»øi>/S5^(n t>«t cr 0( fant
at hanDirfcoil forartiø »Dt
fit OrD/ men t)i( ftraffe time^
lige oeeui^e/ fem fom ^am
nem ©Di fit OrD forarte. Ct
^anb (aHer mange aff jtn ret'/
focrDigc Z)om faa for^arDiø
©Di @t)nDcn/at fe ^affue in^
gen
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
,,)f(i'iirrt".:
SG
gen Dl)cn ti( @t)tiJ)/£)( &cr
mct toti&crgaa paa Det pfta
foin mange cyeiiipel im o|t/
ot Den i^Derfte 'SommcDag
ffal beuife.
^er ^00 U ieg ^ajfuc
I formaneDe for 3^fn ^^riftt
^ ^) ?a jfnø fft)(&/al(c ftatcv / alk
tienere / ^øt)e o( laff«
ue/eerfcjTtg i^^ffng^efc/^irrfc
Sicnere oe ^uffrccfre/atr'e
^crgmnDgiffuefigegiffucaet
tais^alb oc(imbcte/
attc affueneajf teriff qanu
jtematt ®m fortørne(fe/
I fem ffeer faa mmQfoMi§c
t)J)i aHc ©tater mio& i5et fict/
te ^uDort) / ntet tt)ft)ff|>cO /
2(a iii) .^po/
1
''.V
* •
I*.
Ti '
>>i)reri ot @for(cffuct/ o( 6c
,,tcncfc ^aarDc tmfcl/j
Ifomftaar^oS Dcit ^^rop^etcii'^
^crcmiam t)t)i t>ct 48. ^ap: ®
font gijJt ^€vicii^ gicr^
niug met fui^. -^^rrcns
ttttcff i13erDjliø etter ©eift'
dg bcfalrtittg. >;if fH3^€nS
giernina giør ^u fuiaattige/
tiaar Du tcfc gior mct atter
^vix'^t flit) o(tro/l;ua& l>it
i£nif)cl>e t)Cfrcffu£r.@traffc«
fom Der ^09? ^ciiøer er førge'/
Ita o( wføeliae grum / fom er
— '-^©"Æ^QæseQQ© yi
til I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
a jf @ut): ^uilrf cn (Iraff cuiø
®ui)^ ^cffrt tager tmo^/
Den inant* rcctter |ig i ^aa/
Dcnø ti&.SKcn ti»(rt vmot> Den
foni gjør ®ut>s gimiing uict
^iD oc tro/ ajf en ret @uDø
frt)ct/ ®u5 til c?re oc S5^ennu
ffen til goBc/^anD tien
t>er met / oc 'Snt t)il ^amicm
eelfigne for fin£t)l>acti9^eJ>.
@aa bpr nu alle froiti'/
mc at t)it»e / at De ere ®ul>s
tienere/ ©Di ^uaDfoin^elDft
^alD De ^ajfue / oc at ®uD
tjDfreffuer aff Dem troffaff
t)Di Deriø beftilliitg/ oc t)il Den
rigligc belpne : SKenlaDe De
S(a_o _^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i*:
•i
I fig ^tt i fititie fut^actigc/f^aff
' uc Cc ®uD8; (;cffti o( ftraff at |)0
forucnte / ^cgcuilt^ oc Stati/ '"
tcli^/ timcttg 0( cuig/ t>t»cn Dc
fnarligc ttctcncfc ft^ o( omucn
ti ((g fra t»cri8 cnf c \>ct)(,
at ijcrc »ti ®uDS bcfuKhi^ / ,^ .
at giorc ^uaC ^atiD vt>freff/il
ucr / foin fan& fomnic fig til I fi
2€rc o( SKftti'ifffo tit gaji«. "^"^
^otn i ^tt honning ^oja'^
p^at / ^uaD ^auc faarcgaff |f)0
(I jl'llC "S)!)!««!«« aff OQ
I ^(anl>/ fom Der ffaar fcrcfiutt ||
tjDi tm antm ^rpnirfc bogg
, niftcntif
1
I
I
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
iitw/;
hm-
(
)
bommen faat ^cw
mffciv men faatS^(i%
fri)ct §0^ et)et/ oc
at attc fom crc i t5crl>jT(g 6cfti(
(ing^ot ^affuc anCre wiDtr t)<^
ris matt ot kfaininq / t)t(l>c
E>i(T« 3oia\>^atø ort> fom ^(»D
tatclpe aff (Su&8f 2fflnl>/rctf
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I
Ir, *■
I * '
I*
1^1
Do
til ^Uab t 5lørC.£i3cf^^^
^^j^atiD faa t)ilDc fige: 3
wrDjTt^ c Z)onimcre fom ff ut^
(e ^antbc ffue Det fem gaat cr/
CC ftraffe oc tic&Dcrfcggc Det
fon» ffeer imoD ®uD3 £oft).
Dette (^nibe&c ff uKe i betenc^
fe eDer at f;affue afF®ut)/ ia
i i i ffuKe victe Det at t^ere @uDs 1 1
|6eftrt{ino(/faa at t lefe niaa|)Q,
giwe eller (aDe ejfter eDers '
ti)cf e/men i alDed^ ffuKe ret/
te eDer elfter ®^?DS £oiD /
ajf f;iu(cfeii i fuuDe inDe ^uaD
^atmem \>d befalDer/oc |uaD
i)m\\m imoD er : ©entie
@uD8
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
(101
(»»■:
lim
' il
I ©uti.s £ott) ffa( ttcrc cCer cn
I iKegct/ ^uor ejftcr i ffuHc ft> ...
^ 't)(r m(t imcx honning
iam at Øffri^^cD o( 'Dont^'
uicrc ffuUc fec fi^ fartrf/^uaO
Cc giore. X^l cffijcr f;ant> ) pr
I Dc crc faa t)Di "^ScrCeii / foni
fcttc xat 6etcttcfc. ^uat» Cc
crc faa/ fom tcmic (torcl>(9'/|
Qj iiltct ret acre fom Det fig bur
Dc. €ii 'DomuKrc/ fonter til
fFirfct
r
1
fficfrt at tømme imcKcm r«t
ocat|^raffcl>efft)toi3c/
£o«)/&ant)icfc Dømmer jtti
^Dom/mm ®ul»ø ©em/
^atti> icfc f(tcrti( at tøm« i
bJ'^cnmfecns; ftcl>/mm i ^«r«
vcn^ f^c&/^uor faarc IDom«
mere fatttø ocfaa®uCcr i Ccn
()cl(i3c ©trifft. ©crfor hnv
1 6c mant* wl at bctcncfc ^uat)
itianD giorDc / at matiD icfc
for^rcffuc ftg imol> ®uD /
forucn&c ©uD^ ©om mct
j^raaflfow cHcr falff'Dom /
etter wfkaff / fom wftgcK^c
nicgctont tommer aff.
Stier
9G'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
jSi.
1 ct)ct: t>t)t bommen. "Oct
mct ct»ci'8^ (cgcmligc øi)cn/ Da
I cr ^an& alttgcucl (Dcr/ot
" fiDer X)om mct cDer. ^uilc/
fen fom bur&c vctat ^afTucf
|t>etfør|tc ftcmme ioWatte fa/
gcr/fomt)e atiDrcSHctDoni'/
mere burtic t)el at følge efftcr.
"Dette ©temrnc cr for|J tøDi
®u&S l*ott) faare giffuet/ fiV
Den t5Di "X^crbflig £'ott) / fora
fommcr offucr cn^ mct na'^
.^erafftuDfprer^ofap^at
Denne
'i
i fenne 'paaminfrifc. -OCV^
faaVC (fi9(r ^«nl>> It^t'^t
cDcr / oc fomatcv cbcr^
<Dcnnc 'paaminfctfc ci* tuen«
Dcfolf/Sprftfiigcr^anD: i<Xf
Dcv jj^ttcn^ fvi)(t t^cvc
4)€rrcnff frJ)ct ^affucr t>cn«
(1! nc natur o( art mct ftg / at
^uor ^un cr / t>a forfcinmcr
manf intet / Det fom niant
tut) at t)crc ^p(£rrcn bc(;a(5C''
J ligt. ^cn fom fvi)(tcv
If ^^rtcncfgcr ©alomcn)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
f)a!it) foipmmcr mtct,
bcr n«ft fiøcr3ofapM/Dc
fovuavcr c^>cr , ^t^c fem
^anD faa loilDc ficjc : (^fftcr^i W
fjt>cr i Dotii uiet eCcr/ oc
i fi5c i ,@ut>e; ftct) til at tonh
mc £<Ttcr ®uf S nmn^/fccr til
at i icfcforffi)t)c(Sut>ø Oem'/|.pj
me o(@entmg/nim at i vtify^
alle iitaaDe fficf c e&cr txt cff*
tf r/ faa frcmt fem i irfctpillc
fal&c wit>cr (Siil>5 ^(ffn et |
fttajf / §ui(rfen i tJitlc giørc
tt( en tvrctfoirDtg ©onmicrc
nift ebcr.
^Pcr ajf f an& ^ucr Øffri^'/
^cb ipiDe / ^uaf ^ainicm bør
^Sb at,^.
im
''1
II
fy;
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
DcrfaarcrtflarØf
ecr @fÉ>r(cffnct/^0'/
„ V. i'øfactig^cD faa off^
^aant> ( ^uor nict (S'S'!) 1 1 |
m$ : Dicffuclcnsf rige for<*
meris: mattgc S5^éniffc gruc/
Uge feraraiS : 5en ^^nftnc
Ktvcfc fcrmiiiD|ltiS ) ot ^an^
Cctirfc jtraffcr/oc affucnDcr
®ut>s mtc ttict ©ucvDct /
fom @uO ^affuer ^amici«
giffucttfDi ^aant»/til at (tvap
fc @))nDen mct/ t>a feer ^anD
Jt3 tdc ret frtarc(;uaD l}mt>
|tiii?r/ ^au& actcr ficj ide at
I Døme .^€rrcnff ©om/^au&
' mccn tcfc at foracte<?3ttDs
ftcmnie
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I«: i
iIl.Ut)5||Wk
må
m±
pitjMlipi
mm
j(iniiii%g
flcmnie oc »ilic ©Di T'om/ br
icfc ^cUcr fn)(tcr ®ul> / men
^cnfcftfcr @ut»g fn)rt o( bc^
rlirfcr fi9 fclff/ mct frcninicDc
@t)nfccr : §cvDi alle te ©P'/
t>cr fom ^mt> funoe mct 2m
o( ftraff ncfcrUggc / oc M
forfpnimcr/ tc tmme offucr
^an$ eget ^offuet/ o( ter niet
fører ^avil>@uts5orb-aiiDet'/
jé offuer fig. ^^i &ant) gier
^i23i3iS?7e gicrnmg fuig''
actctige-
"SSi ( nm nogen fige ) 'Den
fom er ft>fh)Iti9/f;anD ta(tt
ten førjte ftecn.'Dette bef ien^^
ter icg at rere jagt aff m
53b ij <^C^^''
(C
m
f
'■ir:
JpDcrnc/^cr Dc (cDDc en quhi^
Dc til ^auncni/ fem t? viar \m
Den t)Di ^eciv oc f (agcDe paa
^cuDc o( fag&c: ^cnnc Cuin
Pc cr grcjfucn tuet fcrffe v}icr/
boD e|T i 2o\xm at fmu fiuv
PctagDe Det ( [iger (f uanacli^
ftcn) at forføre f;amien)/ paa
Det Dc finiDe ^affuc fa^ »ut
^annem. ^ettc »aar 3oDer/
msmenuig. ^ntenfiger |)aD
at it)i ffuKc giorc efftcr SJioft
l'oJt) oc (mu ^eiiDc i^icl/mcii |
c^iør l;anD Det/ faa cr f;anD I
imoD felff/ fem falDcr alle ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
iuiudi-'l
®u&É^ Melis' fovattm/oc bør
Derfor at tø.^cv^moiisy}
(^^viftnS faa Dcrt^ étitc ^UX'y
tc / ta ^aff ftatiD Denticm Det
fuar/fem mav ^mvcUn tiiKD
?oucn / trfe i)dkv imob tm
??aaDc fom ^an& tilbiøD oc
ti(fal{e&e alk ©i)nDcrc / oc _
fa^Dc : ^uo fem aff cDcr cr^|
^6 m »&cn
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
^vc \mt forbtut>er tcfc
u.^ ^^riftuø at t>ømmc Oum^
M f^cii/foui 'o'mx funDcti i ^oer/
fi3fc(ff/o( forartet rø&ø
l^ow : S%n ^an& fom cn 90*
^ Der ^dpge/ paaininDcr "^titxX'
I ne/ at l>c fmtk oc fø(c t)&t Dc/
,1 ritf egen ^arnt / oe 6etencfe
Moerisi ege« lG!auarti35*f^* ^
% ujaugc ^cmettge @t)nDer.
I ^er faarc fuarer icg faa
I tit bettcOrDCfom^Jpriflus;
fujer t\[ 3Pt>erne ) l)cn Der
er foruden @»)nD fafic t»en
førfic
1A
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
02
tit Mf
i'
h li
f ørffc @tccu paa ^enl)c / 2lt
mcficm SKcnniffcnø Dom /
oc ®ul»s Døm.
5)5^cnmffcu8 Dom f om'
mer aff ((?t^el>/0( ftaar cff«
ter at fort»crffuc ^annerø /
fom matiD &ømmcr om. Cm I
Denne S%nniffcng Dom fi>/
I tcfc/paa t)ct i icfc ffuKc
@ul>8 Dom er Den fom
®^D ^affuer Ocfalét Øff^ |
rt^^e& at t>ømmc paa fine r
toegnc / @om 3ofap^at ft
(jcr : 3 5ømme tcfc bKc"
tii) niffeiis"
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
iiifFen^ 'Dem / mm røl>8
Dom. 'Denne @uD8 Dom
ffal cn øffrtg^cD Dømc/^uaD
felter ^anD a* fcl ff fft)(t>i(j cKcr
o( ci) / vOi Den gicrning fom
^mt> &ømcr cn anDcn faarc/
§orl>i @ut»8 bcfahnttij nioDcr
(;anncm ^cr ti(/ at giorc fit
(f mbcDc felliftc fom ^annem
cr betroet Dømmer ^anD ic/
fe/Da (e^^er ^ani)@t)nt> paa
@t)n&/fart at f;an&bliftuer,
iiipi^/ baa&e for fin @i)nt>
otforcnanDenø.
S5?en cm cnDommcre er
felff ffi)toig/»t)i Det fom ^mt>
ffal ftraffc cn anDcn faarc /
gtffuer ieg ^anem Dette raa&:
^cgrof*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
iiii; '
Se^m&c ftg l^o^ftcjfcljf fin
@i)nD : Q5cficnl)c fi^ faar
® u& at t)crc tocrD at firajtis
fer firt (^icrnmg : Dmt^c fuj
oin til ®uD met en alucrtia
pcititcn^e: ?acfe ftg ®u& for
i mQ3arni^tcrti3^c&/at §anD
ide ftraffis foni Det fig kxxtc
Oc Der f)oø e ffter £oueii ftraf,
fe Detvfoni er bcfimDtt at ^aff^
ue giort imoD £ouen. $5^en er
ij^ icfe ©omnieren fft)(Dig toDt
' 'Det^anD ftrajfer t)Dt en am
Den/ taefe ftg ®uD fom ^an^
uem ^ajfuer benaret fer faa^
Dan faft ; '^eDe fig @uD at
^anD oc f;er ejfter toil ^annem
naaDeligc benare. ^orteluje
^6 \> ©en
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
, • I
fem fmmvfcc ti( at ^atiD
icfc fa(J)er»
6X bu en ^trcfc
<^^^ iciicrc/ fom ev bcfakt
at prct)irfc ot (cf rc'^SuDS folcf^
fcc til at Du laDci- Dig finDiø;
tro m @ut>fi; gicrning / faa
fvemt fem Du irfe t)i(t fclff
falDc ouDcr ®Vt$ ^cffit ot
ftraff / ^etenrf at Du eft fort
aff @uD tit at (Iraffc o< at
(ocrc/ mct S^iuuD c( £cffnet
Sorfømmcr Du ^er uoget / Da
giør Du^uDs'gicrning fujg«
artige / o( faut irfe enDgaa
t>in fovtimte ftraff- ^ffaP^
tiDoDiDit^icrte/fmjTfaarc
PC
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Ømfj
o( bag i)t>i Dine^øgcr oc paa
Dine um i J^tt "^uS/<Sut>s
OrD fom flaar ^os %(^tc{|C
'prop^ctc/eDiDct trcPw^a^ ~
pittcl.
(ftgci: ®«t>) til CIt UiiiXi
bcm paa nnnc ^e^ne . |j|
3?aar icg figev til t»cn
jt>5ut>e(igc/ (Fait iJif
fcltge bjJ^/ oc atuawt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
L) O)
\mmm M icfc / ttict
Unt> fotuavc fi^ fm fit
' > CO
c
< t a
DG
0(11 iv^utclige i)«fen / at lo
^ant> maa Icff uc/^a ff al
, fine 6pt>cv fri)lD/nicn
aff t)ui »P^aanb, 'Men |
uml)er tø tcfc / aff fit
t>a ffal f ant> t))^ fot fine
^ <89«D(rg !© ,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1
ifr
(5\)nM ffi)lt) mm in
@aa feer tn ^cr fom cft
_ f )i "Prctticant/of cfl cn "^crte*
§1 rc offucr @it&s ^us /^ua&
(|1 @uD tiDrrcftuer rtff / oe ,. , . ,
I I;uaD ftraff offucr^cngcr/ M
I nictfc / enten fer vnDtft eUer
I for weDe to&i nogen maaCe .
' SKangc ftraffe t)el e;i)uDen
loDj alininDc(i3^ei)/oe (a&e Det
taQc f)uor l»ct fanb/ men tct
er ictc noef/Du gipr icfe Denne
®uD8 gierning fom ^er
I freffuis ajf Dig.?f;i ^er ftadr
^?flar Du feer ti( t>en wguDeli^/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
596.
lige ffirfcr fit Icffmt / oc Mil
irfc paatninDcr ^anncm / ta |
vil icQ freffuc ^a«S ^loD aff | g
STiaitD rofc ctt ]^rcft fem la
fnaffctc ^aarDcUgc ^orcrj
ec @f Prtclftict iDDi "prcDirfc^
ftelcu/ oc fa9^c ^anticni rcv^
0!fcr at wc loff mt/at ^wt
^' fart trolige ftvaffePc @t)ntcti.
fitarc&c ^atmcm/P( facj/
De : 'bet cr vel gtort at ^an&
ftraffct @t)nDc«/bKcn ^uaD
ml&e i QiørcCfagl^c ic(|)om
^ant> femme til cl>ev ccpaa
miutc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Octt oc fccn / Wii(t oc
wnftalf ica icfe fanO niiftc/
^uat> bUffucr&erCaaff mig/
cdd- aff mm^øftru o('23ern/ 1
ieg bliffuc«* fJ>«a9ct/ic9 miftcr | ^ ^
tprtmigiø tit paa Dctfi?ftel|p^
at tiggcrøtt ^rpt>t)Di|rcnV'
mct>c l'anl>/ic3 §affucr m^n
anDcn ^enft l«rt at ti«rc
,«v,,nii9«ff/<»t'<*tprct)tcf(-
0(1 fom enten faa niccnt eller ti-
tre '?:ienere : alDrig attc^ |
, fe ®uf 8' 2(f re roere enD Dm |
fjd eijen ^ugtSJ^en (;affncr lyoU M
||1 Det Din'^Ui?/Dm>pPftrU'Dmc f ^
•^prn for Dmc ®uDer/^uilc'/ '
1
fct fom &ig t(t)c j^fll bcfomme
^ ^ paa tct fj&f«. 'Du (igncr trfc
pQl Denne forte forfelgelfe itnot*
i eui^^cD/ f;uor @u& loit bctø^
(|l nc rigltøe atte fine tro '^:tcnc'/
re / o( ftraffe alle QB(i)tt(}c
tienere met cuig ftraff. Der
for er t»et t>iq meget ktu at
rømme fra en ©ocjen / ^uor Wq
m wgufelig "^t^ranne forføl* k A
ger Dig/ for Du ftraffer ^an$ ' ' '
jporerj oe ©førleffnet/ enD _
at leffwe Daglige teD ^anslpl
*SorD mct ir)ft oc gt«De, '25et III
er Dig meget bcDre at foriagis
aff i'auDet/ enD at (t}rft$ »De
aff himmerige. X)et cr Dig
1^ P gl«Deligere at tigge^røD »Di
1/0) &c ':5erDen/,©v.,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
te
400.
"Qcr^cn/cnD at fiDctil oorfs
JO mct ^cn rige §raa&5crc »Di
Oli -ipclffuctic til cm t»i>^
1 1 T>a faarc t>il ieg ^rtffuf
151 attc fromme "prcDirfcrc
mancDc / at Dc gierc t»cris'
1^ €mbcDc met ftraffc ^po'/
Mii-av @fpr(cffuct oc tt^h)ff
k' fnacf o( tak/ mct forftaiiD oc ^
Iw Icmpc/fom t>c f^cltigc ^prop^c*
ter ot Sipofflcr ^affuc gtort«"^
for off.
V) (7
m
'l^faDcr/oc ^ajTucr^prn |
oc "tienere wiDcr &jg/ffalt w |
Dc at Du oc cft fcvt aff ®uD til |
en "Scctcrc o^fucr Dit ^u8 /
<Jf !
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
401*
at ^u mct 2a:rtcm oc ^jcchk/
pd (ocrer fccin fem ci c totiDer
Dig/ aU X)i)Dc(t^^c& fvcrih
at tn mct Ci D/ !)\us ec f icp
ftraffcr &cm/ fem wtucttge oc
(pfactige (cffuc tmel) Det fict/
tc ^ui^ciD*
3a ( fujct ^oniPcn ) loit |
tecj irfc {iDc/ at mine enge {|j
^affue boelffaff enten t Qam
Den c((er c&en / &a tngen
tiene mig/ t)il ieg ingen @tp^ I
ger ha jfuc i tientfte/Da faar |
mit j\orn at {?aa toDe. ^tte p
t)eeO ieg at i^ere tt almin&eligt ' "
f (agcmaal paa £an&(}i)gDen.
De cnDog ffa^c^f/e& ccløfae/
i) tig^cD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I«
M
ri
401.
ti^^cb ^affucr tagcf faa ftor
'"ftctiDc irfc for^inDrc / t)Ccn
tage fig atucrftgc for at ftraf*
fc ivfofr^cD / ©t'ørUffnct oc
Jporeri mct ©ucrD o( ^anO
fom ti(6pr(ic|f cr/Da tnlDc icg
at cn from '^ont>c ffu(Dc ^c(^ |^
fer cnc Jtat o( &a3 trcvdc/cnD
{;ant» ffiilDc (ipc &ctt florc
@u05 fortprnclfc fit t}u$-
SJ^cn mig ^aabiø/at Øffrig«
J;cD ffat ^affiK ^cr cfftcr ftor>
rc ml5fccnt»c. Sort>ii>t>i ti^c
Dage ^affucr tcg ^ort ttcglc |
C-uinDcr at ttcrc bcfimDcrligc
ftraffcDc / fom ftaffDc ttcris
i
S'
cgeitic
il)
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Iriif|ir(if||
[ttl(|tiKt(!(l)'1|i
405.
ScgcmcfaHc/for Dem fom peiv/
nmgc «l((t: anDct viicc giffue.
offucr t)tl tcg
formanct/for ^^lif" najfus
ff !)(&/ at t>c atucrfigc bctcndc
MVS ^al& o{ »itfor / at t>c
^affue @u& frtar oi)cn/ at Dc
ot ^olJ>t®ul»ø fn)ct uDi Dcris
^icrtc nict 'pmMtth
fc/ at Dc irfc fatfc t5t>i jTctn^cD
imoD M flette ^ul> /ot irfc
bcfniitte Deriff legeme met
^orerl eder @f ørlcflfttet/fom
®ut) irfc ^ajfuefvUraffef-
^ucr tenefc jig j^uaD ^aitJ)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ilt
" |{)affucr(offuct®u^ i ^m^^
I ben/ Det cr/ at ^aiiD ^affucr
J tfcfcrfaget et forfuorctDicffi^
I ^mlcfe ^orcrj oc@førtcffnct
cr Den ^tXiix(t\Mt{\%fu faar
®uD ot ^ans ^cUtvjc ^nglc.
■^cncfc fig ^uaD Det cr en gru«
etig @j)nD / at befmittc Det
^uiDe ^(øfDc fom itJi iførDe off
t)Di Daaben. ^cnrfe fi(| at
»ere grueligt at r 'Tio <^^ri'/
fti ^(oDaff fit A^ierte/met
•^orcrj o( @føricffnet.'^ene#
fe ftg at toere grumt^at foria'/
ge Den ^c((tg2(anD aff fit
^iertc/oe tage 5?&ri|ti (cm oe
giørc tit Dicffueicns (em locD
^oxm
Cv
Q
'vi
D(
) O
o (>
Da
i
. • Mi
4.05.
^porcri o( ©føricffitet. '^crt>
é( ftg ^uaD Det cr grueligt at
giPie aff ®ut»8i tempel 'Dicff
uelcnø bolig, "^eucfc ftg fu^D
^anD (;ajfuer loffuct^^nrto/
(I faa tit fum mant qaav til oc
05Der ^iXnS £egcnic oc ^ricf(r
^ans ^loD i ©acramcntet:
I fom er at ^atit> lojTuer^^rific
^ Der met at §ant> t)il bliffue i
^amicm / lige fom ^^rifnis
beuifcr fig at tnde bo » Dem [om
Det tilbprligc giørc/ Det er/De
fom mct '?;roert oceit goD
©amuittig^eD bruge ^^rifii
^aDeri^ fatramcnte/ oe lojf<>
uc fig at be^iolDe "Ureelt oe en
goD @amuittig§eD til Deris
_ DpDe Dag. ^(iiij
1 iJ
nj
M
^ OH
Pil
ro
D(1
, _ .
I'
3gy
LA-
406.
'?0f mdticr te 3 o( 6cfi)nDc^
(ige €rtefoIrf/ at De ret bc/
teticfe ®uDø orDning/ oc &er
cjftec kffuc fom tcg ^affitcr
frfarcgtffuct x>i>i Denne (iKe
'^og» i'aDeroff Derfaaretje'/
ré Den ^el(iø2(anD IpDtge fom
raaDer off at wi fmUc priife
ffjA^uD met oorc £egcme/@ioE(
' ' * oe 2(anD/fom ^ørc @uD tit.
iC3 øet>a t>t3 fov
gcm^jf allcfamm mct
t>it
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
3(ant>4at)icfct)infien
W ^aut> faa
mt ojf af foif*?rc ojf fi
©fabfeft alle
Oxt>^ Xicmxc
^aal»c/at
ftvaffc cff(ct t>m
ftnl? oc t>iftc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
fe
•I
y.
r
^tm rcnc/fov a((
jii>tu(t/5a giffojf alle I
■ |t?ilie/i©,ut)fi'i)((t3^eb/
a;vligf)et) o( fi)ft^cO / at
• ilQ! ivifi^cu paa t»en i)berftc
If i ^Domme Oa^ fiin^c fm^
M^atmttxnc^bual^
t>c til ciu^v^ ^lat'c o( 6a^ I
^avml^iet:ti5c(But)'Sa
00
[C) rj
1." (7
i) G
5 ' >)
3
ol
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
O fy
m
00
€n daglig Xacffi^
fermani) / for allebmc
©affuer oc t^dgicmin
[(
Si:
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
410,
g^r/^egcmligc oc Stan
uigc/fom cvc ficvcoc ftøi*
I re/ enD at nocjct ^xca^
tm fant> enten tencfe é
kt opierne,
^^01 O milte ©nb "^^^^
bev/ie^ &ct)er bu^ fov l?in
|6.e'n^27affnffi)lt>/at|)
Dn ^enarev Oinfi^()ttftne m
^ivcfev)i?ia«<^evt>en/
ft^pnrtoc tene/ at t)m
(5m^ ti^ maa \>Mv
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
S;
411,
at mange funl>e pnifc
ad €utg&et>,^
O almecttgftc (But)
alle é^cgcntm o( 6fa4
tct:mct0m^cltø5(ant)/
at ivi f unt>c Icffuc tt ro^
tgt lcffnet/(BuOftDctigc
loC OEttøC t>t5 ttl loff.
^ I D mm ftcrc ^im^
i3m#e 'S^t^ev / fovlai)|i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1 n
m
CO n
m
m
00
9 6'
412*
mi5 ntm 6!)nt> for tin
(3W W oc pine ftplO
I DtgfKt)/ o( gijf røig tm
fva itJgut^elt^c fancfcv/
fra forgifftt^c affcctcr/
fra ffatchge raat> / fra
,1 i ciienfmt»tgl)ct>/fi'a cnfcc lil
»I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
4'?.
^aabc at umfc / at
gjCfc nptteh^t / oc min
fovftant>/oc gip'r mtg||
aiftanb/attc^fant)^^'"'
rcflttigocfvofaftimit
g:f?rift!ic ^utfc til for^
kovmg/ CC mtn ^^aft«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
414.
kJ
ffl uavc mt!? t cn kffucn
B I t)i^ oc ftat^ig Xro / 1 en
«lt)e«c^iff^ ctibc/ at iJil
tc5 t)a maa ^cnfoffuc t
I mcDelft Unnm Mom
fit>cit mct alk t>im ^t)^
,|ualt>e/loffucv/tacfcvoc
j^j mct
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Kil i
Bild
tø S(ant> / fom cv ai
!| ©ut> met big fva nu cc
I €n n om mmti^
ja^cv/'Scg facfcr t>iø
V)cb Om ficvc (Sj?n 3c^
fumønftummmcmvl
ftc§rclfcvcoc6atø3i)?^|
'Dd rere/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
i
vm/at t>u feaff ucr icf c
©om ftvaffet mig / fov
mine mange ftore oc
gtoff ue 6!)nt>er / men
5affuet naabeltge fpa^
vct mig / c( UM mtg
ftiaefient)elfe/faaatK5
t>eei>o(tvoevatf)ant)e\:|
.,^,mm6alwøveve/o(,
ggalle tené fom tvopaa|
l>annem.©cne bm giev^
mngO^^mfntofom
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
-Hl
.ml
naat>ch^c/fom bu f>aff^
ucv a)T ^aabc l)cv3i>nt
2(<inb/affftotmtiifi)nb,^,
opuccfXvccnt)Dtmig/|
at icg maa ctit oc loffuc
bi5 al(e muK bage
Ojj^^^tddbbftfa^
Itgc (Euangcftj pure oc
vene Xøcrbcm to meve oe t||
hieie øe^runbi^ i mi4,
^lerfe/ftabfeftmmXro
6( fovmeve ^cnbe bagli
5e t?eb t>jn ^elrøanb/
m
9£l
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
mtgicfcforfj^ri^fmHn
ifeabrntgicfcomfaftccnll
.^^ i i)eet> oc. t?cl fovfavcv / at |
ES'S _
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I-
o:
4'?-
fovf^vc mt3 fm
%m CC ^lob gijfucv
t»ct ftaa mtg feart cffect
o( ^Wk fovfj?« mig fra
t>tg / oc eit mtg alt
tin
oppe tJCb brt OrD o< bm
i:
1
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
ti
420*
Zto Oi tit &i\^f t\)(ti^t
Icjf ncf/paa t>et Unt>
offucrumbe mine '^t\v
t^a mct i>m mait / tKt
cv i t>m ficK &n min
iat> mig aleib Øliffuc
bin©pn^£cm/ocffm^
(c miø i>nt>cr ^a^ ffto(t>
fom l)aff uer ojfuevnun^
t>ct Sicffnden/ icfe for
I fin pcvfon aknc / mm
oc fov mig / fom txca
n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
421.
\i ^iclp/^iclp min Xvo/
f)ct)/ leet) mig t>tnc
éci)C/regev mig met £>tn
^cltøSCanb/Oeii ftunl»
'-;gammert>al oc fmbe
mob t)f c §tcnt>ct ^iff '
1)^ mig ?laat>e at tcgmaa
altib ^éolt>c 6cicvmn^
||t)mg/at mim^enbct
m Kfc faa offuev^aant* /
il paa t)et tcg fant> mct ,^
il gtot)c/ naav t>u t)il( falte I
421
Il fti mm cmftc^iclfctiÉ^ oc
alle €ng(c oc Mnn$c
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
timfomfometilt'tg.O
''>mf)aanbfctecncgmm
II bet cmgeitff ocglvitt>c/|
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
QSctcntfclfc om perfon fombe^ V
^oclff aff fom m«Omcman^ ^aff^.
QSolcr j at prajf^, ;84* 4oo»
^on^c (S^rcmpcl i Sui^crlanD 24.
2(t fcebe om it gaat ©ijftcrmaal/
QSrubfolcf ie Q3øn Dcrfø Q5ruD;
fammcr* »88-
(Jaefoltf DagKgc Q3øm 207*
2tt t)cDc omi iff fcn^ f ruet* io6 .
gor attc @(atcr. 40^*
©aglig Q3øn oc STarffiaclfi^, 409.
^m irom oc cn goD &muim'^
©er
i.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
=1
r - *
Ser om i%uvc^i raa^ ^44.160.
©c 2tt§cner^ (i^^prf* 262.
^øre ©ub til. 25^
^uorfor Dc giffuie QL'ctcfoIcf. 252-
<3ni Dc t>ø foruDm ^aab- i6s*
Om bc &ø max tic f omme til tjcjrt
294*
Om ftiibfø uipbigc 297.
©crie (3f raff, 298. (v.-
•^uaD gajfrt o( ffatc affDmncmf]^
fommcr, ^or. ^ -
•^uorUDi^ mani)/ føgcr ^obt^ til
DVnncm^ ^14,
efutfe fpigeJomlDw €;empc(/ M
nici r aaP. j^^o. /puor ^vi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
I /'i
^uovfor t)c maa lefc (age Dcrfø
gorcclDrc til cctc* 9<^*
titi$ fammcn* 99*
I ^xo^vc Q3pm maa Scfte til fam^
4 men* loi*
I Q3rpMupe ^ofl ^luorbatt ffal
I iSf uUc ide ^n■cf c fis Drutftic. j85*
^uaD t>e ffudc giprc i bruDcfam^
merit. i87^
^rubgomene tale til Q3r«t)en. 192
Q3ruDen$ fuar. 19^*
1((
e^rijti jtatiMfc. |
ort): ^uo fom cr tpffplDig/
faftet)e«før(?e(?em ^8?^f|
dfjf iflnc j|
t.
/;)el^c tu(n^c ting ^cb mact
(Jre 2tbra^m6 (S«&* 275* 282.
(2rc 5?aa&cne Q3ørn» 284* 28(^-
^itaD t)C ffuUe bctcncfa 40;.
(Kpfcmncjira honning Zsmmv.
neme -OPft^W'
(loxmlia pontpo' SiRcjgni ^ø^.
jlrw. 241.
<S9rue WuDte til gicjt a^Zw^^^
238.
284»
<3m ©aabm t^raiig mening 269
Sanmarrf^ iow om (JcteftaK
IH.
©icffuc^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
^ .i
61'
øccø o|f u^r Oiom fom m i^ragc.
^1 @fal t>^el^cf le fra Q3rpllup 134*
Som: ©932)® oc SSRcnniffene-
©onimcrc ^uab t)^ ffuUc actc.
Sommeren om ^ant) fclff er ft^l.
Dig, ^90-
©pDcn §uaD gafftt [ianb fører met
i ©pDfene <imc ^iii ^un cr tcuifT •
©ronnina (SKjatct^, 24^
©ronning
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Itl
■^^5
©rucfcnl
250.
14*
200*
ict er.
(Jr icfc fpnDig (3Cvit.
/^ui Det Wcff (tifftcÉ
^uaD manb Der om ^clt)e ffal* 8»
J^ni Det Mejf prejter forbpDe^ 19,
@fal begpnDte mct tc^tt.
^uorleDi^ Det ffal fulDtomie
^uorleDi^ Det bliffuer roliaf
(£ctefrajf<?
5?i)ttc o( gajfn 2*
55ef(vjff welfc ^uaD Der »Di er at acu
Q3aanD
nu
198^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
200.
i6>
Hl
Hi
Hil' ^^3^1- ^^9-
69* 7U 82* 84*
Dl 00. S6^ 87. 88-
pot)c. 200.
4,ouc om ^un brpbf 6. M (
2E)?aa irfe fodat)c f^uct ant)vc* 75
&nUc clffc ^lucr anDvc. 7<^* 84-
^uaD t)c ffuttc tctcnrfc 67- ^8«
404.
B iD -^ui t)e m$ i 5vircFcn- J77«
iigm> vct) SC^cnni|fcn$ lancr 210.
(£'e -Om
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
4
4
1^. 31 -Om ^c m mfrucffommelige ^of
i(Sc maa liDc l^ucv anDrc.
258*
^ajfuc J^crit ©pftVne ^ørn 104-
82'
5^'
@f ilfmiftV fra ^orcfoltf ;8^
245-
m
m
(Jxcmpcl (bm rQuinDcr ff uffc cf ^
)
31 jf tie tilfammcti.
(C
S gorc^lDrie raaD pude 53ønicnc at^ g
5^.
145,
fif'* i
ir,.'
m o\>tmu Htn
5otortDrenie®pnD fomilDeoptmtc
iXil affe etater ;^9*
Stil ©ffrig^cD o( S)ommc« ^r<^*
2^tt prcDicFcrc
400«
507
,„1®affno(ffat)caffQ5øm .
®clafiue paffuc vil i(f e or^mcvc
(](% giff te prcftcr 27*
®lc«Dffaff m Q3rpaup 184^
I CDI @ot)6 oc (ienDoni forgc t)er for cff^
ter fm t)pD ^ ?!:
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
vi
«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
1)1-
I l6l
m cn ©rcffuc oc jrij. Oipfetc.
Om to 2iJJott)m 261.
Om to tjnge Ofacf er t44*
Om m ^.uinDc i Dvom fom tc^e^^
xcU cn ?9?ant> til cctc i72>
I Om cn ^crrcmant) oc ^am 53oel
I ffajf
1 Om en mant) fom vofct)c m prcjl
^orcvj*
Om t)ct bepnt)ie mct ^ofbont^c
efal firaffié t?W aUc Stater ^
3^4. 400. 4oi» 40;.
^orcfcøvti.
JJiui t)e ;fremmtø til m kjte 45
©f^icfc brciWe t)aie blufd- 4^*
y ^-nii
■h
^cfbonDc eller -^øflru naar nogen
aff Dem Doer. ^r/.
^ofbonDen om ^anD Wijfuer lanD^
ftt)(ti3^ 240.
•Ooffuiff^ebiitroloffuelfe. r67.
•t>"(Tf(vDre ^ttaD De ffuffe mc^
400.
^oBeqajffplDig^eD 344.
jomfru frencfere af (Tra jfe 4
3o|Iipfut$raaD til ©ornere j/r-
.^vtabcn førøer ^t8*
.^iUrfT t)Di tf cfeffajf 264*
.^aarlTit giør off »ife ^j.
j^aavftifaiffuerolT aienDe tmgaf
^eifer
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
4 \
^4
^cifcr iouen
^icvligt^ct)^ fruct i ^m^iab
:KUnot)cfom cn>mfrufanbbcj? /n>>
fpre til fin Q3ruDgom 15?- G
itge ffal fiuer tage til C(tc 1^0. i^r
iouer orn (2(tf ffab lor*
iow i ©anmatcf om Qac^ta^ *
ipgur^^j raa^ om55ønictuct 144.
^""^G^l;;
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
LX 1
i
• 1
?S?anl) o( ^uinDc crc ft 2!)?mmTf'c
I ?9^ant)cno omacttgctfc mct X:^\im
COJanDcn ffMl Iccrc fm /;)oj]ru 217
t^T^tnpcl 224,
225.
?3)}v;nDm om [^anD bliffiicr lanN
|T9c^J3 240.
<bm ism\> bcDnffucr ^ocr ^47,
Jpuab l^anD |¥al (^iprc om ^um<
Den bcDnffucr ^ocr 254.
f O I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
_ _
liDc ^lucr anCve i58-
fKwniffcne fri ^i-infl
CSKcnniffet ^ui Det Mcff ffofft 5^- 1 g
»iUc
s §1 ^cnniff (ti&low om dctcff ab 107
-v|3)Icni9^ct)eH^g^^„ 118 Dd
pvtflm 597.
i44.
5?.
74
22v
r > 0'
3
I ^mm ffal fovfvcmmis
64*
^84-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
^' ttM , J' ^7^- 384. 390.
£é efulfc tffFpHc didiim o( Q(t(,
!Oin Wti icf c mb(t aUe ioucv 1 n.
Øffmf)(t) i &mmianb 23.
©fuclfc »W Pfalmcr 2<s.
Pijcf fom ®u& 9^ol•^f mct
Pacfcns »itnif|j9rJ» 270.
PoffucDouiincue funNimcne io
paflFum »ji irfe orDmcrc rtiWtc
Prcflcr. ^7^)
Paffmw bom om ajbotfc Qspr«
PS
^71.
©Vin
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
if}'
29'
© O]
tg G
® o:
ro Q;
pa jf uc»t$ i b>r off itf ^ at ^olbc
papiperø pi^cnffalcf ^8.
pauU Strgumcntcr imob
pmclope |Ti«i9^^t>
prejlcr t paffucDømc( ^ui t>c maa
irfc gijftiø. 19 ^8*
prc liere tJiDuc leffriet §uaO ont ber
af er fommct ^i-
prcDicfcrr.
•^uabDe ftuUe acte 59^
ef uUe firaffc øpnD 395.
•f)uat) Ipn t)c faa Der for aff 93e^/
Dcrt 5' 598*
©erie jtraff fom m wtro 398^
©c fom almc pvajfc i alminDclig^
^eD. 39^*
)>falnKr ffutfc børn at fmnge
se. ^58*
pfalmerø npftig^el) ibiDmu
OM
il
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
5?' I
iii I
»cgtticir.
Aui fiun ffal vf « 0)?antw Iptig-
251.
<?umt)fn ffal Iccr« CS)?an6cne ftnD
i '
" .Ouitil'CvfMcfic ^"'.^/^
tsi Æumtt£v& omgcngclfe ^'7.|J0
tilfiob« . ^^^f
OuintJcn ^uaD ^un ffal gjør« om
COJan^cn fctM-iffucr ttoev 349 '
XiuinDcnom^un b«Criff«fr ^locr.
jlOvcgleomDcfortøtticlff 94- 1
O O! 3v«3l« ©uogcrffaff
' Oidigion at ^oltc ip(t> umt
©agcv fit aUc 30DC lojfucr ^ii^^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Itl
■'■m
S
@fat)e aff fTatfngcre (Sctfff at ii5
©førUjfnct af flraffc 5^ ;84,
4oo. 4oi 4o3.
(Sføricffncf acfie irfcSpnD at vcvc
4.
©førlcffnerie frucfomdia^ct) 40.
OførUflFncm o( J^Jorcfelcfi^ for.
fuan ;9, 40,44.385-
@tørlcjfnc(e ©pnDe fTcinficD 348
384* 4o4.
©filfmiffe imclfcm0)?cnni(>me oc
@uD6 ©om ;89-
©filfmifTe inuUm Scfcfolcf oc
Størlcffncrc 38* |f(
©orgc for tolpDigc ^pm / f uor
^un formilDia 300.
©orge for (Sot^o o< cicntJom cfftcr
©øD ^alDc 3o8.
Storrfia nbrecfigfict) 215,
I (Strenge fomiictcffate fconb fnoc^
^ff (S UO^
1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
.4r
mi
■Mm
j06eoc_
Der (?<ecffaf i2u
@9ffcn ^ui ^c maa Wc aiffcis tiU
Jamm^n 99,
mm 102,
&r>\Un bpm t^c^ie (il cctc io4»
^ioh'c raab til Q^ruDfoltf 196.
Sigranc^ jloiigc 238.
S^rolojfuclfc ^luaD §un ^Dfrcffucr.
StrDlD(ium&cr icf c at ff r;lt>€ for fin
trlprfc 342.
2:rp|l i (£(U{tah$ faarff 264.
icve D€r om mDcil 5^8^
^anjlfafftc Q^øm 289.
f^xiat) Dc paamtnDc 291,
93aat>mnct)alc^dt> 3^^
QlBlpDige Q5ørn^ ftra jf 298.
^Bpraff
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
qtCprajf ^uaD l)un fører mccfigJgHl
prentet t^#en^aff)V
^cr^i^uø / ^ogcfprcrc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
Hielmst. 765 8° (LN 856 8° copy 1)
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11